La EPE SF es la empresa provincial de energía de Santa Fe que transmite energía eléctrica a hogares mediante líneas de alta tensión. Explica que el voltaje de transmisión es mayor que el voltaje doméstico para permitir la transmisión de energía a largas distancias. La EPE apoya el uso de energías renovables y capacitó a una escuela rural en la instalación de un sistema de energía mixta. Realiza mediciones regulares para monitorear los campos electromagnéticos generados por sus instalaciones y asegura

1. TECNOLOGIA . Prof. Laura Warner. LA EPE VA A LA ESCUELA. www.epe.com.ar
La EPE SF: Es la empresa provincial de la energía de la provincia de Santa Fe. Mediante un sistema de transmisión de
la energía eléctrica compuesto por líneas de alta tensión de 132kv y estaciones transformadoras instaladas en todo el
territorio provincial permite que la energía eléctrica llegue hasta nuestros hogares .
¿Qué es el KV? Es un múltiplo de la unidad de medida que es el volt, el kv o kilovolt resulta de multiplicar el volt por
1000, por ej : en una casa para poder encender una heladera o una lámpara o un televisor se dispone de 220 v . Por lo
tanto como la tensión del sistema de transporte de Santa Fe es de 132kv (132000 v) es 600 veces mayor que la que se
dispone en una casa.
Participación de la EPE
La problemática energética es hoy en día, sin dudas, uno de los grandes desafíos que enfrenta la humanidad. La
intensiva utilización de los combustibles fósiles que se ha producido desde principios de la revolución industrial
hasta nuestros días posibilitando el pujante desarrollo industrial actual, ha provocado, por otro lado, consecuencias
no deseadas como el Calentamiento global. Las nuevas políticas tienden a la aplicación de Mecanismos de Desarrollo
Limpio (MDL), impulsados por el Protocolo de Kioto y dentro de ello está el aprovechamiento de la Fuentes
de Energías Renovables, como la solar, eólica geotermica, mareomotriz, biomasa, biogás de residuos, pequeñas
hidráulicas, etc, que ayuden a diversificar la matríz energética, tan dependiente de los recursos fósiles a punto de
agotarse, y permitan un desarrollo más sustentable de la humanidad. La EPE apoya el crecimiento de tales políticas, que
deben nacer desde el conocimiento y la educación de nuestra sociedad.
Puntualmente, para la puesta en práctica de este proyecto de energía mixta en una escuela rural santafesina, la Empresa
Provincial de la Energía ha suscripto un convenio. Fue convocado el Ing. René O. Galiano, Coordinador de Nuevas
Fuentes y Uso Racional de la Energía de la EPE, especialista en Energía Ambiental y Energías Renovables, quien
capacitó a los responsables de la instalación, a autoridades y personal de la escuela, y personal de las mencionadas
Municipalidad y Cooperativa, en todos los aspectos que conlleva una instalación de estas características, tanto en los
técnicos como de seguridad.
Las instalaciones de la EPE
La EPE, como responsable de la prestación del servicio eléctrico en la Provincia de Santa Fe, monitorea
permanentemente los valores de campos eléctricos y magnéticos generados por sus instalaciones.
Esta actividad la realiza tanto con personal y equipo de medición propio, como mediante la intervención de terceros
imparciales que utilizan sus propios equipos de medición.
Para esto último recurre al Grupo de Investigación de Sistemas Eléctricos de Potencia (GISEP) de la Universidad
Tecnológica Nacional, Facultad Regional Santa Fe.
Al respecto puede decirse que los resultados obtenidos de estas mediciones, tanto propias como ajenas, arrojan valores
de campos magnéticos y eléctricos inferiores a los establecidos en la resolución SE 77/98 antes citada.
Así, los máximos valores a lo que podría verse sometida una persona en las inmediaciones de una Estación
Transformadora (ET) de 132/33/13,2 kV, reproducidos de las mediciones realizadas por el GISEP, serían de:
Campo Magnético ..… : 18,6 μT (obtenido en la periferia de la ET Rosario Sur)
Campo Eléctrico … … : 2,21 kV/m (obtenido en la periferia de la ET Santa Fe Oeste)
Debe aclararse que estas cifras no pueden considerarse representativas del conjunto de las instalaciones de la EPE,
donde las mismas son muy inferiores. Esos valores resultaron inusualmente altos pues están relacionados con EETT
antiguas y de diseño ya superado.
¿ QUE PASA SI CAMINO O VIVO CERCA DE UNA ESTACION TRANSFORMADORA DE LA EPE?
Campos electromagnéticos generados por las estaciones de transmisión y distribución de energia eléctrica
utilizadas por la EPE: Sus efectos sobre los seres humanos, se manifiestan como alteraciones en las señales
eléctricas transmitidas por el sistema nervioso, por las asociadas con la actividad cerebral, o por las relacionadas con la
actividad del músculo cardíaco, entre otras. Toda esta actividad “eléctrica”, natural, originada en reacciones químicas
que se desarrollan en nuestro interior, tiene asociada la generación de campos eléctricos y magnéticos.Por supuesto que
los mismos están mucho más cerca del núcleo de las células humanas, particularmente de sus cromosomas, y son muy
pequeños en relación con aquellos generados por las instalaciones eléctricas hechas por los seres humanos.
En nuestro país

