Ponencia presentada en Ministerio de Cultura del Cusco.

1. LA CONSERVACION
PREVENTIVA DEL PATRIMONIO
HISTORICO ARQUITECTONICO
Arq. Hugo Wilfredo Torres
Reyna
CUSCO NOVIEMBRE 2010

2. De la restauración al cuidado
constante

3. La conservación del Patrimonio Histórico Arquitectónico esta asegurada
mediante una coherente coordinada y programada actividad de:
• Estudio
• Prevención
• Mantenimiento
• Restauración
Estudio
restauración

4. PREVENCIÓN:
se refiere al complejo de actividades idóneas a limitar situaciones de riesgo
conectadas o relacionadas al bien cultural y a su contexto.
MANTENIMIENTO:
se refiere al complejo de actividades e intervenciones destinadas al control
de las condiciones del bien cultural y al mantenimiento de la integridad, de
la eficiencia funcional y a la identidad del bien y de sus partes.
RESTAURACIÓN:
se refiere a la intervención directa sobre el bien cultural a través de un grupo de
operaciones finalizadas a la integridad material y a recuperar el bien mismo, a
la protección y a transmitir sus valores culturales.
Chiesa di Gallarate. Archivo Personal.

5. ANTECEDENTES
• Conservazione integrata (Amsterdam 1975)
La conservación integrada es el resultado de las técnicas de restauración y de
la investigación de las funciones apropiadas
• Conservazione programmata (Urbani, Piano pilota per l’Umbria, 1976)

6. The Church of England
«hay que visitar las iglesias cada 5 años acompañados de un experto».
Norme per la tutela e conservazione del Patrimonio Storico Artistico della
Chiesa in Italia
«una visita anual de control del edificio hecha por expertos».
Monumentenwacht

7. Italia
Desarrollo de las técnicas mas avanzadas de intervención y diagnóstico
aplicada a la conservación de las obras de arte.
En los años 60 Giovanni Giovannoni a través del Istituto Centrale per il
Restauro lanza una idea pionera que se basaba sobre la concepción de
que la obra de arte es un objeto complejo en relación con el ambiente y
por lo tanto debe de ser ubicada geográficamente para poder evaluar los
factores de riesgo que pudieran existir.
El es el primero en hablar de «mantenimiento programado» y de
«conservación preventiva».

8. La estrategia de la conservación programada se traduce en la prevención
como modalidad que puede ayudarnos a maximizar la permanencia de la
autenticidad material del elemento arquitectónico o arqueológico.

9. IL MONUMENTENWACHT.

10. Il "Monumentenwacht Nederland" (i 'cani da guardia' del patrimonio storico
immobiliare olandese)
Fundado en 1973. el objetivo de esta organizacion es prevenir el
deterioramiento del patrimonio historico inmobiliario gracias a un servicio
de soporte e información orientado al propietario del inmueble para poder
conseguir una mejor conservación.

11. Nació para constituir un núcleo de operadores capaces de poder darle
mantenimiento al patrimonio inmueble eclesiástico de algunas provincias
holandesas y está activo desde hace 20 años.

12. Porqué es importante la conservación preventiva?
Si las puertas o ventanas de madera se pintan cada 4 o 5 años, estos
permanecerán en buenas condiciones de conservación, en cambio si no se le
da este cuidado, la pintura o el barniz según el caso hará ampollas, se
desprenderá y la humedad podrá entrar en la madera causando su
descomposición.
El daño resultante es mas difícil y caro de reparar.

13. En modo similar, una teja rota o un pequeño huequito en el techo serán de
mucho impacto en el edificio que se supone que el tejado protege.
Sin mantenimiento regular la calidad estética y técnica de los edificios se
puede deteriorar a un nivel inaceptable. Después se va a necesitar una
restauración agresiva para poder mejorar en calidad y garantizar la
conservación del edificio histórico.

14. El mantenimiento no es difícil pero debe ser ejecutado regularmente y
sistemáticamente. La mayor parte de los propietarios de edificios históricos
no sabe como hacer las reparaciones necesarias.

15. En 1973, para poder darle una
respuesta a esta necesidad, dos
idealistas diseñaron el
“Monumentenwacht” con la ayuda del
Ministerio de Cultura de Holanda.
La finalidad de esta organización
independiente y no estatal ha sido la de
prevenir el deterioro de los edificios
que constituyen el patrimonio de
Holanda, efectuando como mínimo una
inspección anual, dando una
consultoría para un apropiado
mantenimiento.

17. QUIENES SON LOS MONUMENTENWACHT?
Cada escuadra esta compuesta por dos inspectores de edificios históricos, estos deben
de estar en grado de reconocer los defectos en la conservación y poder identificar sus
causas. Estos inspectores deben tener capacitación especial en el uso de los
materiales tradicionales de la edilicia histórica, su duración, estructura, como
repararlos y los resultados de los materiales inadecuados en el proceso constructivo.
Todos los inspectores técnicos condividen su experiencia en su instrucción técnica de
construcción y proyectos de restauración.
Los inspectores deben tener buena habilidad para accedeer a las distintas partes del
edificio y saber las medidas de seguridad.
“Monumentenwacht” organiza también cursos y seminarios con argumentos técnicos
específicos.
Una vez terminado el servicio el propietario recibe un informe técnico completo del
estado de conservación de la edificación con las sugerencias necesarias para su
correcta conservación.

18. EL DIAGNÓSTICO EN EL PROCESO
DE CONSERVACIÓN PREVENTIVA
La conservación preventiva se logra através de
un conjunto de buenas practicas, que suponen
un soporte de sistemas de control y de
archivación estructurada del conocimiento.
En los casos mas críticos esto supone una
actividad programada de prevención y
mantenimiento. Estos programas necesitan de
un soporte diagnóstico, sea por la evaluación
cognoscitiva preliminar o por los controles que
se pueden repetir en el tiempo, orientados a
consentir la manipulación de las condiciones
ambientales y de uso, y una eventual
intervención en las mas primarias formas
iniciales de degrado.
Stefano Della Torre, Sperimentazione Di Tecniche
Analitiche Integrate Per La Diagnostica Finalizzata Alla
Conservazione Preventiva
Chiesa di Restello. Archivo Personal.