XXXVI Feria Internacional de La Habana (Fihav 2018), considerada una plataforma para la promoción del comercio y la inversión extranjera directa.

1. E L P E R I Ó D I C O D E L O S E M P R E S A R I O S
Publicación Mensual
ISSN 1028-4419
Año XXI / N0
. 11 / 2018

3. 33
LA XXXVI Feria Internacional de La Ha-
bana (Fihav 2018), del 29 de octubre al 2
de noviembre, reafirma la importancia de
este tipo de evento como plataforma para
la promoción del comercio y la inversión
extranjera directa.
Tal fue la idea central que trasmitió en
entrevista exclusiva a Negocios en Cuba el
presidente de la Cámara de Comercio de
la República de Cuba, Orlando Hernández,
acerca de la nueva edición de la feria de ca-
rácter sectorial más importante de la Isla y
del Caribe.
La autoridad señaló que un mes antes
de iniciarse el evento, más de 23 000 me-
tros cuadrados ya estaban comprometidos,
lo cual indica que desde el punto de vista
de espacio se está al nivel promedio de las
últimas ferias Fihav, y también de la confir-
mación de países, cuya cantidad se estima
se acerque a los 70.
El III Foro de Inversión Extranjera, que
sesionará los días 30 y 31 de octubre en el
teatro y salón ejecutivo de Expocuba, en
el contexto de Fihav 2018, buscará un con-
tenido más efectivo en la atracción del capi-
tal foráneo a partir de la experiencia de los
dos anteriores, añadió.
De acuerdo con Hernández, la cartera
de oportunidades 2018-2019, que lanzará
el 31 de octubre el ministro del Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo
Malmierca, incluirá algunos cambios que
otorgan más posibilidades al empresaria-
do internacional para la identificación de
proyectos de negocios con la contraparte
cubana.
FIHAV 2018
l ROBERTO SALOMÓN
Plataforma para el comercio
e inversión foránea
ALGUNAS NOVEDADES
Fihav 2018 tiene entre sus novedades que
el foro de inversiones contará en esta oca-
sión, por primera vez, con una intervención
exclusiva de la directora general de la ofici-
na de la Zona Especial de Desarrollo Mariel,
Ana Teresa Igarza Martínez, quien presen-
tará lo realizado por ese enclave y sus pers-
pectivas en materia de inversión extranjera.
“Esta edición de la bolsa comercial se de-
dicará al aniversario 500 de la fundación de
La Habana, elemento que estará presente
en muchas de las acciones de promoción.
Sobresale además que servirá de plataforma
para anunciar la realización en junio del ve-
nidero año, en Santiago de Cuba, de la Feria
Expocaribe, evento cuya celebración vamos
a retomar en sintonía con la proyección cari-
beña y latinoamericana de nuestro país”.
ESPAÑA NUEVAMENTE ENTRE
LOS MÁS REPRESENTADOS
En el curso de la entrevista, Hernández ma-
nifestó que España está entre los países con
mayor espacio reservado, con cinco pabe-
llones, incluido el del País Vasco.
También entre los socios tradicionales
resalta la presencia, con al menos un pa-
bellón, de Rusia, China, Venezuela, Italia,
Francia, Alemania, Canadá, México y Japón,
cuya participación viene creciendo en las
muestras más recientes, explicó.
El programa de Fihav 2018, que se lleva
a cabo asimismo para apoyar las relaciones
y acercamiento de nuestro mercado al de-
sarrollo tecnológico mundial, incluye la
celebración del Comité Empresarial Cuba-
Rusia y otros encuentros de negocios con
un grupo de países, agregó.
“En cuanto al Pabellón Central, donde ex-
ponen las empresas cubanas, estará ocupado
ensus5000metroscuadradosporproductos
representativos de los principales fondos ex-
portablesdelaisla,tradicionalesynotradicio-
nales, el turismo y los servicios profesionales,
y de la industria biofarmacéutica.
“Esperamos, como es habitual, la pre-
sencia de importantes delegaciones ofi-
ciales de ministros y otros funcionarios de
gobierno, así como visitas de presidentes
de Cámaras de Comercio y otras entidades
promotoras vinculadas a las relaciones bila-
terales con Cuba”.
El presidente de la Cámara mencionó
además, entre las características principa-
les de esta edición, que será la segunda a
efectuarse en medio del proceso de retro-
ceso de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos, tras la asunción de Donald Trump
como presidente de ese país.
Por último, en cuanto al bloqueo econó-
mico, comercial y financiero impuesto por
esa potencia a esta Isla desde hace varias
décadas, Hernández significó que ha falla-
do en su intento de doblegar a Cuba e im-
pedir su desarrollo.
Aunque esa medida coercitiva represen-
ta un costo económico muy grande para la
sociedad, nuestro país seguirá adelante,
tendrá mayor reconocimiento y capacidad
de interacción con el empresariado interna-
cional, acotó n
Orlando Hernández, presidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba

4. de cara al MUNDO
Cuba y Canadá firman contrato sobre turismo de salud
Potencian a Santiago como destino turístico
LA EMPRESA COMERCIALIZADORA de Servicios Médicos Cubanos, S.A. (CSMC) y Cogir, de
Canadá, firmaron un convenio que posibilitará la atención médica a turistas de la tercera edad del país
norteño en la Isla.
El programa se nombra “Por una edad feliz”. Está concebido para grupos de adultos autónomos
entre los 75 y 85 años que visitan Cuba por una larga estancia (de dos a tres meses) durante el invierno
canadiense y que deben contar con buenas condiciones físicas y mentales.
El producto integral médico-turístico promoverá estilos de vida saludables e incluirá, de ser nece-
sario, servicios de enfermería, así como transportación al aeropuerto, tanto al arribo como a la salida
del país.
Para el alojamiento se utilizará una edificación del hotel Marina Varadero que garantizará la
seguridad al anciano, además de cuidados generales encaminados a la prevención de enfermedades
crónicas.
La CSMC es una sociedad mercantil cubana que garantiza la atención por parte de profesionales de la
saludconunaltosentidoético-humanista.Cogir,porsuparte,esunturoperadorlíder,inversorydesarrolla-
dor de residencias para ancianos en Canadá n
EL GRUPO HOTELERO CUBANACÁN busca hoy aprovechar los valores sociales, históricos y
culturalespresentesenSantiagodeCubaparasuconsolidacióncomoimportantedestinoturístico,revelóel
delegado de la empresa, Jordi Vargas.
Vargas estimó que en esa ciudad de grandes valores patrimoniales se trabaja en el incremento de nue-
vas capacidades para convertirla en un destino de importancia en el país.
Además de lograr, con la construcción de nuevas instalaciones, la plena satisfacción de los clientes que
arriben, se pretende aportar a la economía, dijo.
Durante este año, ya se inauguró, bajo la administración de esta cadena de alojamiento, el hotel Los
Peregrinos, en el poblado de El Cobre, a 20 kilómetros de la cabecera provincial.
Igualmente,fueabiertoalpúblicoelhotelSegundoFrente,ubicadoenelmunicipiodelmismonombre,
60 kilómetros al norte de la ciudad de Santiago de Cuba, y que, con 52 habitaciones de alto confort, es el
primero en promocionar el turismo de naturaleza en esta localidad, dijo el funcionario.
Próximamente, está prevista la apertura de al menos cuatro hoteles nuevos de Cubanacán: el Perla
de Cuba, con 18 habitaciones; el Paraíso, en la zona del litoral, con 14 cuartos; y los hoteles Enramadas y El
Cobre, que, en su etapa inicial, contarán ambos con 18 habitaciones.
Asimismo,parapotenciarlaexcelenciadelosserviciosyaexistentes,Cubanacáncerróhacepocomásde
un año contratos de administración con la cadena española Iberostar.
De acuerdo con Vargas, ello ha servido para incorporar, en materia de servicio, la experiencia de esa
empresa en los hoteles urbanos Casagranda, Imperial y San Félix n

