In Spanish: Presentation of PMI Madrid Project to translate the Project Management Methodology for Post Disaster Reconstruction Metodología de Dirección de Proyectos para Reconstrucción Posdesastres All work was performed by volunteers.

1. Proyecto“Puerto Príncipe” PresentadoporVíctor Alonso Lion, PMP® En el V Encuentro Anual de Directores de Proyecto 9-Jun-2010

3. PMI Project Management Methodologyfor Post DisasterReconstruction.

5. Importanciacontextounasonrisa

6. Es el brazo filantrópico del PMI Mejorar la sociedad a través de la Dirección de Proyectos www.pmief.org Ayudando a los universitarios a realizar sus sueños a través de la educación.

7. Es el brazo filantrópico del PMI Mejorar la sociedad a través de la Dirección de Proyectos www.pmief.org Dando a los jóvenes mayores probabilidades de éxito.

8. Es el brazo filantrópico del PMI Mejorar la sociedad a través de la Dirección de Proyectos www.pmief.org Mejorando las repuestas ante tragedias.

9. Es el brazo filantrópico del PMI Facilitar una respuesta mejor preparadaen caso de futuras necesidades www.pmief.org Ayuda a ONGs y organizaciones humanitarias: Formación local Guía de conocimientos Herramientas y metodologías Programas formativos

10. Presentamos el material traducido

11. Metodología de Dirección de Proyectos para la Reconstrucción Posdesastre ¿Qué es? ¿Cuáles son sus objetivos?

15. Agencias de implementación

16. Victimas de desastresOfrecida por PMI

18. Medir el rendimiento

19. Racionalizar el uso de recursos

20. Posibilitar la coordinación

21. Informar el currículum de capacitación

22. Fomentar la participación

25. Hacer + con -

26. Mayor control sobre el calendario, costo y la distribución de la información => Obtener Mayor satisfacción de la comunidad y del donante + La dirección de proyectos facilita la utilización de un léxico común por todas las Agencias humanitarias / ONGs / Gobiernos.

27. Componentes Descripción Metodología Material para Instructores/Formadores Material para participantes Material de estudio Ayudas: Planificación, Tutoriales

29. Gestión costo

30. Plantillas

31. Procesos

32. Gestión de riesgos

33. Brainstorming

34. Grupos de procesos

35. Adquisición de recursosPlantillas Curso de formación

36. Presentamos el proyecto Con las manos en la masa

37. PROYECTO PUERTO PRÍNCIPE Metodología de Dirección de Proyectos para Reconstrucción Posdesastre

38. PROYECTO PUERTO PRÍNCIPE

39. PROYECTO PUERTO PRÍNCIPE ¡No todo estará finalmente disponible!

40. PROYECTO PUERTO PRÍNCIPE

41. PROYECTO PUERTO PRÍNCIPE

43. Cada uno elige el trabajo a realizar

44. Herramientas de colaboración:

45. Accesibles

46. Sencillas

47. Gratuitas

48. Comunicación:

49. Abierta

50. Frecuente

51. Alcance limitado y conocido

53. Cada uno elige el trabajo a realizar

54. Herramientas de colaboración:

55. Accesibles

56. Sencillas

57. Gratuitas

58. Comunicación:

59. Abierta

60. Frecuente

61. Alcance limitado y conocido

64. Presentaciones

65. 30 plantillas

66. 19 imágenes

67. 7 presentaciones

68. 1 metodología

69. Formar equipo

70. Guía de traducción

71. Glosario

72. Entorno de colaboración

73. Acta de constitución

74. EDT

75. Homegiz. Traduc.

76. Gramática

78. 1 Curso de 7,5 horas (7 presentaciones)

79. 30 plantillas

80. 18 imágenesRevisión: > 200 errores / mejoras

82. Chile

83. Colombia

84. España

85. México