1. República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Instituto Universitario de Tecnología ´´Antonio José de Sucre´´
Extensión Barquisimeto
Integrante: Enmanuel Sánchez
C.I: 26.424.836
Carrera: Administración
Escuela: 71
USO DEL DICCIONARIO
2. Es
Un libro en el cual se
recopilan y se les da
significado de manera
alfabética a palabras o
términos de una lengua.
Por ejemplo: Español-
Inglés, Inglés-Español.
Tener un mayor
conocimiento de cada
palabra que vaya a
traducir al realizar un
texto o diálogo.
-Artículos
-Pronunciación
- Notas gramaticales
-Definición
-Indicaciones de uso
-Palabra o lema
explicativo.
B) Abreviaturas: Dan
información acerca de la
función gramatical de las
palabras y usos
específicos.
F) Verbos fraséales: En
Inglés van acompañados
de otras palabras,
preposiciones o
adverbios. Tienen
significado diferente al
de la raíz.
C) Palabras o sílabas
guía: Aparecen en la
parte superior de la
página para indicar la
primera palabra-sílaba
(izq) y la última (dcha).
G) El contexto: Hay que
estar siempre pendiente
del contexto para
escoger el significado
adecuado de la palaba.
H) Palabras que no
aparecen en el
diccionario: Son aquellas
terminadas en plural, los
verbos en tercera persona o
en pasado, los adjetivos
que terminan en: -er, -est; y
los sufijos –ing.
A) Orden alfabético: Se
diferencia en relación
con el castellano en que
no existen las letras: CH,
LL y Ñ; por lo tanto la
CH está dentro de la C y
la LL dentro de la L.
I) El sufijo-ing: Este
sufijo puede formar
palabras con distintas
funciones gramaticales,
las más comunes son:
Gerundio, adjetivo,
sustantivo.
E) Palabras compuestas:
Pueden ser adjetivos o
sustantivos. Para buscar su
significado se determina su
función gramatical y luego
se busca el significado de
cada elemento por
separado.
D) Función gramatical:
En el Inglés, más que en
el Castellano, una
palabra puede tener
diferente significado de
acuerdo al lugar que
ocupe en la oración.
Aspectos que se deben
tomar en cuenta para la
utilización de un
diccionario en Inglés con
eficiencia
Sirve para
Los
Organizado en
Son
Diccionario
Bilingüe