Terapia con aguja de fuego nuevo

Aplicación
de la Aguja
de Fuego
Prof. Huo Zhoen Guo Hua Lin
Apuntes de clase, Enero 2011,
Guangzhou, China

INTRODUCCIÓN
Terapia con Aguja de Fuego
 es un método realizado
con una aguja especial,
consiste en calentar la
punta de la aguja hasta
que adquiera un color rojo
vivo;
 se usan algunos métodos
de manipulación, se
puncionan los puntos o
zona elegidos del cuerpo
 tiene miles años de
historia, aparece en el libro
más antiguo de medicina
el "'Huang Di Nei Jing”
 ha evolucionado a través
de la historia, actualmente
forma un sistema especial
en la medicina tradicional
china.

COLOR DEL METAL º C
Amarillo débil 215
Amarillo muy pálido 221
Amarillo claro 226
Amarillo pajizo pálido 232
Amarillo pajizo 237
Amarillo pajizo oscuro 243
Amarillo oscuro 249
Amarillo pardo 254
Pardo amarillo 260
Pardo con manchas rojas 265
Pardo púrpura 271
Púrpura claro 276
Púrpura 282
Púrpura oscuro 288
Azúl 293
Azúl oscuro 299
Azúl muy oscuro 315
Azúl verde 332
Negro rojo 537
Rojo sangre 649
Rojo cereza claro 746
Rojo cereza medio claro 774
Rojo cereza 815
Rojo brillante 843
Salmón 899
Naranja 940
Limón 996
Autoclave de uso médico
Para que la esterilización sea efectiva
debe alcanzar una temperatura de
121º a 134ºC
Esterilización con fuego directo:
Microorganismos Termófilos (50 hasta
113 °C)

El efecto termoeléctrico es la conversión directa
de la diferencia de temperatura a voltaje
eléctrico y viceversa.
 Es la de producción de electricidad a partir del contacto entre dos metales
diferentes, dos semiconductores, o un metal y un semiconductor, que se
hallen en un mismo circuito.
 El efecto Seebeck es la conversión de diferencias
de temperatura directamente a electricidad.

Historia
a) Huandi Neijing (500-300AC), Aguja de
Fuego o Gran Aguja. Uso en dolor en
articulaciones y tendones, meridianos y piel,
parásitos, edemas
b) Dinastía HAN (25-220 dC), uso en
síndromes externos, enfermedades febriles.
c) Dinastía JIN (225-420). Uso según
constitución del paciente. Uso en abscesos
en hueso, enfermedades oftálmicas.
c) Dinastía TANG (618-907). Síndromes de
calor. Ictericia, epilepsia, trastornos
Mentales, abscesos, tumores y hemorragias.
d) Din. SHANG (1127-1279), ginecología y
enfermedades internas. Angina de pecho,
dolores abdominales, asma, lumbalgia.
e) Din. YUAN (1279-1367). Abscesos, tumores,
síndrome dolor tipo frío, viento y humedad,
parálisis corporal. Drenar y dispersar
patógenos externos o internos.
d) Dinastía MING (1368-1644) y CHING (1644-
1911) se usaba para apoplejía por ACV y
tumores, ganglios inflamados, oftalmología
e) Recientemente (80´s) se ha desarrollado
mucho, se usa en medicina interna, externa,
pediatría, osteopatía y ginecología.

BREVE HISTORIA (libros de MTC)
1. “HUANG DI NEI JING” (500-300 AC)
 se conocía sistemáticamente el nombre, instrumentos,
manipulación, aplicación y contraindicaciones.
 “gran aguja”, aguja larga de 4 cun, con filo y poco grosor, se
pasaba por el fuego, no la doblaban, y puncionaban rápido.
 aplicaciones principales: dolor (síndrome “Bi”), parásitos, edemas,
especialmente para los sujetos de constitución fuerte, excepto en
el síndrome “Bi de tipo de calor, se prohibía usarlo.
2. SHANG HAN LUN (año 210)
 clásico de la medicina en la dinastía HAN (año 25-220), autor
Zhang Zhong Jing (año 150-219) genio de la medicina.
 principio del diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional
china, contraindicaciones y su tratamiento para corregir el mal uso
de la aguja de fuego.

3. “ZHEN JIU JIA YI JING”, Dinastía JIN (año 255-420), Huang Pu Pi
se necesita determinada constitución en para usar esta técnica, si no
se conoce la energía del sujeto, si es FUERTE o débil, NO usar.
4. “XIA O PIN FANG” (Siglo III)
se usa la palabra “HUO ZHEN” (aguja de fuego), para tratar abscesos
en hueso, también para enfermedades oftálmicas.
5. “QIAN JIN FANG” de Sun Si Miao, dinastía TANG (año 618-907)
tratar síndromes de calor, ictericia, epilepsia, trastornos mentales,
abscesos, tumores y hemorragias, puntos prohibidos.
6. Zhen Jiu Zisheng Jing, Wang Zhi Zhong, dinastía Song (1127-1279)
tratar enfermedades de medicina interna. Se registró el tratamiento
en angina de pecho, dolores abdominales, asma, lumbalgia

7. ZHEN JIU JU YING de Gao Wu, dinastía YUAN (año 1279-1368)
Material, fabricación, métodos de manipulación, el dejar la aguja en
el fuego hasta obtener el color rojo vivo en la punta
no penetrar tan profundo con la aguja para evitar dañar los canales,
las excepciones como: no aplicar en sujetos alcoholizados
abscesos, tumores, síndrome Bi de tipo frío, por viento y por
humedad, parálisis corporal, etc.
Contraindicaciones: "todo el cuerpo se puede tratar con la aguja de
fuego excepto la cara, en verano, no puncionar la parte interna del
pie ya que puede inflamarlo
después de puncionar, se debe de sacar rápido la aguja y tapar los
puntos para evitar dolor. Se complementó que funciona para drenar
y dispersar los patógenos externos o internos
mejor resultado que aguja filiforme y moxibustion

8. Waike Zheng Zonga, Din. MING (año 1368-1644), Chen Shi Gong
tratar los ganglios inflamados, “con un dedo se fija el ganglio y con la
aguja al rojo vivo, insertar 10 mm de profundidad, posteriormente
sacarla rápido y dejarlo sangrar”. Este método hasta hoy se sigue
usando. Enfermedades oftálmicas,
9. “ZHEN JIU DA CHENG”, dinastía MING (año 1368-1644), Yang Ji Zhou
resume el conocimiento y la experiencia los autores anteriores,
10. BEN CAO CONG XIN, dinastía Qing (año 1644-1911), Wu Yi Luo
“Si se punciona muy superficial, no se eliminan los patógenos y si se
punciona muy profundo, se pueden dañar los canales”
En caso de que el Ying Qi (energía nutritiva) esté débil, la aguja de
fuego puede provocar exceso de calor y ocasionar hemorragia
enfermedades oftálmicas y amplió sus indicaciones.

PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO
TONIFICA Y REDUCE
SE PODRÍA APLICAR PARA TRATAR
FRÍO, CALOR, DEFICIENCIA O EXCESO.

PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO
 Apoyar la Energía
Anti-patógena y el
Yang
 Calentar y
Mantener Fluidos los
Canales
 Eliminar Patógenos y
Drenar el Calor
 Calienta los
meridianos, activa
el Yang Qi,
promueve la
circulación de la
sangre y fluidos,
detiene el dolor.
 Detiene tos y asma,
levanta el Yang Qi
del Pulmón
 Calentar el Yang Qi,
dispersar el Qi,
eliminar el
estancamiento
 Refuerza la
constitución del
paciente
 Genera piel, expele
flema (pus) del
pulmón
 Sacar calor interno y
desintoxicar el área
 Calienta el Yang Qi,
detiene el
adormecimiento
 Guía el Yang Qi por
los colaterales y
detiene el espasmo
y la picazón
 Calentar y tonificar
el Bazo y el medio
Jiao y detener
diarrea
 Tonifica el bazo y
desbloquea
tendones

1.Apoyar la Energía Anti-patógena y el Yang
ENFERMEDAD = (ENERGÍA ANTI-PATÓGENA < ENERGÍA PATÓGENA)
En los tratamientos es importante apoyar la energía anti-patógena.
La AdF calienta y dar calor = Yang  favorece la energía, apoya y
ayuda a la energía Yang del cuerpo, si es suficiente el Yang, la
temperatura está normal y hay buena función de los órganos.
La AdF aumenta la energía del riñón, refuerza el Yang de riñón:
lumbalgia, impotencia sexual, espermatorrea, etc., (Def. Yang R)
Def. de Yang: descenso de la energía, la AdF aumenta y asciende
la energía Yang, remite los prolapsos, (gastrocele, uterocele, etc.)