2. La norma que nos rige, a los actores comprendidos por la Ley 24.065 de constitución del Mercado Eléctrico Mayorista
Argentino, es la Resolución de la Secretaría de Energía de la Nación No. 77 del año 1998.
Esta reglamentación, que limita la generación de campos eléctricos y magnéticos asociados a instalaciones de
transmisión y distribución de energía eléctrica, estableció que, a un metro del nivel del suelo, para instalaciones que
operen a tensiones iguales o inferiores a los 132 kV (que es el caso de la EPESF); los valores son:
Para el campo magnético … : 25 μT
Para el campo eléctrico .. … : 3 kV/m
La mayoría de los países occidentales adoptaron la Guía de la ICNIRP. En muchos casos utilizando directamente sus
valores, en otros afectándolos por algún coeficiente de seguridad que los llevan a umbrales aún inferiores.
La actitud de la EPE sobre los campos electromagnéticos.
La EPE cuenta con profesionales que continuamente estudian y analizan todo informe que se hace público a nivel
internacional. Por lo cual la Empresa está actualizada e informada de todo descubrimiento que aconseje tomar medidas
correctivas sobre la forma en que operan sus instalaciones.
Siendo conscientes de la sensibilidad que despiertan temas como éste, es que la EPE pone todos los mecanismos
necesarios para brindar a la población la seguridad que, día a día, se realizan los esfuerzos posibles para salvaguardar la
calidad de vida humana y el medio ambiente.
USO EFICIENTE DE LA ENERGIA ELECTRICA
menu uso racional
Iluminació Calefacció AireAcondicio
n n nado
Baño Cocina Lavadero
Artefactose
n General
Iluminación
Iluminación
La luz es una de las necesidades energética más profundamente arraigadas en el hombre. La sugerencia de
ahorro de energía en la iluminación está relacionada con su máximo aprovechamiento.
● La luz del sol es la más natural de todas y también la de menor costo. La consigna es aprovecharla al
máximo, mantenimiendo abiertas cortinas y persianas, para utilizar luz natural todo tiempo posible. Es
importante, en este sentido, el diseño arquitectónico de las viviendas.
● Se debe tener en cuenta que no todos los espacios de la casa tienen las mismas necesidades de
iluminación. Se debe distinguir los distintos ambientes y la utilización que se hace de ellos y escoger el

3. ● Pintar lámparas de colores claros, preferentemente blanco, de iluminación.
tipo delas paredesque solucionan los diferentes requerimientosasí reflejan y distribuyen mejor los rayos
luminosos.
● Limpiar periódicamente lámparas y artefactos, si están sucios, pierden su eficiencia.
● No dejar nunca luces encendidas en habitaciones o zonas desocupadas.
● Utilizar para la iluminación lámparas fluorescentes o de bajo consumo: dan la
misma cantidad de luz que la lámpara común ( incandescentes ) pero consumen
comparativamente un 20 % de la electricidad. Además, la vida útil de estas lámparas
es aproximadamente 7,5 veces mayor a las incandescentes.
Iluminación Eficie¿Qué es la Iluminación Eficiente?
Es aquella que ilumina con el menor consumo de energía posible.
El uso de lámparas fluorescentes compactas, comúnmente llamadas “lámparas de bajo consumo”, es el mejor
medio para lograr una iluminación eficiente. Una lámpara de bajo consumo es un tubo fluorescente en miniatura
con tamaño adecuado para el uso en artefactos residenciales convencionales. La mayoría de ellas lleva una rosca
igual a las de las lámparas tradicionales. Tienen una potencia de entre 7 y 23 watts, para que tengan el flujo
luminoso equivalente a las incandescentes de 25 a 100 w.
¿Lámparas Fluorescentes Compactas (LFC)?
- consumen entre 75 y 80% menos que las comunes, aún brindando la misma luz
- duran 6 veces más que las lamparitas comunes
preservan el ambiente, usando cuidadosamente las reservas naturales disponibles y colaborando en reducir
el “efecto invernadero”.
... es decir, permiten disminuir: el consumo de electricidad, con ello..la generación de energía, con ello... el
uso de combustibles, y con ello... la emisión de gases contaminantes...
... así se evita incrementar el “efecto invernadero” y, en consecuencia, el cambio climático.
>>> Ahorrar en energia es ahorrar dinero y cuidar el Medio Ambiente <<<Para la economía del hogar conviene
reemplazar las lámparas incandescentes que se utilizan varias horas por día por las de bajo consumo, resultando
más conveniente cuanto mayor sea la potencia de la lámpara incandescente sustituida y mayores sean las horas
de encendido.
Una lámpara incandescente de Se enciende al menos Reemplazar por LFC
100 W 1 h/día 18 W
75 W 1,5 h/día 15 W
60 W 2 h/día 11 W
40 W 2 h/día 7W
25 W 3 h/día 5W

