1. TEST REPORT Tarjeta de PC
TechnoTrend S2-3200
HDTV Barato en Su PC
Mientras muchas de las más grandes redes de TV alemana DVBSHOP distribuye exclusivamente este ral, el usar uno de estos motores
están teniendo éxito en la migración poco a poco modelo a nivel mundial bajo el modelo S2-3200. con la tarjeta realmente no puede
hacia HDTV, los receptores necesarios son mucho TechnoTrend en el diseño de esta nueva tarjeta ser una buena idea. El voltaje
más difíciles de encontrar tal como una aguja en tardo en sacarla al mercado porque requería MPEG- de 14/18 voltios necesario para
un pajar. Después de introducir las primeras cajas 4 y los componentes simplemente no estaban dis- el control del LNB se toma de la
de gama alta en DVB-S2 que se expusieron en el ponibles. Afortunadamente, el fabricante usó este ranura PCI de 5 voltios. El motor
número anterior de revista TELE-satélite, sólo tiene tiempo extra sabiamente desarrollando un software usaría este mismo voltaje y podría
sentido dar el próximo paso e introducir en esta que de verdad esta libre de errores y sin proble- saturar la tarjeta.
edición la tarjeta DVB-S2 para PC. La compañía mas.
El software Media Center está
les se ordena convenientemente dividido en tres secciones: en el
por proveedor que fácilmente le lado izquierdo superior encon-
permite encontrar todos sus pro- trará la Barra de Control donde
gramas favoritos. Si se quieren pueden activarse todas las fun-
recibir otros satélites además del ciones disponibles con un solo
Astra, es fácilmente cumplido vía clic. En el lado derecho está la
el menú de Búsqueda de Canales. lista de canales y en el centro por
Un total de 141 satélites europeos, supuesto la pantalla de TV donde
asiáticos y americanos están pre- se puede ver el canal actualmente
programados en la memoria. El seleccionado.
hecho es que los datos de trans- Gracias a la lista de canales de
pondedores de algunos de estos preprogramada, el usuario puede
satélites puede que no sean del empezar con el primer canal inme-
todo modernos. La edición o adi- diatamente después de la instala-
ción de nuevos datos de trans- ción, apareciendo en la pantalla en
pondedores a cualquier satélite menos de dos segundos. Para un
es muy simple. También es libre- PC, este tiempo de cambio de valo-
mente seleccionable las posible res es realmente bastante bueno;
frecuencias del oscilador local el cambio entre dos canales en
(LOF) . Además de una búsqueda el mismo transpondedor requirió
manual de transpondedor, puede menos de un segundo, mientras
examinarse también una posición el cambio entre dos transponde-
orbital entera; un satélite de 80 dores diferentes tomó casi dos
transpondedores requirió aproxi- segundos.
madamente nueve minutos para
completarse. El EPG está especialmente dise-
ñado y pudiera hacer ponerse
El protocolo DiSEqC 1.0 inte- verdes de envidia a algunos
La propia tarjeta no parece Center. Incluso ni se necesita
grado le permite colocar a esta dueños de cajas. El EPG necesitó
nada especial a primera vista y reiniciar el PC; la tarjeta puede
tarjeta hasta cuatro LNBs indivi- simplemente unos segundos des-
no le da ninguna idea acerca de usarse inmediatamente. Como
duales. El protocolo DiSEqC 1.1 pués de cambiar a un canal para
lo realmente tiene de potencial. requerimientos de hardware,
que habría permitido controlar recoger todos los datos necesarios
La primera cosa en que se fija- TechnoTrend recomienda un Intel
hasta 16 LNBs no está disponi- del EPG. Estos datos, incluyendo
ría sería la entrada IF del satélite Pentium 3 a 1 Ghz para el DVB-
ble desgraciadamente. Si tiene la información de EPG extendida
y el receptor de IR. También es S normal; para poder reproducir
un motor DiSEqC, el protocolo (asumiendo que el proveedor hace
visible un conector de 50 pines HDTV debe ser por lo menos un
DiSEqC 1.2 integrado también le disponibles estos datos) puede
para el uso con un interfaz de CI Pentium 3.4 GHz o AMD 3500+/
permite operar su motor con esta mostrarse entonces lógicamente
optativo. El telemando incluido es Dualcore con una tarjeta gráfica
tarjeta. Sin embargo en gene- con sólo un empujón de un botón.