1.Apoyar la Energía Anti-patógena y el Yang
Si la Energía Yang es suficiente, función de transf. y transp. es óptima,
la circulación es normal, los líquidos fluyen sin obstáculos y así
disminuye el estancamiento de flema, humedad y edema.
La investigación científica confirma que:
 la AGUJA FILIFORME estimula los puntos y aumenta la función de
los leucocitos, aumenta la cantidad de anticuerpos (defensa) y
lucha contra la energía patógena.
 La AdF tiene características igual que la aguja filiforme, pero la
punta de la aguja está caliente y ese calor aumenta la energía
Yang, que refuerza su función y apoya la energía anti-patógena.
Cuando la energía anti-patógena es fuerte y suficiente, la energía
patógena ya no puede atacar y dañar al cuerpo

2.Calentar y Mantener Fluidos los Canales
Canales: función de transportar energía y sangre, se relacionan
desde la superficie (EXTERIOR) hasta los órganos y vísceras
(INTERIOR) regulando sus funciones.
Cuando la energía y la sangre dentro de los canales no fluyen bien,
ocasionan enfermedades, (mantenerlos fluidos con acupuntura)
La AdF por su calor aumenta más la función de calentar y fluir,
“cuando no están fluidos, se genera dolor”, estancamiento de
energía y sangre provoca el dolor;

2.Calentar y Mantener Fluidos los Canales
cuando se estancan en los ligamentos, tendones, músculos y la piel
no reciben la energía suficiente, se presentan espasmos musculares,
alteraciones de la sensibilidad, prurito, etc.,
si la circulación de la sangre es normal, desaparecen los síntomas y
el dolor, por eso la AdF se usa en muchos síndromes de dolor.
tratar úlceras, herida, infecciones de piel, abscesos, etc.,
funciona cerrando la herida más rápido, regenerando los tejidos del
músculo y haciendo fluir la circulación alrededor de la energía
patógena, haciendo mayor y mejor efecto que la aguja filiforme.

3.Eliminar Patógenos y Drenar el Calor
Energía patógena: causan o hacen daño al ser humano
 Externas: los seis climas (frío, calor, viento, humedad, sequedad , y
fuego)
 Internas: las siete emociones, y también los patógenos internos
(flema, estancamiento de sangre, de alimentos, etc.).
La energía patógena tiene dos tipos: visible e invisible.
 Visibles: al formarse estancan la energía y la sangre y ocasionan
varios síndromes. Ej: estancamiento de la humedad y agua
generan flema, abscesos, pus, estancamiento de sangre, etc.,
AdF es mas gruesa + calor: después de extraer la aguja, el orificio no
se cierra rápido, permitiendo que la energía patógena salga
directamente y se elimine, mejora síndromes crónicos y difíciles

3.Eliminar Patógenos y Drenar el Calor
Patógenos externos (seis climas) son patógenos INVISIBLES
Ejemplo: cuando el viento-frío ataca al cuerpo, el pulmón (P) pierde
su función de descenso y dispersión, la AdF se usa para calentar y
estimular los puntos del meridiano del P, dispersar y eliminar el frío y
el viento, aumentando la energía del P y recuperando sus funciones
Ejemplo: si el frío y la humedad atacan al cuerpo directamente
obstruyen y tapan los canales, la AdF con la fuerza del calor,
calienta y elimina el frío y la humedad, mejorando la fluidez de la
energía y la sangre, dando alivio.
También se usa para los síndromes de calor, para patógenos de
fuego, calor e intoxicación (parotiditis, herpes zóster, etc.)
AdF calienta y hace fluir los canales, apoya la circulación y la
energía, activa la circulación de la sangre, drena y elimina los
patógenos de fuego, calor e intoxicación.

Funciones – Principio de Tratamiento
 Calienta los meridianos, activa el Yang Qi, promueve la
circulación de la sangre y fluidos, detiene el dolor.
La más importante es la de calentar los meridianos, las demás
funciones se relacionan o derivan de esta función. Trata dolor
debido a viento, humedad o frío y estancamiento. Es una de las
funciones más importantes. Para espondilosis cervical, dolor
lumbar (protrusión) y dolor de las articulaciones por invasión de
viento, frío o humedad.
 Detiene tos y asma, levanta el Yang Qi del Pulmón.
Calentar el meridiano del pulmón.
 Calentar el Yang Qi, dispersar el Qi, eliminar el estancamiento.
Si el fluido no fluye se convierte en flema o tumoración, se usa
para tumores benignos e histeromioma (mioma uterino)

Funciones
 Refuerza la constitución del
paciente.
Levanta el Yang Qi y trata el
prolapso (ptosis) del estómago,
del pulmón.
 Sacar calor interno y
desintoxicar el área.
Se acompaña con hierbas
relacionadas con el calor. Copa
suave de moxa y queman
(pasta). Enfermedad por toxinas
acumuladas en el cuerpo. Toxinas
calientes acumuladas en mamas,
pulmones, herpes zoster. Se usa
calor sobre calor, abriendo los
poros. Paperas
 Genera piel, expele flema (pus)
del pulmón.
Problemas de la piel como pus,
forúnculos, espinillas. En medicina
occidental se usan antibióticos,
sajar y extraer pus. Aplicando
aguja de fuego no hace falta
antibióticos, usando localmente,
primero pinchando alrededor y
luego directo en el centro, la
profundidad de la penetración
depende de la profundidad del
forúnculo (2/3).

Funciones
 Calienta el Yang Qi, detiene el adormecimiento.
La aguja de fuego calienta el Yang Qi y llena los colaterales, con
la llegada del Qi desaparece el adormecimiento.
 Guía el Yang Qi por los colaterales y detiene el espasmo y la
picazón.
Haca fluir el Qi y la Sangre. Si la sangre fluye, se detiene la
picazón.
 Calentar y tonificar el Bazo y el medio Jiao y detener diarrea.
Diarrea crónica.
 Tonifica el bazo y desbloquea tendones.
Acumula Yang Qi y nutre el Qi del Bazo y Estómago,
aumentando la producción de la sangre y nutriendo los
tendones. Trata síndromes de atrofia de músculos por mal
nutrición.

Tipos De Aguja De Fuego E Instrumentos
 1. FORMA DE LA AGUJA DE FUEGO
La aguja de fuego es similar a la aguja filiforme, su forma
presenta: punta, cuerpo, raíz, mango y cola de la aguja.
Se necesitan algunos instrumentos auxiliares: lámpara de
alcohol, alcohol al 95% y pinzas para sostener el algodón

Tipos De Aguja De Fuego
1) Aguja de fuego gruesa:
dimensión 1,1 mm. Trata los
abscesos, tumores benignos,
quistes, úlceras de piel, etc. (a)
2) Aguja de fuego mediana:
dimensión 0,8 mm. Su indicación
es amplia, para la zona del
tronco, las cuatro extremidades,
etc. (b)
3) Aguja de fuego delgada:
dimensión 0.5 mm. Principalmente
trata la cara y zonas del cuerpo
que tenga los músculos muy
delgados. Se indica su uso
preferentemente en los ancianos,
niños, personas de físico débil,
personas con temor a las agujas,
ya que con este tipo de aguja se
provoca poco dolor y no deja
cicatriz. (c)

Otros tipos: aguja de fuego sin punta,
para quemar los tejidos superficiales;
aguja de fuego de tres filos para
hemorroides, verrugas, tumor,.etc,;
aguja de fuego de tres cabezas para
manchas de piel, úlcera de mucosa,
etc.