5. 55
Periódico de la Agencia Informativa Latinoamericana
Prensa Latina, S.A.
Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba.
Redacción: (53) 7832-1957, 7832-3578/ 7832-3579
Oficina comercial: 7832 7777
E-mail: negocios@pubs.prensa-latina.cu
http://www.prensa-latina.cu
Presidente: Luis Enrique González.
Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa.
Director editorial: Jorge Petinaud Martínez.
Editora Jefa: Masiel Fernández Bolaños.
Redactora: Marlen Borges Zayas.
Traducción: Elsy Fors Garzón.
Diseño: Yalier Pérez Marín.
Co­rrec­ción: Jorge Fernández Era.
Coordinadora: Eva Hymelín.
Gerente de Difusión y Ventas: Ernesto López Alonso.
Ejecutivo de Publicidad: Nelson Pérez Vergara /plcomercial@cl.prensa-latina.cu
Publicidad y Distribución: Vicepresidencia Comercial.
Producción: Raúl Vitier.
Imprenta: Prensa Latina.
Búsquenos en: www.prensa-latina.cu (Publicaciones-Negocios en Cuba)
Los puntos de vista de los artículos firmados no representan
necesariamente la opinión de Prensa Latina.
EL REORDENAMIENTO DEL TRABAJO por
cuenta propia en Cuba incluye, dentro de
las disposiciones que amplían y regulan la
actividad, normas básicas para garantizar
la integridad de la vida humana.
Como forma de empleo, está refren-
dado en la Conceptualización del Modelo
Económico Cubano y los Lineamientos de
la Política Económica y Social del Partido
y la Revolución, según declaró la vicemi-
nistra de Trabajo y Seguridad Social, Marta
Elena Feitó.
A partir de 2011, cuando esa política en-
tró en vigor, la cifra de estos actores pasó de
157 351 trabajadores a 591 456, reveló.
Del total de los ocupados en Cuba, los
trabajadores por cuenta propia representan
el 13 %, lo que se traduce en la creación de
434 000 nuevos empleos.
Las actividades fundamentales en las que
se desarrollan éstos son aquellas relaciona-
das con la elaboración y venta de alimentos,
los servicios de transporte y el arrendamien-
to de espacios, sostuvo Feitó.
Según la funcionaria, el crecimiento de
este sector facilita el proceso de reordena-
miento laboral que se lleva a cabo en el sec-
tor estatal y contribuye al reacomodo de la
mano de obra del país.
Igualmente, consideró la viceministra, y
tomando en cuenta que la contribución tri-
butaria de los trabajadores por cuenta pro-
pia son ingresos cedidos a los presupuestos
municipales, su aporte constituye una fuen-
te financiera importante para el desarrollo
territorial.
A propósito de la divulgación de las
nuevas normas establecidas para el re-
ordenamiento de esta actividad —publi-
cadas en la Gaceta Oficial Extraordinaria
número 35—, la vicetitular mencionó que
las actividades permitidas serán 123 contra
las 201 existentes.
Ello no significará la eliminación de mo-
dalidades, sino la reducción de trámites bu-
rocráticos y la unión en un solo desempeño
de actividades afines, destacó.
Las nuevas normas también contem-
plan la solicitud de un proyecto para
aquellos trabajadores que deseen instalar
ciertos negocios como, por ejemplo, un
restaurante.
Según refirió, con esto se busca corrobo-
rar que el desarrollo de la actividad no viola
las normas básicas de convivencia, urbanis-
mo, respeto a las leyes medioambientales u
otras, ponderó.
Por esto, la actualización del marco
regulatorio para esta forma del sector no
estatal incluye el trabajo mancomunado
con varios sectores, dentro de los que están
Bienestar humano, prioridad
para trabajo por cuenta propia en Cuba
l IVETTE FERNÁNDEZ SOSA
los ministerios de Salud Pública, Industrias,
Transportes, Finanzas y Precios, Cultura y el
Instituto de Planificación Física.
Aquellas actividades que intervienen en
la elaboración de alimentos, por ejemplo,
precisan en Cuba una licencia sanitaria emi-
tida por el Ministerio de Salud Pública (Min-
sap), recordó a propósito del tema Yanarys
López, directora de Salud Ambiental de esa
entidad.
La funcionaria acotó que para velar por
la inocuidad de los alimentos y la seguri-
dad de los consumidores se dispuso, como
parte de la actualización de las normas,
medidas referentes a la elaboración y venta
de alimentos procesados.
En el caso de los embutidos que requie-
ran preservantes o aditivos, ejemplificó,
solo se autorizará la actividad cuando pue-
da ser fiscalizado el proceso tecnológico de
producción por las autoridades sanitarias
competentes.
Una vez que quede demostrada la ino-
cuidad del producto, se permitirá la ela-
boración de embutidos ahumados y otros
productos cárnicos que requieran la adición
de químicos, declaró.
Igualmente, agregó, se prohíbe acelerar
el proceso de maduración de las frutas con
sustancias químicas.
Otras actividades bajo la supervisión
del Minsap, si bien no requieren de licencia
sanitaria, precisan otras obligaciones indis-
pensables para su ejercicio, añadió. En ese
caso está el cuidador de enfermos, personas
con discapacidad y ancianos, el cual tendrá
que cumplir requisitos imprescindibles de
capacitación.
Estas personas, agregó, deberán acudir
a la escuela de cuidadores en el sistema de
la atención primaria de salud disponible en
todos los municipios y provincias, y una vez
que obtengan el certifico, podrán atender
hasta seis personas con movilidad y solo
dos cuando se trate de dependientes fun-
cionales.
Esta capacitación es fundamental si to-
mamos en cuenta que el manejo de los an-
cianos implica acciones especiales para un
óptimo cuidado, remarcó López.
Para la atención de los niños, dijo, se to-
mará también en cuenta la capacidad del
local, o sea, los espacios que los acojan de-
berán tener como mínimo dos metros cua-
drados por infante.
Otra de las modificaciones presentes en
las normas que reordenan el trabajo por
cuenta propia en Cuba atañe a los conduc-
tores de vehículos de traslado de carga o de
pasajeros.
Como refirió la viceministra del Ministe-
rio del Transporte, Marta Oramas, la norma
establece, como requisito para la solicitud
de una licencia de operación del transpor-
te para personas naturales, poseer también
la de conducción que le permita explotar el
medio del cual se trate.
“Hoy no es una obligación tener licencia
de conducción para solicitar una autoriza-
ción para transportar pasajeros o carga en
el país. Si no tiene licencia de conducción
para conducir el medio del que se trate, evi-
dentemente no está ejerciendo el empleo”,
enfatizó.
Asimismo, uno de las adiciones funda-
mentales al marco regulatorio es la obli-
gatoriedad de quien ostente la licencia de
transportación masiva de pasajeros por me-
dio de ómnibus, camiones o camionetas, la
acreditación de tres años de experiencia en
vehículos de motor por parte de una enti-
dad jurídica.
Sostuvo que quien pretenda transpor-
tar pasajeros con los medios mencionados,
deberá haber sido previamente conductor
profesional o demostrar su pericia con un
medio de transporte para el traslado de
personas.
Un elemento que atañe igualmente a
la integridad física es el relacionado con la
explotación de los equipos de recreación.
La directora jurídica del Ministerio de In-
dustrias, Glenda Murillo, expresó que corres-
ponde a esa entidad la emisión del dictamen
técnico de seguridad para esos medios.
Si partimos del lineamiento de que todas
las personas en el tráfico mercantil tienen las
mismas obligaciones y derechos, indicó, esta
es una disposición no solo para las personas
naturales, sino también para las jurídicas
que explotan equipos de recreación.
La medida, emitida por el Ministerio de
Industrias, establece requisitos de orden
técnico que deben cumplirse antes de la
utilización de los equipos recreativos.
Aun cuando para el desempeño de
esta actividad no haya nuevos permisos,
para explotar el equipo debe poseer un
dictamen técnico, el cual se emitirá por
las entidades facultadas para ello. Inclu-
ye la revisión de los principales compo-
nentes objeto de verificación: partes en
las que viajan los pasajeros, piezas que
facilitan el movimiento y componentes
eléctricos.
Algunos de los equipos a verificar serán
las sillas voladoras, inflables que requieran
de compresores eléctricos, o montañas ru-
sas con altura superior a un metro, por citar
algunos ejemplos.
La norma, agregó, ofrece 180 días des-
pués de su entrada en vigor para que todos
los dueños de equipos de recreación gestio-
nen sus dictámenes técnicos.
El nuevo marco regulatorio para el
desempeño de los trabajadores por cuen-
ta propia entrará en vigor el próximo 7 de
diciembre n

