Este documento describe las variaciones en el lenguaje hablado y la norma lingüística. Explica que la norma lingüística es la variedad literaria que se enseña, mientras que el lenguaje hablado varía entre diferentes grupos sociales y oficios. Luego define tres variaciones: la jerga, que usan grupos por su oficio; el caló, usado en grupos sociales cerrados con doble significado; y los modismos, expresiones fijas cuyo significado no se deduce de las palabras.

1. EXPRESIÓN ORAL VARIACIONES DE LA LENGUA

2. Las personas que participan en los programas de televisión, ¿emplean el mismo lenguaje que tú? ¿ Utilizas el mismo lenguaje para comunicarte con tus amigos ? ¿ Hablarías en la televisión como hablas con tus amigos ?

3. Norma La norma lingüística es la que rige la escritura, esto es, la variedad literaria de la comunidad de hablantes, o al menos la que posee una norma ortográfica o un conjunto de materiales escritos en ella. Cuando se enseña una lengua se enseña la norma lingüística, y quienes la aprenden no pueden incorporar sus propios hábitos personales.

4. Variaciones de la lengua Jerga Caló Modismos

5. Jerga Es la lengua particular que usan los individuos que se identifican por el oficio o las actividades que realizan. Ejemplo:

6. Caló Es utilizado en determinados grupos sociales, es cerrado, de doble significación, y generalmente sólo lo emplea y lo entiende un pequeño grupo social. Ejemplo:

7. Modismos Es la expresión fija, primitiva de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que lo forman. Ejemplos: Niño Huerco Escuincle Huarache Chancla Yinas Amigo Vale May Autobús Ruta Guagua

8. Créditos Lic. Rocío de los Ángeles Martínez Lara Lic. Dina Raquel González Colegio