Cómo aplicar
 Se utiliza una aguja especial
compuesta de un acero que resiste la
temperatura y es fuerte y un mango
de cobre.
 Se usa muchas veces. Si no se dispone
de una aguja de fuego, puede usarse
una aguja común, pero en puntos de
acupuntura, no en grandes áreas, y se
utiliza una sola vez.
 Existen varios tamaños de aguja (Fino,
moderado, grande y de dos
cabezas).
 Quemar la aguja hasta el rojo, insertar
y sacar rápido.
 Después de quitar la aguja se usa
aceite para proteger el hoyo y aliviar
el dolor.
 Prestar atención al terminar la terapia:
la zona local será roja o con picazón,
esto es normal.
 Si pica, no rascar y no tocar con agua
la zona afectada. No comer pescado
ni comidas o bebidas frías.
 Intervalo o frecuencia de las
aplicaciones:
Síndromes agudos, cada día o día por
medio.
Crónicos, 1 o 2 veces por semana.
 Se usan grupos de puntos y se rotan.

MÉTODOS DE MANIPULACIÓN
 1.- ANTES DE LA MANIPULACIÓN
Primero se selecciona el tipo de aguja según
el paciente, teniendo en cuenta si es
hombre o mujer, edad, constitución, zona
del cuerpo a manipular y saber si es
síndrome de deficiencia o exceso.
Posiciones a seleccionar: Frecuentemente
se usa la decúbito dorsal (Esq. 5), decúbito
lateral (Esq. ó), decúbito ventral (Esq. 7),
sentado con el cuello flexionado hacia atrás
(Esq, 8), sentado con el cuello flexionado
hacia adelante (Esq. 9) y sentada con el
cuello flexionado de lado (Esq. 10), etc. Al
principio se debe descubrir la zona donde
se manipulará, tratando que el paciente se
sienta cómodo, es similar a la manipulación
con la aguja filiforme.

 1.- ANTES DE LA MANIPULACIÓN
La sensación de dolor es un poco más fuerte con la aguja de
fuego, generalmente los pacientes tienen miedo, por eso el
médico debe explicarles todo el proceso de manipulación,
dándole más confianza, atendiendo sus preocupaciones y miedos,
si el médico y el paciente colaboran, se hace mas favorable su
tratamiento.
Localización de los puntos: Es necesario la rapidez de la punción,
por eso antes de la punción, se deben de localizar exactamente
los puntos, es mejor marcar una cruz con-la uña del pulgar,
posteriormente se punciona de una manera rápida y exacta.
Esterilización: Después de la localización de los puntos, se realiza
previa asepsia en la zona de los puntos con alcohol al 75%, si la
zona presenta úlceras, hay que usar agua con sal y evitar el
alcohol directo porque estimula los patógenos en las úlceras.

 2.- DURANTE LA MANIPULACIÓN
1) Calentar: estar cerca del punto,
calentará con el fuego de una
lámpara de alcohol o -mechero, es
necesario que la punta de la aguja se
ponga roja, de lo contrario no
funcionará, además el paciente
puede sentir mas dolor.
2) Puncionar: Cuando la punta está roja,
debe usarse con rapidez y exactitud en el
punto, es necesario tener muy buena
práctica con la fuerza de la muñeca y
dedos, se necesita practicar para
manejar bien esta técnica.
ángulo de 90 grados: tejido de
crecimiento, tumor benigno pequeño,
verrugas, etc.
3)Profundidad: Dependerá del lugar de la
punción, la característica de la
enfermedad, constitución del paciente,
de la estación y del clima, etc.
en tórax y espalda no se debe de
introducir la aguja más de 3 mm
en los cuatro miembros puede
profundizar la aguja hasta 10 mm
si es para un síndrome de exceso, en
estación de otoño ó invierno, si el
paciente es obeso se puede hacer la
punción mas profunda
Es importante que el paciente sienta la
sensación de energía, así se puede
regular la profundidad
si se punciona un punto doloroso, el
médico tiene una sensación de pesadez
y tensión, en este momento debe
detener la aguja
cuando se punciona un absceso y siente
una sensación de vacío, significa que ya
llegó a la profundidad indicada.

 2.- DURANTE LA MANIPULACIÓN
4) Tiempo; Normalmente la punción es
rápida y la mayoría de las veces no se
necesita dejar la aguja
cuando se trata de un tumor benigno,
flema, etc,, se necesita dejarla de 1 a 5
minutos
por ejemplo: en una tuberculosis linfática
se deja la aguja 2 minutos, si se tratan los
puntos distales ó dolor, puede dejarse
hasta 5 minutos.
5) Extracción: Al momento de extraer la
aguja se debe de presionar
inmediatamente el punto con algodón -
seco para disminuir el dolor
cuando se realiza sangría, no se tapa el
punto y se deja que sangre naturalmente,
posteriormente se limpia la sangre y se
presiona el punto con algodón limpio
Si se trata de un absceso se punciona y
hay que eliminar toda la pus posible,
posteriormente se tapan los puntos con
algodón o gasa el tiempo que sea
necesario

 3.- POSTERIOR A LA MANIPULACIÓN
Al terminar la sesión se debe de comentar
al paciente los efectos secundarios a la
terapia, que son reacciones normales:
puntos inflamados con eritema, prurito y
no debe de rascarse o manipular para
que no se infecte y que desaparecen
rápido los síntomas y signos
Se recomienda no bañarse después de la.
sesión o ese mismo día porque provoca
infecciones en los puntos tratados,
durante el tratamiento con la aguja de
friego debe de cuidar su alimentación, no
comer alimentos crudos ni fríos y no
abusar de la actividad sexual.
4.- PERIODO DE TRATAMIENTO
La aguja de fuego puede causar algunas
quemaduras en el músculo y la piel, por
eso se necesita un tiempo para su
recuperación, se puede realizar la sesión
cada dos días
si es síndrome agudo las sesiones pueden
ser diarias
si es crónica las sesiones serán cada 3 ó 7
días.

Punción densa: Punción circular: encerrar los patógenos,
inflamación, eritema
Punción dispersa/distante Punción simple

TIPOS DE TRATAMIENTO
 TIPOS DE PUNCIÓN
 1.- Punción de un punto: Este método
es más común; se punciona un punto o
una zona especial, se debe de tener
en cuenta la profundidad y la
distancia. Este método es importante
para disminuir y quitar el dolor,
también se usa para tratar las
enfermedades de órganos y vísceras.
(Esq. 12 y 13).
Punción simple: puntos de dolor (ashi). Se
usa mucho. Se usa localmente o en
acupuntos (puntos de respuesta al dolor),
o puntos distales que influencian esa
área. Enfermedades de los ojos: el área
de la visión (craneopuntura). Se encuentra
el punto presionando (hay respuesta
dolorosa), un color distinto en la piel. Ej:
extra del codo, tumor en garganta, en
pecho  estimulación del Yang y
dispersa flema. Aplicando en puntos de
respuesta se usa inserción poco profunda.
Si no son locales sino distales se usa
punción superficial.

3. - Punción en forma circular o cerrada:
Esta forma es para encerrar los
patógenos, cada punto tiene una
distancia de 1 cm, según el patógeno
es la profundidad, por ejemplo: en las
zonas afectadas donde está inflamado
y con eritema, se aplica directamente
la aguja de fuego y se sangra, usando
la de tamaño mediano, si el paciente
es demasiado delgado debe aplicarse
poca fuerza, de lo contrario se causará
mayor dolor. Este método mejora la
circulación de la sangré local, por eso
es indicado para tratar problemas de
la piel, (herpes zóster, abscesos,
úlceras, etc.). (Esq. 15)
Punción circular: pus, herpes zoster,
abscesos, úlceras. Se pincha desde
distintas direcciones.

2. - Punción de puntos cercanos: Se
punciona la zona enferma en varios
puntos uno cerca del otro en forma de
espiral, normalmente cada punto puede
tener una distancia de 1 cm entre cada
uno, si la enfermedad es muy severa, la
distancia entre cada punto puede ser
menor de 1 cm, traspasando solo la piel y
tocando superficialmente los tejidos,
según el grosor y la textura de la piel, se
seleccionará el grosor de la aguja.
Cuando los puntos están más cerca uno
del otro, se acumula mayor calor, fluye
mayor energía y sangre y genera nuevos
tejidos, por eso es usado mayormente en
patologías de la piel, como en la
neurodermatitis. (Esq. 14)
Punción densa: problemas de la piel. Se
pincha densamente. 1 Cun entre puntos.
La profundidad de la punción penetra y
toca el tejido de la piel.

