Este documento analiza las distintas formas de protección jurídica del software en Uruguay y otros países como Estados Unidos. Explora el uso del derecho de autor, patentes y secretos comerciales para proteger software. También clasifica los tipos de software y explica la diferencia entre código fuente y código objeto. Finalmente, concluye que aunque no existe un método perfecto, estos institutos jurídicos sirven para otorgar cierta protección al software.

1. PROTECCIÓN
JURÍDICA DEL
SOFTWARE
ALUMNA: LUCERO CRISTINA RODRIGUEZ JINEZ
ABOG. MAGISTER CARLOS ALBERTO PAJUELO BELTRÁN
ASIGNATURA: DERECHO INFORMÁTICO

2. Este trabajo tiene como objeto analizar las distintas posibilidades que ofrece el ordenamiento jurídico uruguayo para proteger al software. Para
obtener una comprensión cabal sobre esta materia, analizaremos también algunas de las normas y casos jurisprudenciales de los EEUU, por ser
éste un país pionero en la regulación de este tema. Es así que analizaremos el instituto del derecho de autor, el de la patente y el del secreto
comercial como posibles herramientas para proteger al software. Se analizarán los requisitos que debe de cumplir el software para ser protegido
por alguno de estos institutos, así como también la protección que le brindan los mismos.
INTRODUCCION

3. La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual define al Software
por medio de un grupo de sus expertos en la materia como “un conjunto
de expresiones expresadas mediante palabras, códigos o planes o en
cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura
automatizada, es capaz de hacer que un ordenador –un aparato eléctrico
o similar capaz de elaborar informaciones ejecute determinada tarea u
obtenga determinado resultado”.
SOTFWARE

4. El código objeto, o código de máquina, es el resultado de la
transformación del código fuente -el escrito por el ser humano-
al código objeto, con el fin de que el hardware pueda entender y
ejecutar las instrucciones, ya que, como recién dijimos, el
hardware no entiende las instrucciones dadas por el código
fuente. Por ello, luego de escribir el código fuente, el mismo
debe ser traducido o transformado a código objeto, por medio de
un proceso automatizado que lleva a cabo el hardware.
Código fuente son aquellas instrucciones escritas por los seres
humanos. Son por tanto legibles y entendibles para el ser humano. El
software se escribe o se crea, en una primera instancia, en este
lenguaje. Estas instrucciones tal como están escritas no pueden
dirigirse al hardware, puesto que éste no entiende este lenguaje y es
entonces necesario que estas instrucciones se traduzcan o se
conviertan en otro tipo de instrucciones que si sean interpretables y
entendibles por el hardware.
CÓDIGO OBJETO Y CÓDIGO FUENTE

5. A grandes rasgos y clasificándolos por su funcionalidad, podemos decir que hay dos tipos de software o programas. Están primero
los programas llamados de aplicación y los programas llamados de operación de sistemas. Los programas de aplicación son aquellos
que hacen determinada actividad para el usuario de la computadora o hardware, como por ejemplo el Word, Excel o Autocad. Los
programas llamados de operación de sistemas son aquellos que administran las funciones internas del hardware o facilitan el uso de
los programas de aplicación.
CLASIFICACIÓN DEL
SOFTWARE

6. LOS DERECHOS DE AUTOR
El derecho de autor protege la forma de
expresión literal o gráfica no la idea o
contenido de lo que esta expresado. Los
derechos de autor como el derecho de patente
se fundamentan en las convenciones
internacionales.
¿Qué abarca el derecho de autor?
Obras literarias: novelas, poemas, obras de teatro, documentos de referencia, periódicos y
programas informáticos; bases de datos, películas, composiciones musicales;
Obras artísticas: pinturas, dibujos, fotografías y escultura
Obras arquitectónicas; publicidad, mapas y dibujos técnicos.
¿Los derechos de autor protege las ideas, los métodos y los conceptos?
• Protege únicamente las expresiones.
• Principio confirmado en el acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual
relacionados con el comercio (adpic) de la OMC y en el tratado de la ompi sobre derechos de
autor.

7. PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS PROGRAMAS
INFORMÁTICOS
Lapropiedadintelectual
El derecho de patente
Propiedad industrial: novedad, útil
Marcas comerciales y servicios
Derechos de autor: originales, creativo, reproducción de la idea en
un soporte.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL
La propiedad intelectual se relaciona con las
creaciones de la mente: invenciones, obras literarias
y artísticas, así como símbolos, nombres e imágenes
utilizados en el comercio.

9. LA PROTECCIÓNJURÍDICADEL SOFTWARE EN ARGENTINAY
ESTADOS UNIDOS
La protección del software en Argentina se apoya casi exclusivamente en la legislación
sobre derecho de autor. La protección en Estados Unidos es más amplia: por un lado,
porque se basa también en otras normas de propiedad intelectual, como el derecho de
patentes y los secretos comerciales; por otro lado, porque el desarrollo jurisprudencial es
más extenso. La experiencia de Estados Unidos puede ayudar a Argentina para desarrollar
su sistema de protección de software.

10. PROTECCIÓN JURÍDICA DEL SOFTWARE EN EL PERÚ
“La Protección Jurídica del Software es en base a la protección de los Derechos de Autor o el Derecho de Patentes”.
Bueno analizando tanto el Decreto Legislativo 822 y 823, llego a la conclusión que en el Perú la protección jurídica del software es en base al
derecho de patentes, ya que el decreto legislativo 823 nos habla prácticamente de elementos de producción industrial como inventos, nombres
comerciales, secretos, algo que al ser expuesto pierda de alguna u otra manera su validez, pero sea de gran aporte para el avance ya sea
tecnológico o cual sea el modo.
Entonces el software es protegido por el derecho de patentes ya que es un avance tecnológico para la eficacia y desarrollo de muchos proyectos,
pues es un apoyo de superación para la sociedad, es de mucha gran utilidad.

11. OTRAS FORMAS DE PROTECCIÓN.
EL DERECHO CIVIL.
Art. 18° c.c.: “los derechos de autor, cualquiera sea la forma o
modo de expresión de su obra, goza de protección jurídica.
Art. 302°, inciso 5°. Bienes propios de cada cónyuge. Art. 886°
inciso 6° (bienes muebles) los derechos patrimoniales del autor,
patente, marcas
En los contratos, se fija clausulas protectoras de confiabilidad entre
la empresa informática y sus empleadores, así como con terceros y
que se orienten a mantener el secreto profesional.
EL DERECHO PENAL.
Caso revelamiento de la información. Art. 165 código
penal: violación del secreto Prof.
Caso de los delitos contra los derechos de autor,
regulados en los art. 216 al 221 del Código Penal.

12. PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS P.I. EN EL DERECHO
COMPARADO
 1985. en usa, países europeos, Japón, china, Tailandia, filipinas, india los programas informáticos protegidos
por los derechos de autor.
 12 oct. 1998. usa ley derechos de autor del milenio digital.
 América latina. - la decisión 351 del pacto andino asume la protección propiedad intelectual.
 Brasil en 1987, mediante ley obliga el registro de todos los programas informáticos tanto nacional como
extranjero. caso de comercialización: solo se admite cuando no existe programa equivalente desarrollado en
el país.

13. CONCLUSIÓN
No existe ningún instrumento jurídico que proteja en forma perfecta al software. Sin embargo, existen institutos jurídicos que
no fueron pensados para proteger a esta clase de trabajos u obras, pero que de todas maneras sirven para dar protección al
software. Estos institutos en su protección al software tienen muchos inconvenientes. El derecho de autor, instituto que
entendemos es el principal en proteger al software, tiene una duración excesiva (perdura toda la vida del autor y 50 años a partir
de la muerte de éste, término en el cual el software ya habrá pasado de moda) y su protección a los elementos no literales es
prácticamente inexistente, por los motivos ya manifestados.