El TechniSat DigiPlus STR1 es un elegante receptor de satélite con un gran visualizador LCD y dos ranuras para tarjetas CI. Viene con un asistente de instalación que guía al usuario paso a paso y el sistema ISIPRO descarga automáticamente listas de canales actualizadas. Proporciona una recepción SCPC excelente y un sistema EPG avanzado. Aunque la sensibilidad podría ser mejor para señales débiles, en general es un receptor fácil de usar con muchas funciones útiles.

1. TEST REPORT Receptor de Satélite
TechniSat DigiPlus STR 1
Elegante Receptor
incluye todos los satélites de DTH
más populares en Europa. Pueden
agregarse a mano si se desea 13
con CI y Display de LCD
satélites adicionales.
El DigiPlus STR1 soporta una
variedad de LNBs, desde el básico
LNB simple, hasta un LNB Quat-
tro e incluso la propia solución de
cable de TechniSat (los de la serie
Ya hay disponibles suficientes receptores volumi- entusiasmados cuando llegó a nuestras manos ¡un
Disicon). Adicionalmente, también
nosos con CI con visualizador de segmentos. Así que elegante receptor con un visualizador realmente legi-
puede colocarse la frecuencia del
simplemente se puede imaginar cómo estábamos de ble!
oscilador local correspondiente
(LOF) para valo-
res para la banda
C y también para
LNBs con polariza-
ción horizontal. Y
si se debe usar una
06 -0 7/ 20 07 antena de la banda
DIGIPLUS ST
R1 S, con este nuevo
TECHNISAT Salón y receptor de Tech-
al para cada
El Receptor Ide niSat, también se
cada Edad
puede preparar el
LOFs necesario a
El nuevo TechniSat DigiPlus
STR1 estaba muy bien embalado y
Ya que nosotros estamos
hablando de telemandos: Tech-
Uso cotidiano mano. Un par valores visualiza-
Después de encender por pri- dos constantemente de la fuerza
no sólo nos impresionó de su apa- niSat está intentando seguir una
mera vez el receptor, se lanza y calidad de la señal deja hacen
riencia externa sino que también línea muy recta incluyendo el
directamente el asistente de la Ins- que siempre se tenga a la vista la
su funcionamiento interno. El gran mismo telemando en todas sus uni-
talación que le guía paso a paso a señal del satélite entrante que le
visualizador y de fácil lectura en dades. Si ya se tiene una unidad de
través de todos los parámetros de permite fácilmente ajustar todas
el medio del panel delantero hace TechniSat, no se debe tener ningún
ajuste necesarios. El primer paso las parámetros que se necesitan
que destaque en este receptor. A problema en absoluto utilizar el
es escoger el idioma de OSD. Se para una óptima recepción.
la izquierda detrás de una ala flexi- cómodo telemando que viene con
ble tiene ocultos dos lectores de el DigiPlus STR1. Se asienta muy puede escoger entre alemán, fran-
Antes de que se acabe el proce-
tarjetas integrados para Conax y bien en su mano y todos los boto- cés, italiano, inglés y español. Una
dimiento de instalación, el receptor
Cryptoworks. nes están dentro del alcance fácil segunda versión de este receptor,
echa una rápida mirada para ver si
Nuestra gran sorpresa, encon- de su dedo pulgar. que también está disponible, dis-
está disponible un nuevo software
tramos que una de estas ranuras pone de las opciones de inglés,
vía satélite. Sólo después de que
ya tenía una tarjeta inteligente En el panel trasero, se encon- turco, checo, húngaro y búlgaro.
este paso se complete se puede
de TechniSat para que probára- trarán dos conectores Scart, tres entrar en el menú de canales.
mos libremente durante 30 días conectores RCA para el video y el El siguiente paso es seleccionar
El usuario debe escoger entre el
el paquete de radio en Astra a sonido estereofónico, una salida de su situación. Está disponible una
antes mencionado sistema ISIPRO
19.2° Este. Si le gusta escuchar audio digital (óptica y coaxial), una gran selección que incluye Alema-
y la búsqueda automática de todos
ese paquete de radio, simplemente entrada de IF de satélite así como nia, Suiza, Gran Bretaña, España,
los canales o aquellos libres (FTA).