4- Punción distante: Este método de
punción es de l.5 cm entre cada punto,
generalmente se usa la aguja de fuego
delgada, con punción ligera, porque
favorece la circulación de la energía y la
sangre, funciona para quitar parestesia,
prurito, espasmos musculares y dolor.
(Esq.ló)
Punción dispersa/distante: la distancia
entre agujas es mayor. Efectivo para
parestesia (ej: adormecimiento), prurito,
espasmos musculares y dolor.

5. Punción en el meridiano:
el sistema de meridianos es la esencia de la TCM, hay que
diferenciar síndromes y meridianos al tratar enfermedades.
En los clásicos hay muchas descripciones de esto.
Ej: enfermedades alrededor del oído.
Si tiene dolor se trata del meridiano Yang Ming, si no hay dolor se
trata el meridiano Shao Yang.
La diferenciación de meridianos es la base de la circulación en
cada área correspondiente.
En la clínica se diferencia el meridiano según el área afectada.

 MÉTODOS DE INSERCIÓN
1- Rápido: Después de puncionar se debe de retirar
rápidamente, no dejarla por mucho, este método es el más
común. Por su rapidez, dura poco tiempo y no causa tanto dolor
ni molestia al paciente, es una ventaja1 porque tiene suficiente
calor y estimula la energía para fluir los canales.
2- Lento: La aguja se deja de 1 a 5 minutos y se retira. Es similar al
tratamiento con la aguja filiforme para tonificar y dispersar; este
método principalmente se usa en tuberculosis linfática, tumor
benigno, absceso, etc.

 MÉTODOS DE USO Y AGUJAS ESPECIALES
Hay otros tipos de agujas, corno la aguja de fuego sin punta, de
tres filos, etc,, y cada una tiene una función especial.
1. - Método de quemadura: Con la aguja de "fuego sin punta,
ligera y lentamente se queman las verrugas, manchas, etc.
2, - Método de cortar: Con la aguja de fuego de tres filos o la
que tiene forma de cuchillo, se usan para tratar las hemorroides
externas o un tejido hipertrófico; cuando la punta está al .rojo
vivo rápidamente se corta el tejido, se debe de hacer con
precaución para no cortar tejido normal cercano, si la herida es
grande se deberán de tomar precauciones para evitar
infecciones.

PRINCIPIOS DE SELECCIÓN DE PUNTOS
La medicina tradicional china trata las
enfermedades según el síndrome y se
diseña su tratamiento igual que en la
acupuntura. Se basa en la función de los
puntos, tienen tres tipos de principios:
puntos cercanos, puntos lejanos y puntos
que corresponde a los síndromes y
canales.
L- PUNTOS CERCANOS
Son puntos cerca al patógeno o locales,
incluye puntos locales y puntos dolorosos.
Se usan los puntos locales en tumores
benignos, úlceras dérmicas, abscesos,
inflamación por intoxicación, etc.
Punto Ashi (punto doloroso o local), es la
zona localizada por el paciente conocido
por su constante dolor, los puntos
dolorosos pueden tener un punto Mu-
adelante y un punto Shu-espalda, donde
tiene relación con el patógeno. Se usan
muy comúnmente los puntos dolorosos
para curar los esguinces, tortícolis, etc,
2. - PUNTOS LEJANOS
Trata los patógenos lejanos, por ejemplo:
en cefaleas se usan los puntos de los pies,
los canales tienen una relación de exterior
e interior en los, que tienen el mismo
nombre, como el canal Yang Ming que
incluye los canales de intestino grueso y
estómago, etc., sobre este principio se
debe tener mucho conocimiento y
experiencia en acupuntura.

PRINCIPIOS DE SELECCIÓN DE PUNTOS
3. - PUNTOS SEGÚN EL SÍNDROME
El cuerpo es un sistema completo, cuando
un órgano está enfermo, presenta
síndromes de los canales; los cuales
ayudan para una diagnostico correcto y
al tratar los síntomas del síndrome, se
curan las enfermedades
 en la fiebre se puede usar los puntos
Dazhui (Dul4), Cuchi (IG11) y Hegu IG4
 para náuseas y vómitos se pueden
usar los puntos Neiguan (PC6), Zusanli
(E36)
Clínicamente se usan los tres métodos
para elegir los puntos del tratamiento de
forma combinada

ACCIDENTES Y PREVENCIÓN
1. - SÍNCOPE
La mayoría de los pacientes le tienen miedo
a las agujas y al fuego, aunque es rápida la
manipulación, el dolor causado es un poco
mas fuerte que con la aguja filiforme, y en las
personas sensibles puede ocasionar síncope.
debe de suspenderse inmediatamente la
manipulación, acostar al paciente, aflojar las
ropas, procurar mantener su temperatura
corporal normal y dejar descansar un rato,
hasta que regresar a la normalidad.
Para evitar este accidente, antes del
tratamiento, se debe tener en cuenta en el
paciente su constitución, estado mental,
emocional, etc., también revisar que no
llegue con hambre o en ayunas, ni fatigado,
ni nervioso y sin miedo a la terapia, en caso
contrario hay que cambiar a otro método.
Cuando se use por primera vez la aguja de
fuego, usar el menor número de puntos
posible y de forma suave y rápida.
2. - ATRAPAMIENTO DE AGUJAS
cuando al manipular o al dejar la aguja por
mucho tiempo, la aguja se enreda en las
fibras musculares y queda atorada,
dificultando la extracción, las causas son:
músculos muy contraídos, punción muy
profunda, la punta sin filo o no se calentó lo
suficiente, en estos casos, el médico debe
primero explicarle al paciente para relajarlo
y obtener su confianza, posteriormente
extraer la aguja lentamente.
3. - ROMPIMIENTO DE AGUJAS
Este fenómeno se presenta cuando el
médico no maneja bien las agujas, el
paciente es demasiado nervioso y se mueve
mucho o la aguja es demasiado vieja, por
eso cuando se manipulan las agujas, se
debe cuidar la punta de la aguja, la zona a
puncionar, la fuerza de aplicación, relajar al
paciente y acomodarlo.

4.- DOLOR
Cuando se presenta dolor y ardor leve al
puncionar los puntos o después de la
manipulación, hay qué relajar al paciente y
explicarle que desaparecerá rápido, pero
cuando el dolor es muy fuerte y permanente,
es un caso anormal, este tipo de dolor se da
por la falta de calor en la aguja o mala
manipulación.
El médico debe de conocer todos los
principios del tratamiento, los procesos de la
manipulación y tener todas las precauciones
antes, durante y después.
Si la zona tratada presenta dolor
permanente, eritema, inflamación,
temperatura alta y con prurito, significa que
tiene una infección local, este fenómeno
debe curarse y evitarse posteriormente con
buena higiene.
Con el paciente diabético se debe tener
mucho cuidado, porque ellos fácilmente
pueden infectarse, se recomienda no usar la
aguja de fuego con los diabéticos.
.

5-- HEMORRAGIA O HEMATOMA
Se presenta cuando se puncionan capilares,
venas o arterias o cuando no se selecciona
el tamaño adecuado de la aguja para el
paciente.
Si la aguja se usa para eliminar, drenar
sangre, eliminar calor y desintoxicar, se
debe esperar hasta que la sangre deje de
salir naturalmente y su color de negro-oscuro
se vuelva a rojo vivo; en casos en -los que ya
hay hematoma con dolor e inflamado, es
conveniente aplicar hielo en la zona, luego
aplicar fomento caliente y masajearse
ligeramente, generalmente el hematoma no
deja secuelas.
Es necesario que el medico conozca bien la
anatomía, para evitar punzar directamente
las venas, arterias, nervios y órganos
principalmente en el tórax. Si el paciente
tiene tendencias a hemorragias, se prohíbe
usar la aguja de fuego.
La lámpara de alcohol no debe de llenarse
demasiado para prevenir quemaduras,
incendio, etc.
Los médicos cuando manipulen la aguja de
fuego necesitan manejar muy bien estas tres
palabras: rojo, exactitud y rapidez (saber
localizar y puncionar exactamente el punto
con rapidez y agilidad.)