6. 66
ALREDEDOR DE 2 000 MILLONES de perso-
nas que mayormente viven en zonas rurales
de países en desarrollo carecen de electri-
cidad o de otros servicios modernos de
energía, según expone la Organización
de las Naciones Unidas para la Alimenta-
ción y la Agricultura (FAO).
En un documento presentado durante
la XIX sesión del Comité de Agricultura, el or-
ganismo señaló que el incremento en el uso
de la bioenergía redundaría en beneficio de
la diversificación de las actividades agríco-
las y silvícolas, de la seguridad alimentaria,
y del desarrollo sostenible.
Más allá de esas ventajas, la bioenergía
ofrece calor y electricidad sin costos adicio-
nales para la salud del planeta, ya bastan-
te deteriorada. Por ello, a nivel mundial, el
empleo de la biomasa en la generación de
electricidad va hoy en crecimiento; lo ava-
lan su rentabilidad económica, competitivi-
dad gracias a los avances de la tecnología
y el ser una alternativa respetuosa con el
medio ambiente.
En Cuba, la incursión en esa área es to-
davía incipiente. No obstante, el Centro de
Gestión de la Información y Desarrollo de la
Energía (Cubaenergía) hace lo posible por
cambiar esa realidad, como lo confirmó el
responsable del Grupo de Bioenergía, Alfre-
do Curbelo, quien junto a sus compañeros
ha sostenido encuentros con especialistas y
visitado otras naciones donde se aprovecha
de manera exitosa la biomasa.
Una de las metas de los investigadores
de la institución es implementar en diver-
sos puntos de la Isla los mecanismos nece-
sarios para el aprovechamiento del aserrín
y la cáscara de arroz en la generación de
energía.
“Los residuos de los aserraderos, por
ejemplo, son un gran problema ambiental.
Yo he estado en algunos que pueden tener
hasta 6,9 metros de alto, pues transcurren
alrededor de 10 años de acumulación en el
mismo lugar. Esto puede ser propicio a incen-
dios, incluso autoiniciados —ni siquiera por
accidente—, ya que en la parte interior de
ese cúmulo, por el mismo peso y la acción de
microorganismos, se va elevando la tempera-
tura, y llega un momento en que comienza la
combustión”, explicó el especialista.
Esos espacios constituyen grandes al-
macenamientos de combustible al aire li-
bre, añadió.
De acuerdo con Curbelo, las empresas
tienen que gastar recursos para transpor-
tar el aserrín, fenómeno que se repite con
la cáscara de arroz, en cuyo caso a veces se
hace necesario usar bulldozers para mover-
la. “Por tanto, es un problema ambiental y
económico”, afirmó.
Su trabajo se enfoca entonces en la
introducción de una tecnología conocida
como gasificación de biomasa, la cual per-
mite convertir esos residuos agroindustria-
les en un gas que a su vez se emplea como
combustible para hacer trabajar un motor
de combustión interna. El funcionamiento
resulta similar al de un grupo electrógeno,
pero de gas.
“Por diferentes causas, entre ellas las
regulatorias, no hemos tenido mucho
éxito. Hay una planta eléctrica por gasifi-
cación de biomasa que se instaló a través
de un proyecto de la Estación Experimen-
tal de Pastos y Forrajes Indio Hatuey en un
aserradero en Santiago de Cuba, la cual
estuvo trabajando más de un año, pero
los productores no recibían ingresos por la
venta de electricidad.
“Significaba gastos, porque tenían ope-
radores, y cuando se rompía una correa o
cualquier cosa asumían el costo de mante-
nimiento. Así, hasta decidirse que no era
de interés”.
Pese a las dificultades, Curbelo dijo que
en las empresas agroindustriales de Pinar
del Río y de Matanzas se avanza en el uso
de la tecnología en la industria del arroz, y
con el gas, que además genera electricidad,
se elimina el empleo del diesel.
Para reafirmar su tesis de la necesidad y
factibilidad de esas alternativas limpias, el
especialista expuso que el 30 % del costo de
la producción industrial del arroz se traduce
en insumos energéticos, de modo que, si se
reduce ese porcentaje, la economía en esas
empresas mejoraría e igualmente se resol-
vería el problema ambiental. “En el caso de
los aserraderos es interesante, porque tienen
generación de electricidad en puntos distan-
tes de la red. Entonces, es un apoyo a la red
en esos lugares”, subrayó.
TODOS LOS FRENTES CUBIERTOS
Sin embargo, tantos cálculos realistas y sue-
ños podrían tristemente terminar como la
experiencia del aserradero en Santiago de
Cuba de no contar con el tan imprescindi-
ble apoyo.
Para ello, el grupo de investigadores de
Bionergía trabajó en un atlas que recoge
las potencialidades de cada municipio del
país, y de ese modo poder contribuir no
solo a la cultura de directivos y decisores,
sino también a la implementación de me-
didas eficientes que tributen al desarrollo
territorial.
Según la FAO, los vínculos entre bioener-
gía y seguridad alimentaria son complejos.
“Hacer sostenible el desarrollo de la bioener-
gía se convierte aún más en un reto cuando
se trata de aprovechar sus beneficios po-
tenciales en el desarrollo rural, el clima y la
seguridad energética”.
Es necesario, destacó el organismo,
un enfoque integrado para abordar estos
vínculos y favorecer tanto la alimentación
como los combustibles, de modo que se
garantice que la bioenergía contribuya al
desarrollo sostenible n
Producción de energía a partir de cáscara de arroz
Residuos, pero
no desechables
l SUSANA ALFONSO TAMAYO

7. 7
UNA IMAGEN RENOVADA de su pabellón y mayor espacio
expositivo son algunas de las peculiaridades que distin-
guen este año la participación de Italia en la Feria Interna-
cional de La Habana (Fihav 2018).
Mauro De Tommasi, director de la Oficina en Cuba de la
Agencia Italiana para el Comercio Exterior (ICE La Habana)
declaró a Negocios en Cuba que, para esta edición, se diseñó
una estrategia visualmente más atractiva para la inserción
de las empresas italianas en el mercado cubano.
Según refirió De Tommasi, a la renovación de la imagen
se añadió también este año un programa de presentacio-
nes para ayudar a conocer mejor el mercado cubano a los
hombres de negocios de Italia presentes por primera vez.
Asimismo, añadió, trabajamos con los empresarios que
repiten su asistencia, son varios, en su demanda de infor-
mación sobre novedades legislativas u otros servicios.
En el Pabellón 22, muy cerca de la entrada y como ya es
tradicional, se ubica el espacio dedicado a la promoción de
los negocios de ese país europeo cuya asistencia a la bolsa
ferial más grande del país supera el centenar.
Una de las novedades de esta edición es la presentación
de maquinaria de embalaje o de producción de alimentos,
la cual enriquece la interacción de los empresarios con los
asistentes a la feria.
Con la posibilidad de que los presentes observen de pri-
mera mano los procesos productivos de estas tecnologías,
hacemos más interactiva nuestra participación y brinda-
ITALIA EN FIHAV 2018
ICE La Habana: Garantes del buen
tránsito de los negocios entre Italia y Cuba
l IXCHEL FUENTES mos más información que si se tratara solamente de em-
presas mostrando catálogos, consideró.
A la exposición de maquinaria agrícola, constructiva,
hidráulica, y de bienes de consumo y de capital, se suma
este año la exhibición de muebles de jardín como otra de
las propuestas que las empresas italianas traen a Fihav.
Para garantizar el desenvolvimiento de una feria exitosa,
lalaborpromocionalpreviaaleventofueintensa,segúninfor-
mó el directivo. Por ello, difundieron al empresariado italiano
toda la información sobre algunos de los eventos celebrados
en el contexto de la feria, como por ejemplo la presentación
de la nueva cartera de negocios, los foros empresariales y de
inversión, expresó. “Nosotros no renunciamos a la promoción
tradicional, como la producción de catálogos y de todos los
soportes usuales, pero, al mismo tiempo, vamos potenciando
una digitalización de la información para que pueda alcan-
zar una difusión más amplia, no solamente a través de las
redes sociales, sino conduciendo contenido específico que se
pueda comunicar de manera efectiva y rápida”.
Ajuiciodeldirectivo,Fihav2018marcauncierredeoropara
la destacada participación de Italia en ferias sectoriales reali-
zadas durante este año, como la de la Construcción (Fecons),
Salón Internacional sobre Seguridad (Securtec), la de Energías
Renovables, Alimentos, Salud para todos y Cubaindustria.
La asistencia de Italia a estos eventos ha marcado un ca-
lendario inédito para ICE La Habana, estimó.
“Esto responde a una estrategia para crear un reconoci-
miento de que el made en Italy se comunica con el merca-
do cubano a través de nuestra gestión y nosotros estamos
siempre presentes para acompañar a las empresas de las
dos partes a encontrarse y hacer negocios juntos”.
“LosempresariositalianossiguencreyendoqueCubaesun
mercado importante y que brinda variadas oportunidades”.
Por eso, estimó, continuaremos “concentrados en nues-
tra tarea de facilitadores para crear un clima favorable de
negocios entre Cuba e Italia y, si nos piden ayuda puntual, la
brindaremos sin problemas porque no solo hacemos pro-
moción, sino que también nos dedicamos a dar asistencia”.
Ese es nuestro objetivo, remarcó, crear el ambiente más
favorable para que se desarrollen relaciones concretas,
fuertes y mutuamente ventajosas entre las partes, en este
caso Italia y Cuba n