rellene la tarjeta de orden que una conexión de servicio. Des- Holanda, Turquía, Dinamarca,
Empezamos nuestras pruebas
viene con el paquete del receptor graciadamente, no encontrará un Noruega, Rusia, Luxemburgo, Aus-
activando el sistema de ISIPRO;
para activar la Tarjeta Inteligente interruptor principal de potencia, tria, La República Checa, Francia,
la descarga de una moderna lista
después del ensayo de 30 días. una salida de IF doblada a través, Italia, Bélgica, Polonia, Suecia,
de canales empezó inmediata-
una salida de S-video y una salida Finlandia y Grecia. Si se pregunta
mente y se completó en casi un
Se localizan seis botones a la de modulador de TV. ahora cual sería la situación inte- minuto. El DigiPlus STR1 necesitó
derecha del visor para el mando ligente del uso del receptor , la un poco más tiempo, aproximada-
del receptor si el mando a distancia El manual del usuario incluido respuesta simplemente es ISIPRO. mente ocho minutos, en transmitir
no esta disponible. No obstante, está en la calidad típica de Tech- El sistema ISIPRO desarrollado por los datos de SFI. Este sistema es
sería una idea buena el disponer niSat: está realmente detallado TechniSat le proporciona unas listas similar al familiar EPG pero por una
baterías frescas en el telemando con numerosas ilustraciones y por del canales modernas y específicas parte viene con varias clases y fun-
ya que la mayoría de las caracte- consiguiente debe ser incluso una al usuario de un país. En cuanto se ciones de búsqueda, y por el otro
rísticas del receptor sólo se pueden herramienta excelente para los agrega un nuevo canal o se quita por adelantado hace una sola des-
acceder a través del telemando. principiantes. uno viejo, el receptor reconoce carga de todas las programadoras
esto automáticamente y carga la más importantes con la informa-
lista de canales puesta al día vía ción de hasta una semana.
el satélite. Los días que consumían
tiempo en las búsquedas y ordena- Después de terminar con éxito
ción de canales ha terminado. el Asistente de la Instalación, el
receptor cambia al primer canal
El siguiente paso está basado que se puede recibir. La barra de
en su sistema de antena existente. Información que inmediatamente
Naturalmente el receptor es com- aparece nos visualiza el número
patible con todos los protocolos del canal actual y nombre así como
normales DiSEqC así como con el título del programa actual. Esta
el sistema Multyenne desarro- información también es visible en
llado por TechniSat introducido el visualizador de LCD del receptor
previamente por TELE-satélite. El y puede leerse fácilmente desde la
sistema Multyenne mantiene la distancia. El receptor cambia entre
recepción múltiple del satélite al los canales en tan sólo un segundo
mismo tiempo. Puede operarse y no hay ninguna distorsión en el
también un motor de DiSEqC. La video o en el audio después de que
lista de satélites reprogramada se cambia de canal.
TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com

2. Ya que en nuestra situación de
prueba está en Austria, estaban
típico PIN de bloqueo total del sis-
tema de menús, también pueden La opinión del experto
cargados todos los canales en
idioma alemán incluyendo aquéllos
esconderse de los niños canales
individuales de TV y radio.
+
El TechniSat DigiPlus STR1 es un receptor ideal
para Austria. Incluso los grandes para cualquier sala y cualquier edad. Es muy fácil usar
proveedores de TV de Pago estaban Un sistema tan práctico como lo y, gracias al Asistente de la Instalación y el sistema
disponibles en la lista de canales. es el sistema ISIPRO, nunca podría de ISIPRO, muchas de las dificultades que podrían
Si nosotros hubiéramos escogido cubrir todos los canales deseados. surgir en los ajustes iniciales con un receptor normal
Suiza como nuestra situación, se Ésta es la razón bastante para son fáciles con él. También viene con diferentes varia- Thomas Haring
habrían puesto a la cabeza de la nosotros echar una mirada más ciones de los ajustes para el usuario más ambicioso El Centro de Pruebas
de TELE-satélite
lista todos los canales Alemanes. íntima al cauce manual examine. o el profesional. La recepción SCPC es muy buena y en Austria
En conjunto, esto está bien pen- El menú de Búsqueda de Canales gracias al sistema SFI el usuario tiene el acceso a una
sado y la característica es suma- ofrece cuatro modos diferentes: guía del programas electrónica totalmente destacada que otros recep-
mente práctica. También debe una búsqueda automática en los tores no pueden ofrecer.