Indicaciones
 Quiste sinovial:  Espasmo facial, secuelas de
apoplejía. Gota: punción densa en
acupuntos (agudo), aliviado,
dispersa para aliviar
 Acné y psoriasis: pus – aguja
pequeña entra lento y saca el pus.
Secuela: cicatriz, usar punta chata
poco profunda, no penetra la piel

Casos clínicos
 mujer de 70 años con tos durante 30 años, que empeora con el clima,
tomaba mucha medicación. La tos era debido a la flema acumulada en
el Pulmón. Paciente de constitución alérgica. Se aplicó la técnica en Du14,
V23, V13 y Fengmen V12, otro grupo de puntos: Shangxing Du23, Shenting
Du24, Tangtian V7. Luego de 20 sesiones la tos se detuvo.
 hombre de más de 40 años, hipertiroidismo (quiste) de 3x5 cun y luego de
3 tratamientos, desapareción. ¡Efecto milagroso! Usando solo un punto:
extra del codo Zhoujian (punta del codo). Es un punto experimental, de la
literatura antigua de TCM. Durante muchos años usó este punto para
muchas enfermedades de la tiroides y glándulas mamarias, escrófula,
bocio.
 mujer mayor de 50 años tenía prolapso del estómago hasta la pelvis. Cada
comida daba 2 bocados, sino vomitaba mucho. Usó el punto Zhongmen
Rm12, Xiawan Rm10, Du20, Liang qiu E34, También pozo del bazo Yin Bai
B1.

Casos clínicos
 hombre mayor de 20 años, con dos forúnculos en el muslo derecho, uno
muy grande: 5x7 cun y otro de 3x3. Aplicó sobre el grande con la
aplicación 1ero alrededor y luego al centro. A los 2 días volvió el paciente.
El pequeño desapareció y el grande disminuyó 50%. Esto le pareció muy
curioso. A los 3 tratamientos los 2 forúnculos desaparecieron.
 paciente con trauma cervical con adormecimiento de la mano post
cirugía. Se trató en USA por medio año sin mejoría y vino a buscar al
profesor. El adormecimiento del lado interior del brazo izquierdo. Usó 2
grupos de puntos. Yangli C6, Huato Jiaji cervical. En 3 tratamientos
desapareció el adormecimiento.
 mujer mayor de 50 años, fractura de hueso por medio año, la región
superior del brazo estaba atrofiada y la inferior hinchada. 3 tratamientos:
desapareció la hinchazón. 20 tratamientos el brazo pudo moverse.

Indicaciones
 herpes zoster. Síndrome Bi, puntos
ashi y Xi hendidura y de cruce ej.
C6 para espondilosis cervical.
 Migraña: ashi, E8, Shuaigu VB,
Yangchi SJ, Guxu,
 Dolor facial: ashi, shaguan, wenliu,
SJ17, Xiaguan E, Wenliu ID, Liangqiu
E.
 Espondilosis cervical: huatuo jiaji,
du20, ID3, Tianzong ID
 Dolor lumbar: huato jiaji, V40,
Jinmen V,
 Gota: ashi, H2, H3, E44, Xiangu E43
 Herpes Zoster: Zhigou SJ, ID3, Waiqiu
SJ
 Dismenorrea: Yaoyan extra, Ciliao
V32, Zhi Bian V52, San Yin Jian B6,
 Resfrío y asma: Rm22, Yunmen P,
Ding Chuan extra, Feishu V13
 Enuresis: Du20, P7
 Estas son combinaciones
experimentales, no vienen de libros.

Indicaciones
 Casos especiales: problemas de
piel por bacteria (sigue una línea
del meridiano), Herpes genital. 20
tratamientos
 Quiste: el fluido sale al sacar la
aguja. Codo de tenista: 5
punciones, curado con 3 sesiones.
 Esquinces: punto local de dolor. 1
tratamiento detiene dolor. Fibroma,
Lipoma (grasa): sale para afuera y
es oloroso. 2 tratamientos – curado.
Corn: problema de ojos, 5
tratamientos (verruga en la planta).
 Flebitis: 1 tratamiento detuvo dolor.
Sangrado salpicante desde V40. 10
tratamientos.
 Túnel carpiano
 Bebe: obstrucción del lagrimal,
llanto permanente. V67 Zhiyan pozo
de la V, dejó de llorar.
 Acciones milagrosas: codo tenista,
se toca el hueso, la profundidad
cambia según el caso
 Diabetes: ojo con la profundidad,
solo superficial
 prolapso de útero: se usa Rm4, Rm6,
Wushu, Weidao.

Comentarios sobre la
Aplicación de la Aguja de
Fuego
Ac. Pablo A. Lacourt

Acupuntura sustentable
 Si bien la aguja de fuego es una aguja especial que no tiene fabricación
local, lo que lo hace un insumo sujeto a importaciones, es
conceptualmente replicable. Su fabricación puede realizarse de forma
artesanal, y dado que se calienta al rojo vivo (temperatura superior a
500°C) cada vez que se aplica se esteriliza, lo que la hace reutilizable.
 Adicionalmente, al no ser necesaria en algunos casos la punción
(atravesar la piel), no es importante la conservación del filo, que hace que
las agujas tradicionales filiformes pierdan calidad con el primer uso aunque
sea esterilizadas.
 Estas consideraciones hacen que la técnica se presente como una
alternativa sustentable, dado que es reutilizable, y su insumo
complementario es el fuego, que puede ser producido de innumerables
formas.

Acupuntura para todos
 Muchos pacientes no son capaces de sostener un tratamiento por diversos
motivos, entre ellos el factor económico, la disponibilidad de los
terapeutas, el conocimiento y confianza en las técnicas, entre otros.
 La acupuntura con aguja de fuego permite realizar sesiones rápidas (al no
haber retención de la punción, sólo estímulo de los puntos), lo que
permitiría a los terapeutas ofrecer un mayor número de sesiones, breves y
efectivas, lo que podría potencialmente ofrecer más oportunidades tanto
a pacientes como a terapeutas.

Acupuntura segura
 Durante la visita al hospital universitario de Guangzhou, me fue posible ver
al Prof. Huo Zhoen Guo Hua Lin durante su práctica clínica. Posterior a la
punción, retención y extracción, los asistentes del profesor realizaban la
aplicación de la aguja de fuego.
 En el caso de la aguja de fuego, fue una de las pocas técnicas que puede
presenciar en que se confiara a los alumnos la aplicación de la misma. El
Prof. Huo Zhoen consideraba que esta era una técnica segura, de fácil
aplicación, y con muy pocas contraindicaciones.
 Al no haber punción, la posibilidad de causar un daño por mala punción
es muy reducida. Estas consideraciones hacen que la técnica de terapia
con aguja de fuego se presente como una técnica segura y de rápido
aprendizaje.

Acupuntura de emergencia
 En situaciones de emergencia en las que nos vemos obligados a esperar antes
de recibir atención médica o una medicación, la terapia con aguja de fuego
puede ser de gran utilidad a la hora de aliviar los síntomas y prevenir que se
agraven algunos cuadros.
 Entre diversas situaciones que podríamos mencionar, está recibir la mordedura
de un animal, insecto, serpiente, etc; golpes, caídas, lastimaduras superficiales,
cortes, quemaduras, etc.; cuadros agudos, de aparición rápida, como
intoxicación por alimentos, insolación, etc.
 En estas situaciones emergentes e inesperadas es posible improvisar un equipo
de tratamiento de aguja de fuego (en caso de no disponer de las herramientas
adecuadas) con una aguja metálica o elemento que posibilite la punción y
una fuente de fuego (por ejemplo, una vela, un encendedor, etc.) y realizar
una aplicación de emergencia que puede producir un gran alivio de los
síntomas de forma inmediata hasta que recibamos la atención médica
necesaria.