8. 88
LA INDUSTRIA DEL RECICLAJE en Cuba
exporta unos 31 millones de dólares de
materias primas anualmente y, al calcular el
monto que ahorra el país por concepto de
sustitución de importaciones, la cifra alcan-
za los 200 millones.
Una de las premisas de la Unión de
Empresas de Recuperación de Materias
Primas es sustituir las importaciones y co-
mercializar el excedente, explicó en en-
trevista exclusiva con Negocios en Cuba
la vicedirectora general de Inversiones,
Comunicación y Calidad de esa entidad,
Dayamí Suárez.
Agregó que algunas de las materias res-
catadas son acero, cobre, aluminio, papel y
cartón.
Actualmente, en la Isla se recuperan alre-
dedor de 300 000 toneladas de desechos en
forma de 16 productos, amplió. Todo ello,
sustentado en la política de reciclaje apro-
bada desde 2012.
Suárez significó que el impacto más
fuerte de la industria se encuentra en la
chatarra ferrosa, con el 85 % de recupera-
ción, la no ferrosa con el 65 %, y la no metá-
lica con el 35 %.
Esos datos no contemplan los residuos
sólidos urbanos, una tarea pendiente para
la Unión, que tiene como meta la recolec-
ción anual de unas 500 000 toneladas de
desechos.
DESTINO DE LAS RECUPERACIONES
El reciclaje se vincula directamente a
prioridades de la Isla como los progra-
mas de la vivienda, envases y embala-
jes, producción local de materiales de la
construcción y, de alguna forma, trans-
versalmente, con el resto de las activida-
des fundamentales del país, remarcó la
directiva.
La chatarra ferrosa recuperada, com-
puesta por el acero y el hierro fundido, es
utilizada como materia prima para elaborar
la palanquilla destinada a la exportación, y
la barra corrugada se vincula directamente
a los programas de la construcción y de la
vivienda, explicó.
Los principales receptores de esos com-
ponentes son las dos acerías del país: las
empresas Siderúrgica José Martí, conocida
como Antillana de Acero, y Aceros Inoxida-
bles de Las Tunas, apuntó.
Amplió Suárez que ante la disminución
del fondo metálico en la Isla, la entidad cen-
tra sus esfuerzos en la búsqueda de nue-
vos productos a recuperar, continúa con
la contribución a descontaminar el medio
ambiente, y potencia los programas de de-
sarrollo en Cuba.
Mencionó como una de las variantes
el desmantelamiento de instalaciones en
desuso y el desguace de naves, modalidad
que requiere la compra de embarcaciones
para posteriormente transformarlas en cha-
tarra de muy buena calidad.
Sobre este particular, Suárez explicó que
se aprovechan todos los componentes de
los barcos, como motores, bombas de agua o
Recuperar valores,
meta permanente del reciclaje
sistemas de radar de interés para la pesca.
Incluso, recientemente se decidió obtener
la mayor cantidad de planchas posibles de
las embarcaciones para realizar los moldes
de bloques, encofrados y otros usos, pun-
tualizó.
En cuanto al papel y el cartón recupe-
rado, se utilizan como materia prima en
las producciones de bandejas de huevo y
papel higiénico destinado a la población.
Sin embargo, refirió que los programas de
desarrollo local poseen existencias de pa-
pel que esas industrias, por su deteriorada
situación técnica, no están en condiciones
de reciclar.
Una situación similar ocurre con el vi-
drio, amplió, y explicó que las botellas de
ron y cerveza recolectadas tienen como
destino principal la industria nacional,
pero los envases de cerveza importada
no se pueden recuperar debido al poco
consumo de las fábricas, y, por consi-
guiente, existen grandes acumulaciones
del material.
A partir de esas elevadas concentra-
ciones de cristal se decidió emplearlas en
la producción de bloques. La propues-
ta consiste en que las empresas, con el
equipamiento adecuado, comercialicen
el vidrio molido con las fábricas produc-
toras de materiales de la construcción, ya
que triturado adquiere la forma de arena
sílice, mejor que la arena común, mani-
festó.
La idea, que comenzó este año, se en-
cuentra en fase de prueba; por tanto, solo
se producen bloques en fábricas de las pro-
vincias de Villa Clara y Pinar del Río, y se tra-
baja en el proceso de conciliación de precio
para la venta a la población. La aspiración
es ubicar el valor de esas unidades por de-
bajo de las vendidas por la industria, asegu-
ró la directiva.
La Unión pretende llegar a un producto
final y no quedarse solamente en la produc-
ción de arena sílice, detalló.
En cuanto a la recuperación de plásti-
cos, Suárez explicó que la amplia variedad
de esta materia prima complica su recupe-
ración. Ejemplificó que existen plásticos de
diferentes densidades, como los pomos de
refresco, computadoras, bolsas, tanquetas,
e incluso envases que no contienen el mis-
mo tipo de plástico.
Según sus características, será la tec-
nología a utilizar para el procesamiento
y la clasificación, apuntó. Profundizó que
cuentan con una planta en la provincia
de Cienfuegos en condiciones de produ-
cir tuberías de plástico, utilizarlas como
manguera eléctrica o tuberías, porque se
les pueden realizar roscas, y también adqui-
rirlas a mejor precio.
Debido a las dificultades para la recupe-
ración, actualmente el único plástico que
se exporta es el envase de refrescos, pues
el resto se emplea en las producciones de
industrias locales.
En aras de la reducción de costos, de
abaratar la trasportación y contribuir al
ahorro, se prensan o trituran. Para ello, se
han instalado molinos y trituradores en las
empresas destinadas a esta actividad.
Como novedad, Suárez expuso que an-
tiguamente todo el plástico se comprimía
y se vendía a las industrias locales, pero
actualmente, atendiendo a la política de
envases y embalajes, se identifican los dife-
rentes envases y se venden a algunas indus-
trias para su reutilización.
Para la vicedirectora de la Unión, una
tarea pendiente son los neumáticos, pues
hoy no existe una demanda certificada para
esa materia prima, aunque se conoce que
mejora la calidad del asfalto n
l TEYUNÉ DÍAZ DÍAZ
Dayamí Suárez, vicedirectora general
de Inversiones, Comunicación y Calidad