algo pequeño en su tamaño pero potente (AGP o PCI Express con
después de haberse acostum- un mínimo de 64 MB de RAM).
brado a él, le permitirá controlar También se requiere Microsoft
la tarjeta sin ningún problema. Windows XP. La S2-3200 necesita
El detallado manual del usuario solo una ranura PCI; si también
para el funcionamiento del soft- se usa la tarjeta de CI optativa,
ware TechnoTrend Media Center se necesitará una segunda ranura
puede encontrarse en el CD de vacía. Pero esto lo permitirá la
instalación incluido en el formato fácil inserción de todos los módu-
de PDF. los CI diferentes por la parte de
atrás del PC.
Uso Cotidiano El software incluido está real-
La instalación de la tarjeta y mente dividido en dos partes: la
el software asociado no es nada primera es el software Techno-
más que colocar y funcionar. Des- Trend Media Center para la recep-
pués de colocar la tarjeta en una ción de la TV y la segunda es una
ranura vacía y poner en marcha herramienta para la recepción de
el PC, Windows reconoce el nuevo los servicios del datos como Inter-
hardware inmediatamente y le net vía satélite. El Media Center
pide el controlador apropiado. En viene el pre-programado con una
cuanto se tenga cuidado de esto, lista de canales casi completa
todo lo que queda es la instalación para la posición Astra (19.2° este)
del software TechnoTrend Media en Europa. Esta lista de cana-
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Agradecidamente, la ventana de del Media Center. Pero en cuanto de usar gracias a la programación trabajó muy bien junto con la S2-
EPG lista todos los otros canales y se iniciaron programas adicionales individual de cada botón. 3200.
que han transmitido los datos de poniendo una carga agregada en
EPG. Ahora con un simple empu- la CPU, la calidad de la imagen de Además del software Media En esta edición de TELE-satélite
jón de un botón muestra los datos HDTV pagó un precio. Center de TechnoTrend, hay dis- mirábamos las diferentes posibi-
seleccionados. ponibles varios programas extras lidades de recepción MPEG 4:2:2
TechnoTrend ciertamente no que pueden usarse con esta tar- y con eso en la mente el sentido
Puede que el teléfono suene puede hacerse responsable de jeta. Para los DXer es simple- de poner la tarjeta S2-3200 bajo
mientras se está disfrutando esto considerado que el PC de mente fundamental el programa un microscopio y comprobar tam-
de una tarde delante de la TV o nuestro laboratorio de pruebas no ProgDVB, se puede descansar bién esto muy estrechamente. En
si alguien pulsa el timbre de la es ninguna maravilla. fácilmente porque funciona muy absoluto, nosotros no tomamos
puerta para hacerle una visita bien con esta tarjeta. Incluso en mucho tiempo en comprender
inesperada, la función de Cambio Si tiene un sistema estereofó- el ProgDVB pueden presentarse que el software Media Center de
Horario integrada le permite hacer nico AC3 o Dolby Digital conectado programas en HDTV S2-DVB a TechnoTrend no pudiera ocuparse
una pausa en el programa que a su PC, se puede disfrutar natu- pesar de la falta de soporte. Lo de la recepción MPEG 4:2:2, pero
se estaba mirando y lo continúa ralmente de un sonido claro como hace posible la aplicación de gracias al ProgDVB todo no estaba
después de que ha terminado la el cristal junto con su excelente datos que en este caso opera en perdido. Incluso otros programas
interrupción. Con la ayuda de la imagen nítida. Contrariamente el fondo como una Ayuda a la Sin- que se han usado para la recepción
función Temporizador, pueden a otras cajas DVB-S2, el soft- tonización. Si su programa es el de enlaces MPEG 4:2:2 trabajaron
marcarse numerosos programas ware TechnoTrend Media Center DVBViewer, no quedara defrau- en nuestras pruebas bastante bien
por adelantado para grabar. Están incluso no tiene ninguna dificul- dado. Este programa también con esta tarjeta.
