Sesión 5 | 27 de Septiembre de 2018 Tema: Equidad en salud - grupos específicos: adolecentes, ancianos, madres, LGBT Grabación: https://paho.webex.com/paho/lsr.php?RCID=3d1a95af56f26241cdd3afae711cfbb3 Tarea: https://goo.gl/forms/YhmJar35n3Wt9ueq1 Fecha límite para envío de tarea: 11/10/2018

1. Sesión virtual 05 – 27 de septiembre 2018
Actualización en indización de documentos según
Metodología LILACS
Equidad en Salud - grupos específicos:
adolescentes, ancianos, mujeres y LGBT
Maria Anália da Conceição
Ana Lucia Vidili
Sueli Mitiko Yano Suga
Fuentes de Información Referenciales/PFI
BIREME/OPS/OMS

2. Objetivo y temas a tratar
Objetivo: Presentar las categorías y reglas de indización de la
Metodología LILACS en documentos sobre el área de Equidad en
salud con enfoque en los grupos: adolescentes, ancianos, mujeres
y LGBT.
Temas a tratar:
• Introducción y definiciones
• Categorías DeCS específicas
• Descriptores específicos y
relacionados
• Tarea 5

3. Introducción
La indización de documentos sobre equidad en salud debe tener
en cuenta y buscar representar con descriptores:
• Aspectos de equidad como:
o acceso a los servicios de salud
o políticas Públicas de Salud
o cobertura
• Términos relacionados como Inequidad Social
• Grupos específicos

4. La Agenda 2030 de las Naciones
Unidas: Plan de acción mundial con
17 Metas
http://www.sela.org/media/2262361/agenda-2030-y-los-objetivos-de-desarrollo-sostenible.pdf

5. DECS 2018
63 nuevos descriptores
agregados basados en
los temas claves
basados en los ODS:
• Género: 3
• Equidad: 4
• Derechos
Humanos: 19
• Etnicidad: 39
Temas en desarrollo:
• Acceso Universal a
la Salud
• Cobertura
Universal de Salud
• e-Salud
http://decs.bvsalud.or
g/E/decs2018e.htm

6. Equidad en Salud – Definición
"Equidad en salud” implica que, idealmente, todos deberían
tener una oportunidad justa de alcanzar su pleno potencial de
salud y que nadie debería estar en desventaja para lograr este
potencial (WHO, 2018).

7. Equidad en Salud – Categorías
• El término “Equidad en la Salud” se ubica en la categoría de
Atención en Salud y en Salud Publica.
• La categoría de Salud Pública posee términos específicos de
Equidad en la salud.
• La indización es echa coordinando
términos de estas categorías con
términos de otras categorías.

8. Equidad - DeCS

9. Equidad - Categorías

10. Equidad en Salud - DeCS

11. Equidad en Salud- Categorías MeSH/DeCS

12. Equidad en Salud- Categorías DeCS

13. Ejemplos
 Tendencias en la equidad en salud en Costa Rica.
 Equidad y reformas de los sistemas de salud en Latinoamérica.
Descriptor Primario: Equidad en Salud/tend
Descriptor Secundario: Costa Rica
Precodificados: Humanos
Descriptores Primarios: Equidad en Salud
Reforma de la Atención de Salud
Descriptor Secundario: América Latina
Precodificados: Humanos

14. Inequidad Social
Usado para documentos que tratan de las desigualdades entre los
grupos sociales.

15. Ejemplo
 Desigualdad social en prevalencia de enfermedades crónicas en
Latinoamérica.
Descriptores Primarios: Inequidad Social
Enfermedades Crónicas/epidemiol
Descriptores Secundarios: América Latina/epidemiol
Prevalencia
Precodificados: Humanos

16. Personas o Denominaciones de Grupos
• La Categoría M de DeCS contiene descriptores que representan
personas como individuos o como miembros de un grupo.
• Estos grupos son aquellos en que el énfasis está en el individuo
y para el cual no existe descriptor específico de su actividad.