9. 9
l DANTÓN NEMO
CUBA se posiciona favorablemente como
destino de congresos, eventos y reuniones.
Muestra de ello fue la XIX Fiesta Internacio-
nal del Vino del Hotel Nacional de Cuba,
donde la Isla confirmó sus potencialidades
en el sector.
La reunión constituyó un momento
oportuno para establecer negocios, pro-
poner novedades y darle un brillo adi-
cional a la industria de los viajes de este
archipiélago.
El director de UCSA Freixenet para Lati-
noamérica y el Caribe, Luis Ortega, recordó
que todo empezó con la idea de aunar es-
fuerzos entre las bodegas presentes en la
Isla para tener una reunión anual, a lo cual
accedió el Hotel Nacional como sede.
Señaló que la iniciativa en el comienzo
estuvo de la mano de la entonces Havana
Club and Liquors, de conjunto con Freixenet
y otros interesados.
La idea prosperó inmediatamente y 19
años después ya se tiene en la nómina a
bodegas de 12 países, muchas de ellas es-
pañolas, y otras interesadas en entrar a la
Vinos, bodegas y el turismo cubano
gran Fiesta. Ortega es un amante de este
país, y lleva mucho tiempo entregado a su
trabajo, además de mantener las mejores
relaciones y negocios con las autoridades
de la Isla. Ahora, con una cartera de más de
250 productos que se distribuyen en Cuba,
Freixenet (Cataluña) rememoró su llegada
en 1986, y cómo dos años más tarde comen-
zó a vender sus productos en la Isla.
Las bodegas de vinos españolas cada
año ven con mejores ojos el mercado cuba-
no del turismo y las posibilidades de esta-
blecer nuevos negocios.
De ahí que ante el empuje y el crecimien-
to sostenido de la industria sin chimeneas,
la bodega española familiar Javier Sanz Viti-
cultor busca posicionar sus vinos aquí.
Aunque aún no los comercializan, ya
tienen pedidos de algunas firmas y de mu-
chos restaurantes e instalaciones hotele-
ras, señaló la administradora de empresas
de dicha compañía, Leticia Sanz. La directi-
va dijo que ya realizaron presentaciones en
Cuba, en años anteriores, y los profesiona-
les que pudieron degustar sus productos,
como sommeliers, empresarios, directivos y
maîtres, están muy contentos con su calidad
y variedad, por lo cual esperan poder tener-
los en breve.
Dicho criterio que corrobora la impor-
tancia de reuniones como la Fiesta del Vino
del Nacional, única de su tipo en el país, que,
sumada al evento Varadero Gourmet, pone
en primeros planos a la deliciosa bebida y a
la gastronomía de alto vuelo.
En esa línea, la Federación de Asociacio-
nes Culinarias de la República de Cuba bus-
ca que el desarrollo de la cocina de autor y
el rescate de las tradiciones gastronómicas
potencien viajes de muchas personas inte-
resadas en conocer los restaurantes y otros
lugares de comida en la Isla.
La Fiesta del Vino, por tanto, puso su
granito de arena y reforzó la presencia de
importantes bodegas que anualmente
en octubre convierten el Salón 1930 del
Hotel Nacional en un lugar de culto para
quienes están relacionados con el mundo
del dios Baco.
En la XIX edición aparecieron incluso
nuevas bodegas y empresas que se incor-
poraron a la nómina, tal y como lo explicó
oportunamente la especialista comercial
del hotel, Yanet Reyes de la Peña.
Llegaron como novedad las firmas Javier
Sanz y Medrano Irazu, ambas de España; e
Inversiones Torres, de Panamá.
También asistieron las españolas Bo-
degas Joan Sardà y 3L Internacional., S.A
Camax Chile S.A., entre otras, en represen-
tación de 12 países que concurrieron a la
convocatoria (España, Francia, e Italia son
habituales). Estas se sumaron a las ya tradi-
cionales bodegas UCSA Freixenet, Bodegas
Torres, Duprasa y Havana Club Internacio-
nal S.A.
El desarrollo del turismo cubano, su im-
pacto en el conocimiento de quienes visi-
tan este país y la actualización del modelo
económico insular, completan un panora-
ma con muchas aristas donde la gastrono-
mía, la hotelería y la hospitalidad tienen
mucho que aportar con grandes potencia-
lidades n

11. 1111
PRENSA LATINA (PL) impulsa la edición,
impresión, distribución y comercialización
de una veintena de publicaciones periódi-
cas dirigidas a distintas audiencias dentro y
fuera del país.
Entre ellas se incluye Cuba Internacional,
considerada un hito del periodismo nacio-
nal. Es actualmente la revista insigne de la
agencia.
Luego de varios años de publicarse di-
gitalmente, en mayo pasado se retomó
su impresión en papel con una frecuencia
mensual. El presidente de PL, Luis Enrique
González, manifestó en ocasión del relan-
zamiento que se aspira a suplir el vacío de
años.
Cuba Internacional fue un proyecto his-
tórico, nacido en enero de 1960 y publicado
ininterrumpidamente hasta 1969. La revista,
que otorga gran peso a la fotografía, tam-
bién se editó, a partir de 1964, en idioma
ruso, bajo el nombre de Kyba.
Desde el 2006 se mantuvo una versión
digital y, posteriormente, se imprimió en
papel por un tiempo en Venezuela.
El desafío, dijo González, es retomar
los recursos y valores históricos, comu-
nicativos, culturales y gráficos que nos
permitan reflejar la realidad del país que
celebra el aniversario 60 de su proceso re-
volucionario.
Para Víctor Landa, vicepresidente Co-
mercial de la agencia, la publicación, que
abarca temas de política, economía, cultu-
ra, deporte, ciencia y técnica y variedades,
goza de una buena acogida entre turope-
radores, turistas y público general, gracias
a su contenido y la calidad de su diseño e
impresión.
Las publicaciones de Prensa Latina
A lo largo de su historia, Cuba Internacio-
nal contó con la colaboración de prestigio-
sos escritores, artistas plásticos y fotógrafos,
como Alejo Carpentier, Graziella Pogolotti,
Jaime Sarusky, Raúl Martínez, Mariano Ro-
dríguez, René Portocarrero, Raúl Corrales,
Osvaldo y Roberto Salas, Mario García Joya,
Alberto y Luis Korda y Liborio Noval, entre
muchos otros.
La revista, de 72 páginas en español e
inglés, circula en los centros de negocios,
ferias y eventos del país y llega a las más de
40 corresponsalías que Prensa Latina tiene
en el exterior.
NEGOCIOS EN CUBA
Asimismo, Negocios en Cuba, que se dis-
tribuye ampliamente en conferencias y
reuniones comerciales y empresariales, es
una publicación promocional e informativa
mensual económica.
Destinada principalmente al segmento
ejecutivo de la economía cubana y a pro-
fesionales extranjeros interesados en ne-
gocios con el país, fue fundado en 1996, y
goza de una creciente demanda entre es-
pecialistas por abordar la dinámica empre-
sarial, las perspectivas de desarrollo y las
nuevas tendencias.
Además de los eventos en Cuba, la re-
vista de 16 páginas circula en las más de 40
corresponsalías que Prensa Latina tiene en
el exterior.
THE HAVANA REPORTER
Para los lectores anglófonos, The Havana
Reporter es una publicación quincenal que
procura un mayor acercamiento a Cuba de
visitantes interesados en mantenerse ac-
tualizados sobre la vida en la Isla y los prin-
cipales acontecimientos en América Latina
y el resto del mundo.
Con 16 páginas a todo color en formato
tabloide, está disponible en centros turísti-
cos, aeropuertos, agencias de viaje, vuelos
de Cubana de Aviación y otros puntos de
venta destinados al turismo internacional.
ORBE
Prensa Latina también edita desde 1999 el
semanario internacional Orbe, de gran tira-
da, que analiza el acontecer mundial en ma-
teria política, económica, cultural, científica
y deportiva, así como temas variados.
Además de su masiva distribución en
toda Cuba, Orbe cuenta con ediciones in-
ternacionales encartadas en periódicos en
México (La Jornada), El Salvador (Colatino),
Bolivia (Cambio) y Venezuela (Cuatro F).
El popular tabloide de 16 páginas circula
todos los domingos.
AVANCES MÉDICOS DE CUBA
AvancesMédicosdeCuba,publicacióndigital
de circulación trimestral, incluye artículos
de autores especializados sobre las nove-
dades de la industria médico-farmacéutica
y biotecnológica de Cuba, las nuevas técni-
cas quirúrgicas, vacunas de inmunización,
la labor de colaboradores médicos cubanos
en varios países y su aporte a la calidad de
vida de las personas, así como en la forma-
ción de especialistas nacionales y extranje-
ros para este sector de la ciencia.
CORREO DE CUBA
También destaca la revista electrónica se-
manal Correo de Cuba, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, un canal de comuni-
cación del país con su emigración. Confor-
mada por 20 páginas, refleja las actividades
de las asociaciones de cubanos residentes
en el extranjero, además de informar acer-
ca de la realidad de la Isla. La publicación,
que surgió en 1995, contiene noticias, en-
trevistas a personalidades, reportajes sobre
economía, deportes, cultura, vida cotidiana,
ciencia y temas de gran actualidad.
OTRAS PUBLICACIONES
La Vicepresidencia Editorial de Prensa La-
tina también brinda servicios editoriales a
ministerios, gobiernos territoriales, empre-
sas y otras entidades, para lo cual cuenta
con personal calificado y con su propia im-
prenta.
Varios gobiernos provinciales, por ejem-
plo, contratan la edición de sus publica-
ciones con Prensa Latina, entre ellas, la
capitalina Habanahoy, y las revistas de Ma-
tanzas, Sancti Spíritus, Granma y Santiago
de Cuba.
Además, con motivo de fechas histó-
ricas, la agencia elabora revistas gráficas,
como Mi Guevara, una selección de imáge-
nes —algunas inéditas— del comandante
Ernesto Che Guevara tomadas entre 1959 y
1965 por fotógrafos de Prensa Latina, edita-
da en 2018 por el aniversario 90 de su na-
talicio.
Entre otros servicios, los especialistas
en multimedia producen cápsulas comu-
nicativas para su ubicación en espacios
destacados en los aeropuertos nacionales
y desarrollan exposiciones y recorridos vir-
tuales por solicitud de empresas, museos y
otras instituciones n

