3. GLOSARIO
Activo: Un activo es un bien que la empresa posee y que
puede convertirse en dinero u otros medios equivalentes
para su posterior venta
( asset ): An asset is a good that the company owns and
that can be converted into money or other equivalent
means for its later sale.
4. Costo: valor monetario de los consumos de factores
que supone el ejercicio de una actividad económica
destinada a la producción.
( cost ):monetary value of the consumption of factors
that involves the exercise of an economic activity for
production.
fecha de transición a las NIIF : El comienzo del
primer periodo para el que una entidad presenta
información comparativa completa conforme a las
NIIF, en sus primeros estados financieros presentados
conforme a las NIIF.
5. (date of transition to IFRSs): El comienzo del primer
periodo para el que una entidad presenta
información comparativa completa conforme a las
NIIF, en sus primeros estados financieros presentados
conforme a las NIIF
importe en libros:El importe por el que se reconoce
un activo, una vez deducidas la depreciación
(amortización) acumulada y las pérdidas de valor por
deterioro acumuladas que le correspondan.
( carrying amount ): The amount for which an asset
is recognized, after deducting the accumulated
depreciation (amortization) and accumulated
impairment losses corresponding to it.
6. Normas Internacionales de Información Financiera:
Normas e Interpretaciones adoptadas por el Consejo
de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB)
(International Financiar Reporting Standards):
Standards and Interpretations adopted by the
International Accounting Standards Board (IASB)
7. partidas monetarias: Unidades monetarias
mantenidas en efectivo, así como activos y pasivos
que se van a recibir o pagar, mediante una cantidad
fija o determinable de unidades monetarias.
(monetary items): Monetary units held in cash, as
well as assets and liabilities that will be received or
paid, through a fixed or determinable amount of
monetary units
8. patrimonio : Parte residual de los activos de la entidad,
una vez deducidos todos sus pasivos.
(equity): Residual part of the assets of the entity, once all
its liabilities have been deducted.
políticas contables: Principios específicos, bases,
convencionalismos reglas y procedimientos adoptados por
una entidad para la elaboración y presentación de sus
estados financieros.
(accounting policies) :Specific principles, bases,
conventions rules and procedures adopted by an entity for
the preparation and presentation of its statements
financial
9. activo corriente : el activo de una empresa que puede
hacerse liquido (convertirse en dinero)
(current asset) : the assets of a company that can be
made liquid (become money)
clase de activos: Un conjunto de activos de similar
naturaleza y uso en las actividades de la entidad.
(class of assets): A set of assets of similar nature and
use in the activities of the entity.
11. REFERENCIAS
Díaz Moreno, H. (2011). Contabilidad general.
Enfoque práctico con aplicaciones informáticas.
Editorial Pearson. Bogotá.
Colombia. Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo. Decreto 2784 de 2012. Ley 1314 de 2009.
Marco técnico normativo para los preparadores de la
información financiera del grupo 1