soportados temporizadores sema- tad en reconocer los transponde-
nales y diarios. Claro, que esto
sólo trabajará si el PC está encen-
dores de la británica SKY Digital
y los transpondedores de la BBC
TECHNIC
DATA
dido en el momento que se supone en Astra2 a 28.2° este. No hay
Distributor DVB-Shop, Germany
que la grabación tiene lugar. ningún obstáculo ahora para los
documentales de primera clase en Telephone +49-34954-31960
El TechnoTrend fabricó un sinto- HDTV de calidad superior.
Fax +49-34954-49233
nizador sensible aunque tiene sus
problemas con la banda estrecha Además de la recepción de la Internet www.dvbshop.net
de las señales SCPC. Los 1.3 Ms/ TV, el Media Center viene también
Model S2-3200
sec. de nuestro transpondedor de con la habilidad de reproducir una
prueba no podían examinarse; en variedad de formatos de video Function Tarjeta de PC para la recepción de
el S2-3200 sólo se podían visua- desde el PC y gracias a la función señales DVB y DVB-S2 en SDTV/HDTV
lizar flujos empezando en 4 a 5 de imagen en imagen integrada
Channel Memory Unlimited
Ms/sec. (PIP) se puede mirar la TV incluso
en una pequeña ventana mientras Satellites 141
Después de explorar todo lo se está reproduciendo un video
Symbolrate 4-45 Ms/sec.
básico de SDTV funciona, natu- atrás. Los bloques comerciales
ralmente quisimos comprobar molestos fácilmente pueden sal- SCPC Compatible yes, starting at 4-5 Ms/sec.
finalmente su recepción HDTV. tarse.
USALS no
Rápidamente encontramos servi-
cios de HD de los canales alema- El módulo CI de expansión per- DiSEqC 1.0 and 1.2
nes Pro7 y Sat1, y en menos de mite al S2-3200 también recibir
EPG yes
dos segundos, los canales esta- programas de TV de pago además
ban en la pantalla con una calidad de la TV libre. Los tres módulos de C/Ku-band Compatible yes
de imagen excelente. Gracias al CI que nosotros probamos (Alpha-
interfaz de CI pudieron incluso crypt CI con una tarjeta Premiere,
recibirse los programas encripta- Viaccess CI e Irdeto CI) funciona-
dos alemanes del paquete de TV ron perfectamente.
de pago Premiere.
El Software de Media Center
En cuanto a las transmisiones viene con una selección de menús
SDTV realmente puso a prueba separada que le da la habilidad
nuestro procesador P4 de 3.7 GHz, de programar cada botón en el
eran claramente reconocibles los telemando al gusto del usuario.
requisitos muy superiores para Debido a esto, es necesario "ense-
la recepción de HDTV. Podrían ñar" al remoto antes de usarlo la Software Media Center Imagen en Imagen
mostrarse el sonido y el video sín- primera vez y programar todos
cronamente sin ningún problema, los ajustes de botones. Una vez
con tal de que ningún otro pro- se tiene cuidado de esto, el tele-
grama estuviera abierto aparte mando es mucho más divertido
La conclusión del experto
+
La TechnoTrend S2-3200 es una tarjeta multifa-
cética que a pesar de introducirse hace sólo unas
semanas ya ha dejado una impresión real. Techno- La Recepción de HDTV en DVB-S MPEG 4:2:2
Trend usó el tiempo de espera muy sabiamente por
el retraso de los componentes necesarios y puede Thomas Haring
así ofrecer un paquete de software funcionando TELE-satélite
Centro de Pruebas
perfectamente. La presentación de programas de Austria
HDTV en DVB y DVB-S2 funciona correctamente, y
por encima de todo esto, DVBSHOP ofrece esta tarjeta a un precio
muy atractivo.
-
Ninguno
SAT1 HD en DVB-S2 La búsqueda de canales
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International