12. 12
UNO DE LOS LUGARES más céntricos de la
capital cubana es el Parque Central, escena-
rio sumamente colorido y bullicioso por el
que pasan diariamente centenares de per-
sonas, entre ellos viajeros que llegan a la Isla
desde todas partes del mundo.
Es un espacio arbolado, concebido como
plaza pública, sitio de recreo y esparcimien-
to. En su centro se encuentra la primera es-
tatua del Héroe Nacional José Martí que se
erigió en Cuba.
Ubicado en los márgenes del centro his-
tórico de la capital cubana, en el área de La
Habana Vieja circundado por las calles Pra-
do, Zulueta, Neptuno y San José, siempre
ha sido sitio de descanso y reunión. Existe
incluso una peña deportiva que agrupa a
fanáticos del beisbol para discutir durante
horas sobre este deporte.
Ahora es un centro de mucho turismo,
con hoteles y teatros importantes. Algunos
de los más significativos edificios habane-
ros lo rodean, como el Gran Teatro de La Ha-
bana Alicia Alonso y el Hotel Inglaterra. En
este último se encuentra el café El Louvre,
donde se reunieron a lo largo de más de un
siglo destacadas figuras de la intelectuali-
dad cubana.
Justo entre los dos edificios nace el bu-
levar de San Rafael, importante vía comer-
cial siempre repleta de peatones. Un poco
más a la derecha, buscando Neptuno, está
el hotel Telégrafo, y en sus puertas la fa-
mosa esquina de Prado y Neptuno, inmor-
talizada en un chachachá por el maestro
Enrique Jorrín.
Atravesando la calle Zulueta se ubica
una de las más populares galerías comer-
Parque Central, colorido eje de La Habana
l ROBERTO F. CAMPOS ciales de la ciudad: la Manzana de Gómez,
ahora Hotel Gran Manzana Kempinski, y a
su lado una plaza peatonal.
Otras significativas edificaciones bor-
dean el Parque Central: el hermoso hotel
Plaza, en remozamiento actual; y el cine
Payret, uno de los más grandes de la ciu-
dad, que antaño fuera un popular teatro.
Desde cualquier punto del parque puede
admirarse también otro de los símbolos
de la ciudad: el Capitolio de La Habana, con
su enorme cúpula y escalinata.
Terminado en 1877, luego de haber sido
derribadas las Murallas de La Habana en
el siglo xix, el parque adquirió las actuales
dimensiones. Fue uno de los menos arbo-
lados y de mayor pavimentación, pero des-
pués de 1959 se le incorporaron árboles,
fuentes y esculturas.
Los jardines destacan por sus 28 pal-
mas reales en alusión al día del natalicio de
Martí: 28 de enero de 1853. Se distinguen
además ocho tumbas simbólicas en forma
de canteros o jardineras, con las cuales se
rinde tributo a los estudiantes de Medicina
injustamente fusilados por los colonialistas
españoles el 27 de noviembre de 1871.
En 1905 se colocó una estatua de Martí, a
instancias de una encuesta popular realizada
en el año 1899 por el periódico El Fígaro. La
obra de mármol, de José Vilalta de Saavedra,
está ubicada en el centro del Parque Central.
Anteriormente, desde 1875, en ese lu-
gar había una estatua de la reina española
Isabel II, y estuvo allí hasta que terminó la
dominación española sobre la Isla.
El Parque Central constituye un escena-
rio turístico ineludible para los caminantes,
sean cubanos o extranjeros, con gran bulli-
cio y, sobre todo, con el colorido genuino
de una ciudad que el 16 de noviembre de
2019 cumplirá 500 años de fundada n

13. 13
GRAN CARIBE le ofrece la posibilidad, a solo 15 minutos
del centro de la ciudad, en la carretera Vía Blanca, de en-
contrar un sitio que se convertirá para usted en obligada y
frecuente visita una vez que lo conozca: Villa Mirador del
Valle.
Excelentes casas, muchas de ellas con piscina privada y
hasta 6 habitaciones. Además, existe la variante de módu-
los habitacionales, todos confortables. Entre las propuestas
que le aguardan está la de preparar su propio programa
diario, ya que las casas disponen de todo el equipamiento
¡La escapada perfecta!
¡Nuevo producto Gran Caribe!
necesario para sentirse como en su hogar, o si lo prefiere,
optar por una variedad de opciones gastronómicas que se
ofrecen en el Ranchón, que cuenta con piscina, detalles que
harán sus jornadas inolvidables.
Propicio para darse una escapada y disfrutar entre ami-
gos, para fiestas de graduación o pasar unas vacaciones
con la familia, es todo cuanto necesita para estar cerca de la
ciudad en un sitio natural, íntimo y acogedor.
Dirección: Carretera La Bandera s/n Santa María Loma,
La Habana, Cuba n

14. 14
UNA CÁPSULA inteligente que al tragarla
ofrece información sobre el estado del in-
testino fue probada en humanos y demos-
tró sus potencialidades en la prevención y
diagnóstico de enfermedades, según estu-
dio del Real Instituto de Tecnología de Mel-
bourne, en Australia.
El dispositivo está compuesto por diver-
sos sensores que detectan y miden en tiem-
po real los gases presentes en el intestino,
como el hidrógeno, el dióxido de carbono o
el oxígeno, datos que pueden enviarse a un
teléfono móvil. La tecnología reveló meca-
nismos del cuerpo humano no observados
Cápsula inteligente
detecta enfermedades
intestinales
anteriormente y un potencial nuevo siste-
ma inmunológico.
El documento señaló que esta es una
nueva opción para las personas, una de
cada cinco, que sufrirán un desorden gas-
trointestinal a lo largo de su vida, además
de propiciar pruebas menos invasivas como
las colonoscopias.
Kourosh Kalantar-Zadeh, director del es-
tudio y uno de los creadores del dispositivo,
explicó que las pruebas mostraron cómo el
estómago humano emplea un agente oxi-
dante para luchar contra los cuerpos extra-
ños en el intestino n
CIENTÍFICOS ALEMANES aseguran que
las experiencias personales afectan tan-
to al desarrollo neuronal como a la cog-
nición, por lo que el entorno ejerce una
influencia genética en la inteligencia del
individuo.
El entorno influye genéticamente en la inteligencia
Investigadores de la Universidad Charité
explican que el estrés y las experiencias ad-
versas son factores ambientales que pue-
den afectar la actividad de los genes, lo cual
lleva a cambios estructurales en el material
genético (genoma).
Esos cambios epigenéticos permiten
que el genoma humano se adapte a su
entorno y el ácido desoxirribonucleico
modificado se transmita a la próxima gene-
ración de células, así como a la informa-
ción que determina si un gen particular es
o no activado. El estudio, dirigido por el
especialista Jakob Kaminski, comparó los
resultados de las pruebas de cociente in-
telectual de cerca de 1 500 adolescentes
con las modificaciones epigenéticas de los
jóvenes n
UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN cere-
bro a cerebro llamado BrainNet, creado por
científicos estadounidenses del Instituto
de Tecnología de Massachusetts, permite
trasmitir y recibir señales mentales de otras
personas en directo.
Los autores realizaron un experimen-
to con cinco grupos de tres miembros. En
cada colectivo participaba un receptor y
dos expedidores. Los remitentes tenían que
trasmitirle al tercer miembro la acción a de-
sarrollar y el destinatario se encargaba de
ejecutarla, argumentaron.
Las señales cerebrales de los remitentes
fueron medidas por electroencefalogra-
Crean un sistema de comunicación
cerebro a cerebro
mas y trasladadas al receptor a través de la
estimulación magnética transcraneal. Las
decisiones tomadas por el receptor fueron
correctas en un 81 % de los casos, destaca-
ron los autores.
Según los expertos, los resultados plan-
tean la posibilidad de futuras interfaces de
cerebro a cerebro que permitan la resolu-
ción cooperativa de problemas mediante
una red social de cerebros conectados.
No solo tienen el potencial de abrir nue-
vas fronteras en la comunicación y colabo-
ración humanas, sino que también brindan
una comprensión más profunda del órgano
central del sistema nervioso n
CIENCIA Y TECNOLOGÍA al día

