Trabajo colaborativo

1. IMPORTANCIA DE LA TRADICIÓN ORAL EN LA POBLACIÓN COLOMBIANA
Y SU RELACIÓN CON LAS COMPETENCIAS DEL LENGUAJE Y LA
CONVERSACIÓN.
TRABAJO COLABORATIVO UNIDAD 1
COMPETENCIAS COMUNICATIVAS (E_LEARNING)
434207_160
JAVIER JOSÉ CASTILLO GUDIÑO, 91517552
JUAN MANUEL ORTIZ LEÓN, 91538110
Informe
TUTOR
RICARDO ALBERTO BEDOYA ORJUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA. UNAD
ESCUELA DE CIENCIAS BÁSICAS, TECNOLOGÍA E INGENIERÍA ECBTI
PROGRAMA DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA
2014

2. INTRODUCCIÓN
Este trabajo se realiza en el marco de la formación virtual y el aprendizaje
autónomo de la Universidad UNAD, se realizara un ejercicio interesante y de gran
importancia orientado al análisis de la tradición oral en la población colombiana,
por medio de las competencias del lenguaje y la conversación.
La tradición oral es la expresión popular expresada en un lenguaje figurado a
través de diferentes formas que van reflejando las vivencias, prácticas religiosas,
fiestas que constituyen en la identidad de un pueblo.
En toda sociedad se ha recibido de diferentes formas la riqueza de la tradición oral
y constituye un goce popular al repetir a las generaciones aquellas vivencias que
hacen parte de la cultura e identidad.
La comunicación es una acción a través de la palabra, cuando hablamos suceden
cosas y es por medio de nuestras conversaciones que realizamos gran parte de
las acciones en nuestras vidas y no solo actuamos sino interactuamos, creamos
vínculos y moldeamos la percepción en otras personas.

3. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Desarrollo de las actividades planteadas en la guía de actividades, del curso de
competencias comunicativas, sobre al análisis de la tradición oral en la población
colombiana, por medio de las competencias del lenguaje y la conversación.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
La realización de aportes individuales a tiempo en el foro CONSTRUTIVO E
INTERACTIVO.
Realizar un consenso para elegir la técnica de comunicación para abordar la
temática.
Analizar las tradiciones orales del pueblo colombiano, mediante el video titulado:
Tertuliando y la décima parte importante de la tradición oral de Colombia.

4. RESUMEN
De acuerdo a la guía de actividades del trabajo colaborativo 1, se dispuso a
realización de todos los puntos contenidos, iniciando con la participación individual
por medio de los aportes subidos al foro sobre la temática: ¨ la Importancia de la
Tradición Oral en la población Colombiana y su relación con las competencias del
lenguaje y la conversación¨, en el FORO CONSTRUTIVO E INTERACTIVO
ubicado en el campus virtual de la UNAD, del curso Competencias comunicativas
(e_learning).
Se realizaron aportes por parte de los estudiantes JAVIER JOSÉ CASTILLO
GUDIÑO y JUAN MANUEL ORTIZ LEON, se consultó distintas fuentes de
información que referidas en la bibliografía, se analizó la información y se opinión
acerca de la consolidación del trabajo, se definieron roles para dicha actividad
Jose Castillo adopto el de líder y Juan Ortiz el de comunicador.
Se realizó la lectura de las unidad 1 que comprendían 3 capítulos: 1. La
comunicación, 2. Las competencias en el lenguaje, 3. La conversación, adicional a
esto se realizó el análisis del video: Tertuliando y la décima parte importante de la
tradición oral de Colombia.
Una vez se analizó individualmente lo anteriormente plasmado se subieron los
aportes individuales al foro con el fin de consolidar la información y se definió el
paso a seguir que fue escoger la técnica de comunicación para abordar la
temática llegando al consenso de que el COLOQUIO, se adecuaba más a
nuestras necesidades.
Se definió conjuntamente que el día 23 de septiembre de 2014 a las 8pm, como la
fecha en la cual se realizó la grabación del coloquio vía skype, se subió dicha
actividad a YouTube debido al peso del archivo, para el cumplimiento de uno de
los puntos del trabajo, más adelante compartiremos en enlace para su verificación
y respectivo análisis.
Finalmente se definió la manera de realizar este informe, repartiendo tareas de
recopilación de información dada en el foro y en el coloquio para plasmarla en
este archivo.
ANALISIS
En aquellos tiempos la tradición oral era el medio de la tradición popular que
recogía y trasmitía los hechos y dichos de la comunidad, desde épocas remotas
en que el hombre empezó a comunicarse a través del habla, la oralidad ha sido
fuente trasmisora de conocimientos, al ser el medio de comunicación más rápido,
fácil y utilizado, esta forma de trasmisión se distorsiona con el paso de los años,