4. Algunos Detalles de estas LámparAlgunos Detalles de estas Lámparas
- Su instalación es muy simple ya que tiene rosca incorporada, sólo debe quitar la lámpara común y
reemplazarla por la fluorescente compacta.
- Es conveniente colocarlas en sitios en los que la luz suele estar encendida 3 ó 4 horas seguidas, como la luz del
exterior o la de la cocina.
- Habitualmente, son un poco más caras que las comunes, pero el ahorro compensa el gasto adicional.
Tipo de Luz
Tipo de Luz que brindan:
Más allá de la potencia de la lámpara, las lámparas son de dos tipos de luz:
- Luz cálida: es aquella de color amarillo pastel (similar a la de la lamparita común), normalmente preferida
para iluminación de interiores.
- Luz fría: de color blanco (similar a los tubos comunes), se prefieren para iluminación exterior o de salones.
El color está identificado en la caja (no se distingue a simple vista)
Recomendaciones de UsRecomendaciones de Uso
Deben utilizarse en lugares donde no se enciendan ni se apaguen muchas veces, ya que la vida útil depende del
número de encendidos y apagados.
- No deben utilizarse con fotocélulas de encendido
- No deben utilizarse con sensores de presencia . No deben utilizarse con atenuadores de luz. No deben
colocarse a intemperie sin artefactos estancos .No deben colocarse en lugares propensos a cambio bruscos de
temperatura (por ejemplo en el baño) . No deben colocarse en lugares donde se enciendan y se apaguen con
mucha frecuencia.
¿Cúanto consumen sus artefactos eléctricos?
Equivalencia en
Consumo por
lámparas de 40
hora (kWh)
watt
Artefactos sin resistencia
Acondicionador de aire en frío 4500 frigorías 2,022 50 lámp.
Acondicionador de aire en frío 3000 frigorías 1,237 31 lámp.
Acondicionador de aire en frío 2250 frigorías 0,918 22 lámp.

5. Secarropas 0,240 6 lámp.
Ventilador chico 0,040 1 lámp.
Licuadora 0,200 5 lámp.
Lavarropas chico 0,240 6 lámp.
Enceradora - Lustradora 0,440 11 lámp.
Heladera mediana con freezer 0,360 9 lámp.
Heladera mediana sin freezer 0,200 5 lámp.
Aspiradora 0,360 9 lámp.
Turbocirculador 0,240 6 lámp.
Tv Color y TV Blanco y Negro a transistores 0,080 2 lámp.
Freezer de 160 litros (una vez congelado) 0,800 22 lámp.
Artefactos con resistencia
Lavavajilla 1,600 40 lámp.
Ducha 3,280 82 lámp.
Calefón 12 litros 1,200 30 lámp.
Termotanque 60 Lts. (promedio) 1,500 38 lámp.
Secador por resistencia eléctrica 1,600 40 lámp.
Estufa mediana (2 velas de cuarzo) 1,200 30 lámp.
Estufa de cuarzo 2 velas y giro de aire 1,360 34 lámp.
Estufa eléctrica c/circulador de aire 8 radiadores 2,500 63 lámp.
Plancha automática 1,000 25 lámp.
Plancha común 0,720 18 lámp.
Tostadora 0,520 13 lámp.
Freidora eléctrica 1,600 40 lámp.
Parrilla eléctrica 1,200 30 lámp.
Lavarropas automático 0,520 13 lámp.
Secador de cabello (aire caliente) 0,400 10 lámp.
IMPORTANTE . RECOMENDACIONES DE LA EPE:
Evite trastornos y gastos innecesarios, utilice servicios de profesionales matriculados para construir la instalación a su
cargo.