15. 1515
LA CIUDAD DE SHANGHÁI despliega tecnología moderna
en el distrito de negocios de Hongqiao para acoger con éxito
este mes la primera feria Internacional de Importaciones de
China, que se celebrará del 5 al 10 de noviembre y reunirá a
jefes de Estado y miles de compañías de al menos 130 países.
Los organizadores situaron miles de dispositivos con
sensores que ayudarán en tareas como el mantenimiento,
prevención de incendios y ofertas de servicios públicos
en el evento, parte de la estrategia del país asiático para
abrir más su mercado y facilitar el comercio con entidades
extranjeras.
Por ejemplo, los cestos de basura del Centro de Con-
venciones enviarán información automática a los conserjes
cuando estén llenos, lo cual facilitará la recogida y evitará
que los trabajadores se agoten.
También se instalará una plataforma digital de comu-
nicación apoyada en sistemas inalámbricos, inteligencia
artificial y la tecnología del big data, destinada a garan-
tizar una velocidad de conexión ultrarrápida.
Todo dentro del distrito será más inteligente. El manejo
de los servicios será más eficiente. Los ciudadanos disfru-
tarán de un entorno más seguro y conveniente, comentó
Liu Jun, director del comité administrativo del centro de
negocios.
La exposición genera grandes expectativas, porque
será la oportunidad de mostrar al mercado chino los
Alta tecnología en feria
china de importaciones
l YOLAIDY MARTÍNEZ
Corresponsal de Prensa Latina en China
productos y servicios insignias de cada participante,
para entonces concertar posibles negocios. Según los
organizadores, más de 40 firmas de Estados Unidos,
Francia, Alemania y Japón ya adelantaron las reservacio-
nes para una segunda edición del evento. China lanzó
esta iniciativa con la idea de impulsar el desarrollo del
proyecto de la Franja y la Ruta, así como la globalización
económica n

16. 16
PRESS TRIP alrededor del mundo…Con textos de la redacción de Economía y de las corresponsalías de PL en el exterior
CHINA continúa a la cabeza de los princi-
pales emisores de turistas en el mundo al
contabilizar 136 millones de viajeros duran-
te 2016, informó el Buró Nacional de Esta-
dísticas.
Esa institución precisó que durante los
últimos 21 años el gigante asiático prome-
dió un 17,6 % de incremento anual en ese
sector.
En 1995 apenas cinco millones de chinos
viajaban al exterior con fines recreativos,
pero desde 2013 existe un boom que ubicó
China, mayor emisor
de turistas en el mundo
al país en el primer puesto global de emiso-
res de turistas.
Las autoridades vaticinan un creci-
miento sostenido en los próximos años,
hasta elevar a 157 millones el número de
vacacionistas que saldrán al extranjero
en 2020.
El auge turístico de China incentivó a
Estados de todo el orbe a diseñar nuevas
estrategias, así como perfeccionar y diver-
sificar sus ofertas para satisfacer las exigen-
cias de ese mercado n
CERCA DE 10 MILLONES de toneladas de
alimentos al año se desperdician en Colom-
bia, reveló el Departamento Nacional de
Planeación.
La entidad ilustró que por cada tres to-
neladas de comida disponibles en el país,
una va directo a la basura.
Esta información contrastó con datos
de la Encuesta Nacional de Situación Nu-
tricional, según la cual más del 50 % de los
Colombia desperdicia
10 millones de toneladas
de alimentos anuales
hogares colombianos viven en inseguridad
alimentaria.
Se conoció, además, que en lo que va
de año han muerto 162 niños en Colom-
bia por enfermedades asociadas a la des-
nutrición.
El departamento La Guajira, en el nor-
deste del país y con alta tasa de poblaciones
indígenas, es el más afectado, con 38 casos
en los primeros nueve meses de 2018 n
VIETNAM reconoció las contribuciones de
las inversiones extranjeras directas (IED) al
proceso de renovación y apertura de la eco-
nomía en los últimos 30 años, y a la conver-
sión a un país de ingresos medios.
En una conferencia nacional sobre el
tema, el ministro de Planificación e Inver-
sión, Nguyen Chi Dung, atribuyó el crecien-
te flujo de capitales foráneos al prestigio
internacional de Vietnam, su responsable
presencia en los mecanismos multilaterales
y la superior categorización de su entorno
de negocios.
Reconoce Vietnam aportes
de inversión extranjera
Hasta el 20 de agosto último, en la nación
indochina estaban activados 26 500 pro-
yectos de IED con un capital registrado de
334 000 millones de dólares. Dung también
lo atribuyó a los esfuerzos de Vietnam por
perfeccionar el estatus de la economía de
mercado con orientación socialista y a la rees-
tructuración de las compañías estatales que
propicia las operaciones de fusión y adquisi-
ción. Los sectores de mayor interés para los
inversores foráneos fueron banca-finanzas,
seguros, auditoría, transporte marítimo, logís-
tica, educación-formación, salud y turismo n
TRUDI MAKHAYA, asesora del presiden-
te Cyril Ramaphosa, aseguró que entre los
factores que limitan la economía sudafri-
cana figuran la falta de competitividad y el
déficit de personal calificado. Makhaya es
la asesora económica del jefe de Estado y
Gobierno y tiene a su cargo la coordinación
del trabajo de los enviados especiales que
visitan países y localidades sudafricanas
para promover las necesitadas inversiones
que requiere esta nación para su desarrollo.
Limitantes en la economía
sudafricana
La economía sudafricana se encuentra
en recesión técnica desde principios de sep-
tiembre, cuando el departamento de Esta-
dísticas informó que el Producto Interno
Bruto disminuyó 0,7 % en el segundo tri-
mestre de 2018 debido a una caída en las
actividades agrícolas, de transporte, comer-
cio e industrias.
Sin embargo, los especialistas señalan
que la economía no logró superar el 2,0 % de
crecimiento anual desde el año 2014 n

17. 17
ECUADOR Y PERÚ firmaron acuerdos de
cooperación y ayuda mutua durante la XIV
Reunión Ordinaria de la Comisión Binacio-
nal Fronteriza.
Los convenios permitirán impulsar ac-
ciones comunes de apoyo humanitario
para enfrentar desastres naturales, con-
trarrestar riesgos en la frontera común, re-
ducir la minería ilegal y contaminación de
Firman Ecuador y Perú
acuerdos de colaboración
fronteriza
ríos, así como combatir maniobras ilícitas
en espacios acuáticos y áreas de interés ma-
rítimo. Fortalecer la lucha contra la pesca
ilegal extranjera en aguas territoriales y el
narcotráfico, entre otros aspectos de bene-
ficio para la seguridad y el desarrollo ecua-
toriano y peruano en el límite fronterizo
común, son otros temas que forman parte
de los acuerdos n
LA EMPRESA AUTOMOTRIZ japonesa To-
yota informó que llamará a revisión a 2,43
millones de coches híbridos distribuidos en
el mundo. Ello ocurre después de tomar la
misma medida con más de un millón de au-
tomóviles de esa tecnología.
Aclaró el comunicado que el retiro de
los autos Prius y Auris incluye 1,25 millones
de vehículos vendidos en Japón, 830 000
en América del Norte y 290 000 vendidos
en Europa. Todos los afectados fueron pro-
Toyota revisa autos híbridos
ducidos de octubre de 2008 a noviembre
de 2014. Toyota mencionó un problema de
funcionamiento del sistema híbrido, que
combina un motor tradicional de gasolina
con otro motor eléctrico, lo cual podría cau-
sar accidentes.
La firma explicó que en escasas ocasio-
nes algunos de sus coches podrían dejar de
funcionar correctamente por un defecto en
su sistema híbrido que, incluso, provocaría
que esos autos se detuvieran n
LAS CIUDADES norcoreanas de Kaesong
y Pyongyang son favoritas para invertir en
proyectos conjuntos por parte de peque-
ños y medianos emprendedores de Corea
del Sur.
Un portavoz del Ministerio local de In-
versión Extranjera dijo que las áreas de
mayor interés en acciones conjuntas son
la manufactura, construcción, agricultura,
pesca y silvicultura.
Destacó que una reciente encuesta
dada a conocer en la capital surcoreana
Ciudades norcoreanas
favoritas para emprendedores
foráneos
reveló que 120 empresas medianas y pe-
queñas están interesadas en la cooperación
económica con la República Popular Demo-
crática de Corea. De esa suma, 88 compa-
ñías piden a trabajadores norcoreanos para
realizar labores, afirmó la fuente.
En general, se estima que el empre-
sariado de Corea del Sur aboga cada día
más por los intercambios sostenidos entre
Pyongyang y Seúl, como forma de restaurar
la confianza para la inversión entre los hom-
bres de negocios de ambos países n
LA CANCILLER FEDERAL de Alemania, Án-
gela Merkel, demandó la acción conjunta
de la Unión Europea (UE) para enfrentar la
política proteccionista del actual gobierno
estadounidense.
Durante un discurso en el congreso de
la Unión de la Juventud de Alemania (JU),
Merkel manifestó que la administración
del presidente Donald Trump proclama la
consigna America first (primero Estados
Unidos), ante lo cual los países de la UE “te-
nemos que estar en disposición también de
defender nuestros intereses”.
Insta Merkel a política común
de UE frente a proteccionismo
de Estados Unidos
Durante el evento de la JU, que agrupa
a la juventud afiliada a la Unión Democris-
tiana y a la Socialcristiana, partidos con-
servadores que integran la coalición de
Gobierno, la mandataria alemana indicó
que algo cambió, en referencia a la actual
política exterior estadounidense hacia la
comunidad europea.
La líder germana enfatizó la importan-
cia de que la UE hable con una sola voz,
tras lo cual recalcó la necesidad de una es-
tructura regional de defensa y seguridad
común n