Aplicación simultánea de dos
tratamientos
 Su principio de funcionamiento es similar pero diferente a la acupuntura
tradicional, es decir, se trabaja más con la circulación de la sangre que
con la circulación del qi, lo que permite realizar de forma simultánea un
tratamiento de acupuntura que dirija el qi, mientras se trata otro síndrome
utilizando el movimiento de la sangre.
 La estimulación rápida permite utilizar un gran número de puntos de
acupuntura, a la vez que se puede acompañar al movimiento de la
energía considerando las sensaciones que van reportando los pacientes
durante el tratamiento, añadiendo puntos adicionales a medida que se
van percibiendo movimientos o bloqueos de energía que son reportados
por el paciente durante la sesión.

Aplicación simultánea de dos
tratamientos
 Acupuntura con aguja de fuego: para síndromes agudos, síndromes
superficiales, tratamiento sobre los tejidos externos (músculos, piel,
tendones, vasos sanguíneos)
 Acupuntura filiforme: para el tratamiento de síndromes relacionados con
los órganos internos y síndromes crónicos;
 Dos técnicas en simultáneo, atender las manifestaciones (síntomas) y las
raíces (síndrome) de un cuadro.
 Por ejemplo, se puede realizar un tratamiento de órganos internos con
acupuntura filiforme (tonificar, qi de Riñón, nutrir yin de Pulmón, etc.),
mientras se promueve la circulación de qi y sangre en una región
específica del cuerpo con aguja de fuego (ej: parálisis facial o visión
borrosa).

Acupuntura veterinaria
 Durante la terapia veterinaria, es difícil lograr que el animal se mantenga
quieto y relajado durante la retención de la punción, lo que dificulta la
efectividad del tratamiento.
 Además, la dispersión natural en tamaños de los animales hace que las
agujas filiformes que se disponen frecuentemente no sean las adecuadas
en algunos casos, para lograr la punción requerida.
 En la acupuntura con aguja de fuego este problema no se presenta ya
que al no haber punción con retención, el movimiento o tamaño del
animal no presentan dificultades.
 En particular puedo reportar una buena respuesta de pacientes caninos
gerontes con dificultades motrices típicas de la especie (baset hound,
ovejeros, dogos, etc.), así como también en el tratamiento de patologías
propias de la edad avanzada.

Selección de artículos
científicos publicados

 2018 [JIN Bohua's experience in the clinical
acupuncture treatment of trigeminal neuralgia
with fire needle and filiform needle].
stimulating the acupoints in the lower part of the
body before those in the upper part of the body,
aiming to eliminating the pathogens and
strengthening the antipathogenic qi
 2015 [Life quality improvement of spastic
hemiplegia of stroke treated with fire-needle:
a randomized controlled trial].
Fire-needle can effectively relieve spastic
hemiplegia of stroke, and improve limbs motor
function and life quality. It is better than
rehabilitation.
 2015 Clinical observation of fire needle for
facial spasm
The efficacy of fire needle is superior to that of
simple acupuncture for facial spasm. Fengchi (GB
20), Baihui(GV 20), Shenting (GV 24), Zusanli(ST 36)
and Yanglingquan(GB 34)
 2018 Research progress of fire needling for
chronic gastritis
The results indicated the efficacy of fire needling
for chronic gastritis was superior to that of
medication or filiform needle
 2017 Clinical study of fire acupuncture with
centro-square needles for knee osteoarthritis
Ashi points, Xuehai (SP 10), Liangqiu (ST 34),
Neixiyan (EX-LE 4), Dubi (ST 35), Zusanli (ST 36),
Yanglingquan (GB 34) and Yinlingquan (SP 9) were
selected in the two groups
Fire acupuncture with centro-square needles has
relatively high cured and remarkable effective
rate for KOA, with rapid onset; as for pain relief, the
efficacy is superior to filiform needling
 2016 Professor WU Zhongchao's experience in
the treatment of bi syndrome with fire needling
therapy at lower he-sea points
Shangjuxu (ST 37) is for skin bi syndrome, Zusanli (ST
36) for muscle bi syndrome, Yanglingquan (GB 34)
for tendon bi syndrome, Weizhong (BL 40) for bone
bi syndrome and Xiajuxu (ST 39) for vessel bi
syndrome.
 2018 Treatment of Menopausal Syndrome by
Combined Electroacupuncture, Acupoint-
injection and Fire-needle Therapies
BL15, BL 20, SP 6 and BL 23 once daily for 10 days
and once every other day for 5 times

 2017 Effects of fire needle on quality of life in
patients with chemotherapy of non-small cell
lung cancer
The observation group was treated with fire
needle at Sihua points which consisted of Geshu
(BL 17) and Danshu (BL 19)
Fire needle can improve quality of life in patients
of NSCLC chemotherapy
 2015 Clinical Observation on Therapeutic
Effect of Red-hot Needle Therapy for Spastic
Hemiplegia in Stroke Patients
Patients of the red-hot needle group were treated
by pricking unilateral Jianyu (LI 15), Binao (LI 14),
Quchi (LI 11), Shousanli (LI 10), Yinlingquan (SP 9),
Xuehai (SP 10) , etc. with a cauterized needle,
once every other day for 30 days
Red-hot needle therapy is effective in reducing
muscular tension and improving motor function of
the limbs in hemiplegia patients.
 2014 Fire-needle with sulfur for 40 cases of
epidemic parotitis
 2014 Fire needle combined with small needle-
knife for 58 cases of chronic lumbar muscle
strain
 2014 Efficacy observation on chrondromalacia
patellae treated with fire needling technique
at high stress points
Dubi (ST 35), Xiguan (LR 7), Yanglingquan (GB 34),
Yinlingquan (SP 9), Zusanli (ST 36)
The fire needling technique of filiform needle at
the high stress points relieves the clinical
symptoms of chrondromalacia patellae and
recovers the biodynamical structure of patellae
 2013 Clinical observation on cervical
headache treated with acupuncture and fire
needling technique
Baihui (GV 20), Wangu (GB 12), Fengchi (GB 20),
Tianzhu (BL 10) and Neck-Jiaji (EX-B 2)
The combined therapy of fire needling technique
and filiform needle acupuncture improves the
efficacy and sustains the efficacy especially on
cervical headache without bony pathological
changing.
 2013 Cutting, acupoint catgut-embedding
and fire-needle therapy for 43 cases of
hemorrhoid

Segmental vitiligo treated by
fire needle therapy: a case
series
 Regarding the mechanism of repigmentation, we
speculate that the inflammation induced by the fire
needle therapy might stimulate the migration of
melanocytes to the depigmented area
 we consider the fire needle technique to be easier
and could therefore be more suitable for sites such
as the eyelids, eyebrows, and ear
 In conclusion, fire needle therapy is a simple and
safe procedure, which may be tried as an
alternative treatment for vitiligo
Eur J Dermatol. 2018 Feb 1;28(1):118-119. doi:
10.1684/ejd.2017.3185.

2016 Fire-Needle Moxibustion for
the Treatment of Knee
Osteoarthritis A Meta-Analysis
 Topical acupoints such as Heding (extra), Xiyan (extra),
Xuehai B10, Liangqiu E34, and Ashi were usually
selected.
 warm-needle moxibustion as the control
 the results of this meta-analysis indicate that fire-needle
moxibustion may be more effective in symptom
management of KOA when compared with control
group.

 Leukopenia is a decrease in the number of white blood cells (leukocytes)
found in the blood, which places individuals at increased risk of infection.