notarse que la llamada opción de todos los satélites, una búsqueda
disponer de los canales de varios por satélites o transpondedores
proveedores de TV de Pago tam-
bién era soportada y se visualizaba
individuales así como una búsqueda
manual con la entrada de PID para
-
Habría sido bueno ver un interruptor de potencia principal, una salida
sin ningún problema. DXers. En los cuatro modos, la de IF doblada a través y un modulador de TV en el panel trasero.
búsqueda puede colocarse a Todos
Para cambiar los canales, simple- o canales sólo FTA. Una mirada a
mente apriete el botón de OK para
desplegar la lista de canales. El
los datos de los transpondedo-
res preprogramados revela que
TECHNIC Manufacturer TechniSat Digital GmbH,
54550 Daun, Germany
DATA
canal actual de TV continúa siendo son modernos en su mayor parte. Tel +49-6592-712-600
visible en una ventana pequeña en Para nuestra prueba de búsqueda Fax +49-6592-4910
la esquina derecha superior de la de canales, el DigiPlus STR1 llegó
E-Mail http://www.technisat.com/en/kontakt.php
pantalla. La lista de canales tam- a examinar 80 transpondedores
Model DigiPlus STR1
bién puede ordenarse por provee- en un poco más de ocho minutos.
dores y cada canal que puede tener Todo fue considerado normal en Function Receptor Digital de Satélite CI
con dos lectores de la tarjeta integrados
su información de EPG es visuali- absoluto.
zado asumiendo que estos datos Channel Memory 5000
están disponibles. Una pulsación La imagen no era tan rosada Satellites 33
del botón SFI abre el sistema de con la recepción de señales muy Symbolrates 1-45 Ms/sec.
EPG editorialmente colocado que débiles. Sólo esas señales que
SCPC Compatible yes, starting at 1.142 Ms/sec. (test result)
puede ocuparse de un gran número empiezan con un C/N de aproxima-
USALS no
de canales. Como una apreciación damente 5dB, podrían procesarse
global, los variados modos (lo que por el receptor y mostrarse libres DiSEqC 1.0 / 1.2
pasa cuando se está reproduciendo de distorsiones. Éramos así incapa- Scart Connectors 2
cada canal), puede accederse en ces de usar nuestro plato de antena Audio/Video Outputs 3 x RCA
sólo unos segundos a una total y de 1.2 metros en las señales hori-
UHF Modulator no
detallada visión global de todos los zontales relativamente débiles
canales. del NILESAT a 7° Oeste. Incluso Programmable 0/12 Volt no
Pulsando el botón rojo de fun- en nuestro centro de pruebas en Digital Audio Output yes, optical and coaxial
ción proporciona el acceso a los Berlín tampoco se tuvo ningún EPG yes
ajustes del Temporizador en donde éxito con un plato de 1.2 metros en C/Ku-band Compatible yes
se puede escoger entre un tem- el ASTRA2D a 28.2° este.
Power Supply 180-250 VAC, 50 Hz
porizador del grabador de video y
un temporizador para el cambio de Éstos resultados menos posi-
valores del canal. El temporizador tivos por la sensibilidad del sinto-
del cambio de valores de canal le nizador fueron realizador para ver
permite cambiar automáticamente las capacidades de SCPC de esta
a otro canal en un momento espe- caja. Nuestro transpondedor de
cificado mientras el temporizador prueba con una velocidad de sím-
del grabador de video opera en un bolo de 1.142 Ms/sec. se procesó
modo bloqueado para que nadie fácilmente y se mostró sin ninguna
pueda cambiar los canales acci- distorsión.
dentalmente o apagar el receptor
mientras se está grabándose un Los entusiastas de la radio esta-
programa. rán por primera vez muy contentos Configuración de la antena Menú principal
cuando cambien del modo TV al
Si nunca se ha estado demasiado modo radio. Incluso en este modo
contento con la calidad de la señal el STR1 despliega en su visor de
CVBS del conector Scart, se puede fácil lectura los nombres de los
entrar en el menú de las Ajustes y canales, por no mencionar los datos
se puede cambiar la salida a RGB o de EPG si están disponibles. Ahora
activar la salida de S-video para un ya no necesita encender la TV en
cambio automático a los valores de el modo de radio ya que incluso la
16:9. TechniSat tampoco se olvidó lista de canales de TV y de radio es
de incluir los ajustes de protec- visible en el visualizador de redu-
ciones para los niños; además del cido tamaño del receptor. Recepción SCPC Búsqueda de Canales
Descarga de la lista de cana-
les ISIPRO
TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com