5. por lo cual los relatos sufren variaciones en la manera de contarse perdiendo a
veces el sentido inicial.
La comunicación interpersonal es algo esencial en el ser humano en cualquier
contexto debido en que cualquiera puede ser analizado, aunque las condiciones
pueden varía mucho según el medio que se usa en la comunicación.
Sin embargo, hay varios aspectos de la interacción humana, Esos principios de
procedimiento están presentes siempre, en mayor o menor medida, cuando los
seres humanos se comunican entre sí, ya en comunicaciones individuales o
colectivas.
Además, los principios de cooperación y reciprocidad son recogidos desde el
principio de los siglos por casi todas las sociedades y se reflejan de alguna
manera valores éticos y morales que marcan la relación entre personas.
Uno de los fundamentos esenciales del saber popular es la transmisión de
costumbres por medio de la tradición oral, ya que esta implica una permanencia
en el tiempo y cualifica los conocimientos, marcados por la experiencia, no es un
estudio científico, sino que es la experiencia del pueblo o comunidad con las cosas
que lo rodean, se expresa lo que se piensa, cree, dice, es decir el saber popular.
Con el tiempo dichas tradiciones se han ido perdiendo debido al consumismo que
nos ha llevado a tomar interés en otro tipo de culturas, dejando a tras nuestra
propia identidad y el legado de nuestros antepasados, con esto ponemos en
riesgo nuestra tradición oral.
La literatura se ha apropiado de la tradición oral y se fundamenta en ella para
trasmitir esa riqueza y herencia cultural, por eso la importancia de una buena
competencia comunicativa, porque el relator debe cautivar a su audiencia, debe
mantenerla expectante, envolverla. El relator debe aplicar las técnicas para hablar
en público para una buena compresión de sus leyendas y cuentos por parte de los
receptores, además las competencias comunicativas no solo se refieren al
lenguaje sino a su contexto social y las personas deben procurar ser competentes
en la manera como dicen sus palabras y hacerse entender a los demás.
Todas las culturas colombianas están ligadas fuertemente a la tradición oral,
Colombia posee una gran diversidad cultural, sin embargo existe algo autentico y
único, representativo de cada región, y lo vemos reflejado en lo abundante de sus
costumbres, tradiciones y creencias que se identifican dependiendo de sus
regiones, no cabe duda alguna que la tradición oral colombiana es bella y diversa.
La décima es una muestra de tradición oral colombiana, de nuestra costa caribe,
es otra forma de copla o trova en donde por medio de 10 versos de 8 silabas que
riman perfectamente, se expresan vivencias y está presente en todos los países

6. de habla española, llega a Colombia con los conquistadores y fuero los
evangelizadores y misioneros quienes la fundamentaron en el pueblo, por otra
parte la décima tiene un fuerte nexo con la música vallenato, es un antecedente
del folclore vallenato, pues antes que llegase el acordeón a Colombia las fiestas o
parrandas se hacían con decimeros, en donde el decimero debía tener también
dotes de repentista, para salir muy bien librado en sus improvisaciones, además
de buena memoria.
Es importante recuperar el sentido de pertenecía de nuestras tradiciones orales y
en momentos como estos de grandes avances tecnológicos de las
comunicaciones, las TIC pueden ser una gran herramienta para la retoma de las
tradiciones, porque la ignorancia sobre nuestros antepasados, crea un vacío en la
conciencia colectiva sobre la procedencia de nuestras características que nos
enlazan a nuestra comunidad antigua del territorio colombiano.
Las relaciones entre los miembros de una sociedad cualquiera, seguramente
descubriremos que también hay importantes matices incluso en sociedades
fuertemente integradas por los vínculos éticos.
El desafío del hombre ante lo que es éticamente bueno o malo sigue siendo el
mismo, lo que hemos ido cambiando, desde los comienzos de la historia es el
contexto en que esos desafíos tienen lugar.
El principio de cooperación nos enseña a dar una mano al prójimo y el principio de
reciprocidad a corresponder cuando la recibimos. Ambos tienen un impacto
enormemente beneficioso sobre la vida de los hombres en sociedad
principalmente operando con sinergia.
Es muy importante unas de las cosas que es como el el feudalismo hace tiempo,
la revolución industrial hace un poco menos, generaron importantes cambios de
comportamiento y la propia revolución de la información otros tantos; pero
seguimos cooperando y respondiendo a los demás, pero ahora en el presente ha
cambiado eso ya no somos esclavos ni siervos como lo era antes en esa época,
Sin embargo, en todos los casos anteriores, el componente racional y el
componente emocional tuvieron medios potencialmente fuertes para canalizarse
poniendo el toque humano a las relaciones.
Entre eso se aplicaba la comunicación no verbal y existen 3 tipos que son: kinésia,
paralingüística y proxémica.
La kinesia: Se ocupa de la comunicación no verbal expresada a través de los
movimientos del cuerpo.
La paralingüística: Estudia el comportamiento no verbal expresado en la voz.