Clinical research on fire filiform needle combined with
mild moxibustion for postherpetic neuralgia
 Zhongguo Zhen Jiu. 2014 Mar;34(3):225-9.
 Huang SX, Mao M, Pu JJ, Chen YH, Deng L,
Zhao H, Geng MJ, Zhong RF, Guo YJ, Liu ZS,
Wang YH, Ye YM, Liu J, Yang T, Zhao AM,
Chen XH, Zhu HY, Du YC.
 OBJECTIVE: To compare efficacy differences
between fire filiform needle combined with
mild moxibustion and gabapentin combined
with sham acupuncture for postherpetic
neuralgia (PHN).
 METHODS: One hundred cases of PHN were
randomly divided into a needle group and a
medicine group, 50 cases in each one. In the
needle group, pricking method of fire filiform
needle was given at the Ashi points, and then
mild moxibustion was applied for 15 min. In
the medicine group, the oral administration
of gabapentin capsule and sham
acupuncture at non-acupoints in the distal
end of lesions were applied. The treatment
was required for 21 days in both groups. The
visual analogue score (VAS) was recorded
before treatment and on the 1st day, 2nd
day, 3rd day, 6th day, 9th day and 12th day
of treatment. The most severity of pain within
last 24 h, preset severity of pain, immediate
analgesia effect and starting time of pain
relief were observed, also the efficacy was
assessed and improvement of symptoms was
observed in the follow-up visit.
 CONCLUSION: The fire filiform needle
combined with mild moxibustion could
obviously relieve the pain in PHN patients,
which has SUPERIOR IMMEDIATE ANALGESIA
EFFECT AND PAIN RELIEVING TIME compared
with gabapentin, which also has less adverse
effects and cheap cost.
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24843
959

Clinical observation of fire needle for facial spasm
 Zhongguo Zhen Jiu. 2015 Dec;35(12):1221-4.
[Article in Chinese] Qian J, Xu W.
Abstract
 OBJECTIVE: To compare the effects between
fire needle combined with acupuncture and
simple acupuncture for facial spasm.
 METHODS: Sixty patients with facial spasm
were randomly divided into a fire needle
group and an acupuncture group, 30 cases
in each one. In the two groups, acupuncture
was used at Fengchi (GB 20), Baihui(GV 20),
Shenting (GV 24), Zusanli(ST 36) and
Yanglingquan(GB 34). The needles were
retained for 30 min. In the fire needle group,
ashi points in the spasm areas were pricked
by fire needles without retaining. In the
acupuncture group, acupuncture was
retained at ashi points. In the first two
weeks,the treatment was given once a day,
totally 10 times, and there were two days to
have a rest after 5-day treatment. But
patients were treated once every other day,
three times a week, and totally 20 times from
the third week. Fire needle and acupuncture
were applied at ashi points until spasm was
relieved. The facial spasm degree and
frequency were observed after the 15th
treatment and the 30th treatment,and the
clinical effects were assessed in the two
groups.
 RESULTS: After treatment the facial spasm
degree and frequency were relieved than
those before treatment in the two groups (all
P < 0.05). Ones in the fire needle group were
declined more apparently than those in the
acupuncture group (both P < 0.05). After the
15th treatment and the 30th treatment, the
cured rates and the total effective rates in the
fire needle group were better than those in
the acupuncture group
 CONCLUSION: The efficacy of fire needle is
superior to that of simple acupuncture for
facial spasm.
161

Clinical observation on fire needles at bones combined
with cupping and Tuina for knee osteoarthritistis
 Zhongguo Zhen Jiu. 2013 Aug;33(8):697-9.
[Article in Chinese]. Gao YL1, Yao JH, Guo JX.
Abstract
 OBJECTIVE: To explore a better therapy for
knee osteoarthritis.
 METHODS: One hundred cases were
randomly divided into a comprehensive
group and an acupuncture group, 50 cases
in each one. The comprehensive treatment
of fire needles at bones combined with
cupping and Tuina on local area of affected
knee was applied in the comprehensive
group. The Ashi points were mainly selected
in the fire needles at bones therapy, once
every other day. The cupping and Tuina
therapy was adopted once a day. The
conventional acupuncture was applied in the
acupuncture group, in which Dubi (ST 35),
Neixiyan (EX-LE 4), Xuehai (SP 10), Liangqiu
(ST 34) and so on were selected, once a day.
Ten days of treatment were taken as a
treatment course in both two groups, and
totally 1 to 2 courses was required. The pain
score of joint before and after the treatment
was observed and efficacy was assessed in
two groups.
 RESULTS: Compared before the treatment,
the pain score of joint after the treatment
was obviously improved in two groups (both
P<0.05), and the score in the comprehensive
group was lower than that in the acupuncture
group (P<0.05). The clinical cured rate was
38.0% (19/50), which was superior to 20.0%
(10/50) in the acupuncture group.
 CONCLUSION: The comprehensive treatment
of fire needles at bones combined with
cupping and Tuina, considered as a better
therapy for knee osteoarthritis, could improve
joint pain, swelling and action function, which
is superior to the conventional acupuncture.
209

Comparison of the therapeutic effect on skeletal fluorosis
and impact on urine fluoride value among fire needle
therapy, electroacupuncture and calcium carbonate D3
 Wang T, Yang XG, Wu ZC, Zhou JC, Chen ZJ,
Hu J, Jiao Y, Zhao XG.
 OBJECTIVE: To observe the impacts on
skeletal fluorosis pain, joint motor dysfunction
and urine fluoride excretion in the treatment
with fire needle therapy, electroacupuncture
and calcium carbonate D3.
 METHODS: The randomized controlled trial
was adopted. Ninety-five patients were
randomized into a fire needle group (31
cases), an electroacupuncture group (33
cases) and a calcium carbonate D3 group
(31 cases). In the fire needle group and the
electroacupuncture group, Ashi points,
Dazhui (GV 14), Geshu (BL 17), Quchi (LI 11),
Hegu (LI 4), Xuehai (SP 10) points were
selected and stimulated with fire needle and
electroacupuncture separately, three times a
week. In the calcium carbonate D3 group,
calcium carbonate D3 tablets was
prescribed for oral administration, 600 mg
each time, twice a day. The duration of
treatment was 2 months in the
electroacupuncture group and calcium
carbonate D3 group and 1 month in the fire
needle group. CONCLUSION: The fire needle
therapy, electroacupuncture and calcium
carbonate D3 all have the clinical value in
the prevention and treatment of skeletal
fluorosis and the difference in the
therapeutic effect has not been discovered
among them yet at present. But it has been
found that the fire needle therapy and
electroacupuncture display the active
significance in the promotion of urine fluoride
excretion.
955

Effect of fire-needle intervention on serum IL-1 and TNF-
alpha levels of rheumatoid arthritis rats
 Zhen Ci Yan Jiu. 2012 Apr;37(2):114-8.
 Han RX1, Yang J, Zhang TS, Zhang WD.
 OBJECTIVE: To observe the effect of fire-
needle intervention on serum IL-1 and TNF-
alpha contents in rheumatoid arthritis (RA)
rats so as to study its underlying mechanism in
improving RA.
 METHODS: A total of 40 Wistar rats were
randomized into normal control, model,
methotrexate (MTX, medication) group and
fire-needle groups, with 10 cases in each
group. RA model was established by injecting
Freund's complete adjuvant (0.1 mL) into the
rats' right hind paw. Fire-needle was applied
to "Jiaji" (EX-B 2),"Zusanli" (ST 36) and "Ashi
point" (the most severe site of the swelling
joint), once every three days and 8 times
altogether. The rat's right hindpaw swelling
volume was detected by volumetric method,
and serum IL-1 and TNF-alpha contents were
determined by double antibody sandwich
ELISA. The pathological changes of synovium
tissue of the right knee-joint were observed by
optical microscope.
 CONCLUSION: Fire-needle therapy can
down-regulate serum IL-1 and TNF-alpha
contents in rheumatoid arthritis rats, and
reduce the degree of arthroncus of the
affected joint, which may contribute to its
effect in improving synovial lesions.
596

Efficacy observation of fire needle combined with narrow
band ultraviolet-B (NB-UVB) for vitiligo
 Zhongguo Zhen Jiu. 2013 Feb;33(2):121-4.
 Zhang Y1, Chen CT, Huang S, Zhou JW.
 OBJECTIVE: To compare clinical efficacy
difference between fire needle combined
with narrow band ultraviolet-B (NB-UVB) and
NB-UVB therapy for vitiligo.
 METHODS: Ninety-three cases of vitiligo were
randomly divided into an observation group
(n = 48) and a control group (n = 45). In the
observation group, fire needle was applied to
ashi points around the damaged skin and
Zusanli (ST 36), meanwhile NB-UVB therapy
irradiating the local area. The control group
was treated by NB-UVB therapy. The clinical
efficacy was evaluated after the treatment
of 12 weeks.
 RESULTS: The total effective rate was 79.2%
(38/48) in the observation group, which was
superior to that 48.9% (22/45, P < 0.05) in the
control group.
 CONCLUSION: The fire needle combined with
NB-UVB for vililigo achieves a more obvious
efficacy than NB-UVB therapy.
938