17. Personas o Denominaciones de Grupos
• M01 • SP3.001.004
Hay más descriptores

18. Ejemplos
 Enfermedades relacionadas al trabajo de las enfermeras.
 Alcoholismo en médicas.
Descriptores Primarios: Enfermedades ocupacionales
Enfermeras
Precodificados: Humanos
Femenino
Descriptores Primarios: Alcoholismo
Médicos Mujeres
Precodificados: Humanos
Femenino

19. Precodificados x Descriptores Primarios
Descriptores precodificados para
Edades: Recién Nacido hasta
Anciano de 80 o más años
Las edades son indizadas como descriptor Primario cuando la
persona es referida en sus aspectos social, sociológico,
psicológico, político, cultural o económico.

20. El término Adolescente es usado casi siempre como
Precodificado.
Hay vários descriptores precoordinados para este grupo, como:
• Desarrollo del Adolescente
• Medicina del Adolescente
• Salud del Adolescente
• Psicología del Adolescente
• Embarazo en Adolescencia
Adolescente

21. Ejemplo
 El uso de marihuana por adolescentes.
 Aspectos psicológicos de los adolescentes.
Descriptores Primarios: Conducta del Adolescente
Abuso de Marihuana
Precodificados: Humanos
Adolescente
Descriptor Primario: Psicología del Adolescente
Precodificados: Humanos
Adolescente

22. Anciano
Usado como Primario solamente cuando el documento se refiere al anciano
como un ser social, psicológico, sociológico y cultural. Ejemplos:
 Actitud del adulto mayor frente a la muerte.
 Grupos de apoyo a personas mayores que sufrieron fraudes.
Descriptores Primarios: Actitud Frente a la Muerte (Cat. Psicología)
Ancianos/psicol
Precodificados: Humanos
Descriptores Primarios: Grupos de Autoayuda
Fraude
Ancianos
Precodificados: Humanos

23. Mujeres
• Esto descriptor representa las mujeres como entidades culturales,
psicológicas, sociológicas, políticas y económicas.
• Cuando indizar Mujeres, siempre agregar los precodificados
Humanos y Femenino.
• El precodificado Femenino se refiere a los
aspectos anatómicos, fisiológicos y sexuales.
• Factores Sexuales: indizar también los
precodificados Femenino o Masculino o ambos.

24. Mujeres
El descriptor Mujeres raramente es indizado
como Primario, porque hay varios términos
específicos. Ejemplos:
Categoría de Salud Pública y Atención en
Salud
Categoría M (Grupos de Personas)

25. Ejemplo
 Salud de las mujeres en América Latina.
 La violencia contra las mujeres: adaptación psicológica.
Descriptor Primario: Salud de la Mujer
Descriptor Secundario: América Latina
Precodificados: Humanos
Femenino
Descriptores Primarios: Mujeres Maltratadas/psicol
Adaptación Psicológica
Precodificados: Humanos
Femenino

26. Mujeres Embarazadas
• Hembras humanas que están embarazadas.
• Indizado Primario solamente cuando
visualizadas como entidades culturales,
psicológicas o sociológicas.
• Cuando indizar Mujeres Embarazadas, añadir
los precodificados: Humanos, Femenino y
Embarazo.

27. Ejemplo
 Percepción de mujeres embarazadas acerca de los consejos
nutricionales durante la gestación.
Descriptores Primarios: Consejo (Cat. Psicología)
Mujeres Embarazadas/psicol
Nutrición Prenatal
Percepción (Cat. Psicología)
Descriptor Secundario: Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud
Precodificados: Humanos
Femenino
Embarazo

28. LGBT
• Se refiere a lesbianas, gais, bisexuales,
transexuales, queers, intersexuales y otras
poblaciones.
• Los documentos en esto tema son
indizados con el descriptor: Minorías
Sexuales y de Género.
• El término esta en la Categoría M y puede
ser usado en coordinación con otros
descriptores.