7. La proxémica: Se encarga de estudiar el comportamiento no verbal relacionado con el
espacio personal.
Además tenemos también claro que actualmente manejamos lo que son los
gestos como:
- Gestos emblemáticos o emblemas.
- Gestos ilustrativos o ilustradores.
- Gestos que expresan estados emotivos o patógrafos.
- Gestos reguladores de la interacción.
- Gestos de adaptación o adaptadores.
El lenguaje tipifica experiencias, y permite incluirlas en categorías amplias, en las
cuáles los términos adquieren significado para los indígenas, y más generalmente
para todas las comunidades orales en Colombia. El simbolismo y el lenguaje son
componentes esenciales de la realidad de las comunidades indígenas en
Colombia.
La tradición oral facilita el intercambio y la conversación de los saberes, también
sabemos las tradiciones han existidos desde la más remota antigüedad y siempre
ha sido el único medio de que se ha podido valerse la sociedad.
Enlace del video del coloquio: http://youtu.be/vgl46dSDtgs

8. CONCLUSIONES
 La tradiciones orales se está perdiendo debido a la adopción de culturas
extranjeras, pero por medio de las TIC se puede implementar una estrategia de
retoma de las costumbres ancestrales.
 La costa caribe Colombiana, es una de las regiones más ricas en su cultura y es
por medio de la Décima un elemento propio de la tradición oral de esta región del
país, que se mantiene su cultura y sus tradiciones porque debido de esta se
recuerdan vivencias de antaño.
 Las competencias del lenguaje y la comunicación son fundamentales en el
desarrollo de la oralidad para su buen desempeño ante el público, aplicar las
técnicas adecuadas hace más fácil la comprensión de lo que queremos expresar.

9. BIBLIOGRAFIA
Cisneros Rincón, C. F. (2010). Contenido didáctico del curso Competencias
Comunicativa. Bogotá D.C. Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD.
Vicerrectoría de Medios y Mediaciones Pedagógicas.
GARZÓN, C. Francisco (2009) “Salvaguarda de las Tradiciones Orales desde la
Oralidad Contemporánea. Sabersinfin.com. Tomado de internet el 22 de
septiembre de 2014: http://www.sabersinfin.com/articulos-2/documentos/3451-
salvaguarda-de-las-tradiciones-orales-desde-la-oralidad-contemporanea.html
YouTube.com. La Tradición Oral Tiene la Palabra. Tomado de internet el 23 de
septiembre de 2014: http://www.youtube.com/watch?v=lLmxmec-4sc
YouTube.com. Tertuliando y la décima parte importante de la tradición oral de
Colombia. Tomado de internet el 22 de septiembre de 2014:
http://www.youtube.com/watch?v=FjiRlXCGvYg

10. ANEXOS
Anteriormente y actualmente la ética y la moral no se ha perdido para nada,
podemos poner como ejemplo la comunidad indígena. Lo expresare en el archivo
que subiré, también lo que me llamo más y resalto sobre la forma de
comunicarnos, los gestos y la forma de expresarnos ante cualquier público que
nos ponga al frente.
La tradición oral facilita el intercambio y la conversación de los saberes, también
sabemos que las tradiciones han existidos desde la más remota antigüedad y
siempre ha sido el único medio de que se ha podido valerse la sociedad, pero las
estamos perdiendo por culpa de culturas extranjeras, la juventud colombiana está
adoptando culturas de otros países lo cual hace que nuestra identidad se pierda y
recordemos que por medio de la tradición oral es que se mantiene la cultura de los
pueblos así sea que con el tiempo se distorsione las leyendas o cuentos.
La tradición oral que es la transmisión de las tradiciones, experiencias de las
comunidades o pueblos a través de relatos, música, leyendas entre otras, van
pasando de generación en generación hasta llegar a nuestros días, la tradición
oral es muy importante en cualquier contexto social, porque nos permite conocer
nuestras raíces, de dónde venimos, nuestra identidad, por esto la importancia de
apoyar el trabajo que realizan los grandes exponentes de nuestra cultura,
Colombia es un país muy rico en su cultura.