6. Proteja su vida y la de su familia, coloque un interruptor diferencial en la caja de circuito principal de su instalación
domiciliaria.
Cuide la instalación eléctrica de su vivienda y sus electrodomésticos, coloque llaves termomagnéticas.
La conexión SIEMPRE deberá estar ubicada sobre la línea de edificación.
Nuestro inspector sólo aprobará la instalación que contemple estos requisitos.
Consejos a Tener en Cuenta en caso de Inundaciones
En caso de que el agua no se haya retirado:
1. Desconectar si es posible el interruptor del tablero principal del inmueble.
2. Evitar que las personas circulen dentro del inmueble si no se cumplió el primer paso.
3. Usar botas de goma o calzado de suela aislante.
4. En caso de necesitar ingresar al domicilio, desconectar el interruptor del tablero principal, siempre que el nivel
de agua lo permita.
5 . Para proceder a la desconexión evitar al máximo el contacto con el agua y si es posible pararse sobre
materiales aislantes. (Ej.:silla plástica).
6 . Si el agua alcanzó en algún momento el tablero principal, o hay agua en el inmueble y aún no ha sido posible
la desconexión, solicite a la EPE que verifique la ausencia de tensión.
En caso de que el agua se haya retirado:
1 . Nadie debe tocar artefacto alguno ni el entorno de bocas de tomacorriente o interruptores, hasta tanto se
efectúe la desconexión y se proceda a verificar si el nivel de aislación es suficiente y efectuar los reemplazos
que se consideren necesarios.
2 . Antes de volver a dar tensión desde el tablero principal, desconectar todos los artefactos y aparatos eléctricos
del hogar.
3 . Hacer revisar los aparatos que hayan sido alcanzados por el agua y mantenerlos desconectados hasta que se
haya verificado su correcto funcionamiento y nivel de aislación.
Tome los recaudos necesarios. No arriesgue su vida ni sus bienes.
Conozca las Consecuencias de una Conexión Antirreglamentaria
Señor usuario del servicio eléctrico, para su conveniencia, su seguridad y la de su familia la Empresa Provincial
de la Energía lo pone en conocimiento de las consecuencias que puede traer una conexión antirreglamentaria:
1. RIESGOS PERSONALES
Por ser una instalación eléctrica no habilitada se expone a accidentes con importantes consecuencias y aún con
riesgo de vida sobre todo para los niños.
2. FALLAS EN LOS ELECTRODOMÉSTICOS
El estado precario de la conexión de su instalación eléctrica a nuestras redes de energía provoca oscilaciones y
baja tensión en su domicilio y en el de sus vecinos pudiendo causar daños irreparables a los artefactos eléctricos
conectados.
3. DENUNCIA POLICIAL
Las conexiones antirreglamentarias pueden constituir delitos penados por la ley tales como fraude, robo o
hurto, ¡¡EVÍTELO!!
4. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO DEL SERVICIO ELÉCTRICO
Las sentencias dictadas por el uso indebido de energía eléctrica recaen SOBRE EL USUARIO DEL
SERVICIO ELÉCTRICO independientemente de quién realice la conexión ¡¡NO SE DEJE ENGAÑAR!!
5. MAYORES COSTOS
EL USUARIO DEL SERVICIO donde se detecten conexiones sin medidor o con medidor adulterado deberá
hacerse cargo de abonar los costos de la energía consumida y no registrada por un período de tiempo a determinar
(pudiendo llegar a ser hasta de un año) más los gatos administrativos, judiciales o extrajudiciales que genera la
inspección, sin perjuicio de iniciar las acciones legales que correspondieren según lo indicado en el punto 3

7. Recomendaciones
El sistema de medición de su consumo eléctrico puede verificarlo en el medidor ubicado en el frente de su inmueble.
Esta condición le permite consultar permanentemente el estado de su demanda.
Si tiene dificultades para regularizar la deuda contraída con la empresa, exponga su problema en nuestras oficinas
Comerciales, la EPE posee distintos planes de pago, acordes a distintas necesidades de nuestros clientes.
Nuestros inspectores están habilitados para realizar su trabajo en cualquier horario del día, todos los días.
No permita que los niños remonten barriletes cerca del tendido de la red eléctrica.
Ante fuertes vientos tenga cuidado con los cables caídos y postes quebrados. No toque ni remueva cables sueltos. Es
peligroso!
La red eléctrica está formada por las líneas de alta tensión que unen las distintas estaciones transformadoras de la EPE ,
ubicadas en las siguientes localidades de la Provincia de Santa Fe: Villa Ocampo, Reconquista, Tostados, Calchaqui,
Ceres, Arrufo, San Guillermo , San Justo , Sunchales, Rafaela, Nelson, Esperanza, San Javier, San Jorge, Pay Zuné,Las
Rosas, Cañada de Gomez, Casilda , Fimat, Venado Tuerto , Rufino , ROSARIO, y Santa Fe Capital.
En Rosario las ESTACIONES TRANSFORMADORAS están ubicadas en :
ET Sorrento, ET Sarmiento, ET Rosario Centro, ET Provincias Unidas, ET Saladillo, ET Rosario Sur.