Este documento resume la teoría de Murray Bowen sobre la escala de diferenciación del sí-mismo. La escala va de 0 a 100 y mide el grado en que una persona se ha diferenciado de su familia de origen. Cuanto más bajo en la escala, más fusionado está el yo de una persona con su familia y más dificultad tiene para pensar y actuar de manera autónoma.

1. Acercamiento Transgeneracional
(Marco teórico Sistémica III)
Marcia Rodríguez

2. DE LA FAMILIA AL INDIVIDUO
MURRAY BOWEN
TEMA
ESCALA DE DIFERENCIACIÓN

3. ESCALA DE
DIFERENCIACIÓN
DEL Sí- MISMO
Principales aspectos a tomar en cuenta
En esta escala Bowen trata de conseptualizar el modo
de funcionamiento de la humanidad en un mismo
continuum.
 Es una escala que va de 0 a 100.

4. ESCALA DE
DIFERENCIACIÓN
DEL Sí- MISMO
Principales aspectos a tomar en cuenta
Esboza un perfil detallado de la ¨diferenciacion total del sí-
mismo¨, equivalente a una madures emocional completa
con valor 100.

5. ESCALA DE
DIFERENCIACIÓN
DEL Sí- MISMO
Principales aspectos a tomar en cuenta:
El nivel más bajo es el ¨no sí-mismo¨ o el grado mas alto
de ¨no diferenciación¨, se encuentra en el otro extremo de
la escala.

7. CONCLUSIONES
La escala se refiere a los niveles básicos de la
diferenciación.
Los niveles funcionales: cuanto más intenso es el
grado de fusión del yo, mas aumenta el ¨da en
préstamo¨ o el ¨tomar en préstamo¨, el ¨dar¨ y
el ¨Compartir¨ el sí-mismo dentro de la masa del yo
familiar.

8. CONCLUSIONES
Cuanto mayores sean los desplazamientos de
¨fuerza¨ dentro de la maza del yo, mas marcadas
serán probablemente las discrepancias en los niveles
funcionales del sí-mismo.

9. CONCLUSIONES
Cuanto más abajo esta una persona en la escala, más se
aferra a:
 Dogmas religiosos
 Valores culturales
Supersticiones
Opiniones ya superadas. Menos capaz de quitarse de
encima esas ideas, rigurosamente reservadas.

10. CONCLUSIONES
Cuanto más se convierte en un asunto de estado el
rechazo, la falta de amor, y la injusticia, más
exigen recompensas por las heridas sufridas.
Estos sujetos creen que los demás son siempre
responsables de su sí-mismo y de su felicidad. ¨.

11. CONCLUSIONES
En esta franja las fusiones del yo son más intensas y los
mecanismos de distancia emocional, aislamiento,
conflicto, violencia y enfermedad física, se
ponen en marcha para controlar la emoción de una
¨excesiva intimidad¨.

12. •CONCLUSIONES
Es mayor la posibilidad de que estas personas sepan
intuitivamente lo que las otras personas piensan y
sienten.
En síntesis, cuanto mas bajo en la escala se encuentra
un individuo, mas inadecuadas son sus comunicaciones
significativas.