FIRE-NEEDLE MOXIBUSTION for the Treatment of Knee
Osteoarthritis: A Meta-Analysis
 Evid Based Complement Alternat Med.
2016;2016:1392627. doi:
10.1155/2016/1392627. Epub 2016 Jun 15.
 Wang Y1, Xie X2, Zhu X1, Chu M1, Lu Y1, Tian
T1, Zhuang X1, Jiang L1.
 Objectives. The aim of this study was to
evaluate the effectiveness of fire-needle
moxibustion as an intervention in the
treatment of knee osteoarthritis (KOA).
 Methods. An updated meta-analysis of
randomized controlled trials (RCTs) on fire-
needle moxibustion in treating KOA was
conducted by searching PubMed, Embase,
the Cochrane Library, Web of Science,
Wanfang database, and the Chinese
Medical Database (CNKI) since their
inception through March 2016. The meta-
analysis was performed using RevMan 5.3.
 Results. Thirteen RCTs were identified in the
systematic study which consisted of 1179
participants. Fire-needle moxibustion
treatment group had a statistical significance
on recovery rate as well as recovery and
marked-improvement rate compared with
control group. Subgroup analysis indicated
that there was significant difference between
fire-needle moxibustion group and control
group. However, GRADE analysis indicated
that the quality of evidence for all outcomes
was relatively low. Only two of 13 studies
reported adverse reactions (difficulty in
movement and intolerance of cold).
 Conclusion. This meta-analysis suggests that
FIRE-NEEDLE MOXIBUSTION is more effective
than control group in symptom management
of KOA. Further high quality trials should be
conducted to evaluate the effectiveness of
fire-needle moxibustion on KOA.
195

Life quality improvement of spastic hemiplegia of stroke
treated with fire-needle: a randomized controlled trial
 Zhongguo Zhen Jiu. 2015 Nov;35(11):1105-9.
 Wang N, Li Z.
 OBJECTIVE: To observe the life quality
improvement of spastic hemiplegia of stroke
treated with fire-needle.
 METHODS: Sixty patients were randomly
divided into a fire-needle group and a
rehabilitation group, 30 cases in each one. In
the two groups, the conventional treatment
of neurology and rehabilitation strengthening
limbs function were applied. In the fire-
needle group, fire-needle was used at Jianyu
(LI 15), Binao (LI 14), Quchi (LI 11),
Yanglingquan (GB 34), Xuehai (SP 10) and
Sanyinjiao (SP 6), etc. , once two days and
continuously for 30 days (15 times). In the
rehabilitation group, conventional
rehabilitation exercises were given five times
a week for 4 weeks (20 times). Before
treatment, at the end of treating program
and one month later after treatment,
spasticity of upper and lower limbs was
assessed by Ashworth scale and clinic
spasticity index (CSI); limbs function was
evaluated by Fugl-Meyer (FM) scale; life
quality was estimated by patient-reported
outcome (PRO). Clinical effects were
compared between the two groups.
 CONCLUSION: Fire-needle can effectively
relieve spastic hemiplegia of stroke, and
improve limbs motor function and life quality.
It is better than rehabilitation.
318

Observation on the efficacy of acupuncture and fire
needle therapy for hand osteoarthritis
 Zhongguo Zhen Jiu. 2013 Oct;33(10):885-8.
 Li H1, Zhang FH2, Wang YC2.
 OBJECTIVE: To verify the clinical efficacy of
shu-stream point acupuncture combined
with fire needle therapy in the treatment of
hand osteoarthritis.
 METHODS: Eighty cases were randomized into
an acupuncture group (shu-stream point
acupuncture combined with fire needle
therapy) and a medication group(votalin
emulgel). For the 42 cases in the acupuncture
group, acupuncture at shu-stream points on
the three yang meridians of the hand
including Sanjian (LI 3), Zhongzhu (TE 3),
Houxi (SI 3) and fire needle at Ashi points
were applied, the treatments were given
once every other day, 15 times as a
treatment course. For the 38 cases in the
medication group, votalin emulgel was
prescribed for local embrocation, twice a
day, 30 days as a treatment course. The
visual analogue scale (VAS) of arthralgia,
joint function score and the duration of
morning stiffness, joint tenderness, swelling
were observed before and after treatment in
both groups.
 CONCLUSION: Shu-stream point acupuncture
combined with fire needle therapy achieves
a significant efficacy in the treatment of hand
osteoarthritis.
216

Primary varicose veins treated with HE's fire needle
therapy: a randomized controlled trial
 Wang L, Chu K, Zeng L, Wang L.
 OBJECTIVE: To evaluate the clinical efficacy
on primary varicose veins treated with He's
fire needle therapy.
 METHODS: Fifty patients of primary varicose
veins were randomized into an observation
group (25 cases) and a control group (25
cases). In the observation group, He's fire
needle therapy was applied for 8 weeks. The
fire needling was done on the sites of
varicose veins till the bleeding stopped
automatically. Additionally, acupuncture with
filiform needle was applied to Heyang (BL
55), Chengjin (BL 56), Chengshan (BL 57) and
Kunlun (BL 60) on the affected side. In the
control group, no intervention was given. The
follow-up visit was conducted regularly and
since the 8th week, the same treatment as
the observation group was provided in the
control group.
 CONCLUSION: HE's fire needle therapy is
effective on primary varicose veins. It
significantly reduces the severity of disease,
the severity of symptoms and the attack
frequency of symptoms so that the quality of
life is improved in the patients. Additionally,
the good long-term efficacy is maintained in
8 weeks after treatment. When the duration
of treatment is increased from 4 weeks to 8
weeks, HE's fire needle therapy remarkably
improves the efficacy for reducing the
symptom severity.
823

Textual research on the fire needle and the fire needle
therapy
 Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2016 Mar;46(2):78-82.
doi: 10.3760/cma.j.issn.0255-7053.2016.02.003.
 Liu T1, Zhu JP1, Zhang QC2.
 There are different names of the fire needle
therapy in the Huang di nei jing (Inner Canon
of Huangdi) such as Zu-zhen (), Cui-zhen (,),
Fan-zhen (), Huo-cui (), Cui (,,), Cuici ,), Fan
zhen jie ci (). It is claimed that the lance
needle, the round sharp needle and the long
needle recorded in this Classic are
puncturing tools for the fire needle therapy. In
the Eastern Han Dynasty, Zhang Zhongjing
expanded the indications for the fire needle
therapy and Huo-zhen () firstly appeared in
the Jin kui yu han jing(Classic of the Jade Box
and Golden Chamber). The application of
the fire needle therapy had been further
expanded to a lot of internal and external
disorders form the Wei-Jin-Southern and
Northern Dynasties to the Ming and Qing
Dynasties. There are more detailed records
on the manipulation and the tools of the fire
needle therapy during this period. In the
1970s, Huo zhen liao fa () was proposed and
still in use today. However the Bai-zhen (plain
needle) in ancient literature is equal to the
filiform needle and should not be regarded
as the former name of the fire needle.
194

The development of fire-needle and the improvement of
its application
 Zhongguo Zhen Jiu. 2011 May;31(5):459-61.
 Zhang QR1, Hu QS, Ren YH.
 Based on the literature research on the
development and application of fire-needle,
the materials, the manufacturing process and
application in clinic practices were studied.
The major type, application and the
representative experts of fire-needle in the
contemporary era were summarized in this
paper. The application fire-needle is more
and more expanding in clinic practices, and
the modern type of fire-needle should be
promoted at present.
302

Contacto
 pablo_lacourt@yahoo.com.ar
 +549 261-3444310
 http://placourt.blogspot.com.ar
 Facebook
Disciplinas Internas
Neijiaquan
Escuela de Medicina
Tradicional China
ANMO
Acupuntura, Masaje
Tuina, Qigong y
Taijiquan en Mendoza

Terapia con aguja de fuego nuevo

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Terapia con aguja de fuego nuevo

Similar a Terapia con aguja de fuego nuevo (20)

Más de Pablo Lacourt

Más de Pablo Lacourt (18)

Último

Último (20)

Terapia con aguja de fuego nuevo