29. Ejemplo
 Equidad en la salud de personas lesbianas, gais, bisexuales y
trans en Latinoamérica y el Caribe.
Descriptores Primarios: Equidad en Salud
Minorías Sexuales y de Género
Descriptores Secundarios: América Latina
Región del Caribe
Precodificados: Humanos
Femenino
Masculino

30. Ejemplo
 Lesbianas, gais, bisexuales y transexuales y disparidades en la
atención médica de largo plazo: estudio en un sanatorio.
Descriptores Primarios: Cuidados a Largo Plazo/utilización
Minorías Sexuales y de Género/psicología
Disparidades en Atención de Salud
Descriptor Secundario: Casas de Salud/utilización
Precodificados: Humanos
Femenino
Masculino

31. Indización de un monográfico
https://www.paho.org/arg/images/gallery/Blueprint%20Trans%20Espa%C3%83%C2%B1ol.pdf

32. Indización de un monográfico
Título: Por la salud de las personas trans. Elementos para el
desarrollo de la atención integral de personas trans y sus
comunidades en Latinoamérica y el Caribe.
Tabla de contenido (tópicos principales):
1. PREÁMBULO Y ANTECEDENTES ............................................. 9
2. INTRODUCCIÓN ........................................................................... 11
3. TERMINOLOGÍA, DEFINICIONES Y DESCRIPCIÓN DE LA
POBLACIÓN ......................................................................................... 15

33. Indización
4. SITUACIÓN DE LA SALUD DE LAS PERSONAS TRANS EN
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE ................................................ 27
5. DETERMINANTES DE LA SALUD Y OBSTÁCULOS
SOCIOCULTURALES, LEGALES Y ESTRUCTURALES LA
ATENCIÓN INTEGRAL .................................................................... 39.
7. INCIDENCIA Y DEFENSA, POLÍTICAS PÚBLICAS,
CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN ......................................... 67
8. ABORDAJES AL TRABAJO CON LA NIÑEZ Y
ADOLESCENCIA CON NO CONFORMIDAD DE GÉNERO .. 137

34.  Por la salud de las personas trans. Elementos para el desarrollo de la atención
integral de personas trans y sus comunidades en Latinoamérica y el Caribe.
Descriptores Primarios:
Salud de Grupos Específicos
Personas Transgénero
Atención Integral de Salud/org*
Servicios de Salud para las Personas Transgénero
*Se refiere a la “estructura” = /org
Precodificados:
Humanos
Masculino**
Femenino**
**Ver nota de Personas Transgénero
Descriptores Secundarios:
América Latina
Región del Caribe
Discriminación Social
Organización Panamericana de la Salud
Determinantes Sociales de la Salud
Terminología como Asunto
Políticas Públicas de Salud
Identidad de Género
Derechos de las Minorías
Tipo de Publicación:
No hay

35. Recomendaciones finales
• Verificar cuidadosamente el titulo y objetivo para extraer
descriptores primarios.
• Siempre consultar la jerarquía y leer las notas de indización y
hacer las coordinaciones indicadas.
• Revisar si todos los Descriptores Primarios y Secundarios, Pre-
codificados y Tipo de Publicación pertinentes fueron incluidos.

36. Hacer ejercicios de selección múltiple.
Formulario de envío de la tarea:
Xxx
Fecha límite de entrega: 11/10/2018
Próxima sesión: 25/10/18
Tema: Sistemas nacionales de salud
Tarea 5

37. Referencias
BIREME. Biblioteca Virtual en Salud. Manual de indización de documentos para la
base de datos LILACS [Internet]. São Paulo: BIREME, 2008. [Citado en: 13 sept.
2018]. Disponible en:
http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/download/E/LILACS-4-ManualIndexacao-es.pdf
DESCRIPTORES EN CIENCIAS DE LA SALUD: DeCS. Actualizado en abril 2018.
São Paulo: BIREME / OPS / OMS, 2018. [Citado em: 13 de sept. 2018]. Disponible
en: http://decs.bvsalud.org/E/homepagee.htm
NACIONES UNIDAS. Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Agenda
2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una oportunidad para América Latina y
el Caribe. Naciones Unidas: Santiago, 2016. [Citado en: 13 sept. 2018]. Disponible
en: http://www.sela.org/media/2262361/agenda-2030-y-los-objetivos-de-desarrollo-
sostenible.pdf.
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE (US). MEDLINE Indexing Online Training
Course. [Updated 2015 April 15] [Citado en: 13 sept. 2018].
Disponible en: https://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/USE_010.html
WHO. Health equity. World Health Organization: Ginebra. 2018. [Citado en: 12 sept.
2018]. Disponible en: http://www.who.int/topics/health_equity/en/

38. ¡Gracias!
Dudas y comentarios: red-bvs@googlegroups.com