Este resumen describe el caso clínico de una mujer de 42 años que acude a urgencias por dolor abdominal y lumbar. Tras realizar pruebas como ecografía y análisis, se diagnostica con una enfermedad inflamatoria pélvica con abscesos tubo-ováricos bilaterales causada por Streptococcus pneumoniae, aislado en los cultivos vaginal y endocervical. Se inicia tratamiento antibiótico endovenoso que evoluciona favorablemente.