18. 18
ECONOMÍA Y FINANZASA CARGO DE JOSÉ BODES GÓMEZ
EL DÉCIMO ANIVERSARIO de la gran crisis
global de 2008 a transcurre en medio de re-
iterados pronósticos de que una nueva re-
cesión se avecina en la economía mundial.
Muchos analistas atribuyen esta recaída a
la falta de previsión de gobernantes y ban-
queros.
Hasta el circunspecto Fondo Monetario
Internacional (FMI) no oculta su preocupa-
ción y publicó un estudio evaluativo de la
situación, lo cual constituye nada menos
que un severo tirón de orejas a los causan-
tes de la incertidumbre actual.
“A medida que se desvanecen los re-
cuerdos de la crisis —dice el organismo
multilateral—, participantes en el mercado
financiero y responsables políticos están
cada vez más cansados de las exigencias de
las nuevas regulaciones y algunos incluso
están pidiendo una reversión”.
A los “olvidadizos” el FMI les recuerda
que aún no están implementadas en su to-
talidad las reformas acordadas para evitar
nuevas sacudidas a la estabilidad financiera
como la de 2008.
Entre los economistas de las diversas es-
cuelas y tendencias hay consenso en que la
falta de regulaciones para la actividad ban-
caria fue un factor de gran peso en la de-
bacle originada por las llamadas “hipotecas
basura” o subprime, como se denominan
en inglés.
Economía mundial: ¿recurva la crisis?
El doctor en Ciencias Económicas es-
pañol Fernando Fernández, consultor de
varios organismos internacionales, dijo en
una comentada entrevista de prensa que el
hundimiento de la estructura financiera “es
producto de la avaricia de todos”, y con len-
guaje más crudo aún aseveró que “mientras
haya codicia, habrá crisis”.
Los economistas estudiosos de los
antecedentes de la crisis de 2008 conside-
ran que su origen se remonta a la década
de los 80 del siglo pasado, cuando adquirió
gran fuerza el proceso de privatización en
los países emergentes y subdesarrollados,
al mismo tiempo que los gobiernos de na-
ciones ricas abolieron muchas de las regu-
laciones que impedían la especulación y la
usura.
Fue precisamente en este escenario que
las hipotecas tipo subprime registraron
gran demanda, principalmente en Estados
Unidos, debido a que los bancos prestaban
dinero para la construcción de viviendas a
personas carentes de respaldo financiero y
se reservaban el derecho a pedir la devolu-
ción del crédito si el deudor no podía pagar
su compromiso.
Las operaciones fueron en aumento
mientras la industria de la construcción
mantuvo precios relativamente módicos,
pero en la medida en que se encarecieron
los costos de fabricación y consiguiente-
mente los intereses bancarios, se generó
una oleada de hipotecarios insolventes,
la cual puso a varios bancos al borde de la
quiebra, pues al no recuperar estos el dine-
ro prestado, quedaban sin capital para rea-
lizar sus funciones.
Inicialmente, fueron bancos de peque-
ño y mediano poder financiero los afecta-
dos, pero a medida que la falta de liquidez,
o sea, la escasez de dinero fresco, se exten-
dió por las instituciones fiduciarias del país
y se vieron cuestionadas importantes enti-
dades de este sector, el mecanismo de prés-
tamos quedó paralizado y las inversiones se
redujeron al mínimo.
Las crónicas de la época daban cuenta
de que la confianza en el sistema bancario
había sufrido un duro revés. El miedo a mo-
ver capitales se extendía por los mercados y
entre los inversores, todo lo cual había pro-
vocado la intervención de los bancos cen-
trales de los grandes estados capitalistas.
Las estadísticas oficiales revelan que
solo por concepto de fondos de emergen-
cia destinados al auxilio de bancos en pe-
ligro de quiebra, el Banco Central Europeo
concedió préstamos por valor de 70 000
millones de euros. Por su parte, el Banco
de Inglaterra desembolsó una cantidad
equivalente a 25 000 millones de dólares, y
el Banco de Japón por 17 000 millones del
billete verde.
En el verano de 2008, el gobierno de
Estados Unidos comenzó a aplicar medidas
de extrema urgencia para evitar la quie-
bra de aquellas empresas que consideraba
imprescindibles para mantener la superes-
tructura financiera del país.
Con este procedimiento, el entonces pre-
sidente George W. Bush evitó que fueran a
la ruina las dos mayores firmas hipotecarias
(Fannie Mae y Freddi Mac), el gigante de los
bancos de inversiones Lehmann Brothers y
culminó sus maniobras de salvamento con
el rescate del American International Group
conocido por la sigla AIG.
Esteúltimo,consucursalesenmásde80
naciones, fue beneficiado con un préstamo
de la Reserva Federal (banco central estadou-
nidense) ascendente a 182 000 millones
de dólares, que representó alrededor del
70 % del valor total de la entidad.
La prensa norteamericana no dudó en
calificar esta operación como prácticamen-
te la nacionalización de la firma, puesto que
convertía al Estado en el socio mayoritario y
factor determinante de sus actividades.
En realidad, el rescate de AIG provocó
intensos y prolongados debates en los cír-
culos políticos y jurídicos, puesto que no
solo entregaba a una empresa privada una
suma gigantesca del dinero de los contribu-
yentes, sino que además violaba una regla
de todo estado capitalista que rechaza la
intervención del sector público en el privado.
La polémica llegó a los tribunales y un
juez federal dictaminó que el otorgamien-
to del préstamo, posteriormente devuelto
por la firma, constituyó una “expropiación
ilegal” de la sociedad, pero no implicaba
compensación monetaria alguna.
De hecho, el caso de AIG demostró, si
alguien lo dudaba, que en un estado capi-
talista el dinero de los contribuyentes sirve
para proteger a los ricos de los desastres fi-
nancieros.
En la actualidad, cuando los propios
sostenedores del modelo de propiedad
privada alertan sobre la posibilidad de una
nueva crisis y se hacen conjeturas sobre la
probable magnitud del futuro episodio, los
observadores más sensatos abogan por la
reestructuración del sistema financiero.
Respecto a América Latina y el Caribe, la
experiencia de los últimos años evidencia
que la región es hoy menos vulnerable a los
eventos desfavorables del ámbito interna-
cional que en coyunturas similares ocurri-
das en el siglo pasado.
La crisis registrada a partir del año 2008
retrotrajo a índices negativos el desenvol-
vimiento económico, al punto que países
como Argentina y México vieron caer su
Producto Interno Bruto (PIB) en 2009 a me-
nos de 5,9 y 5,3 % respectivamente.
La región, en su conjunto, descendió en
aquel año a menos del 1,9 % del PIB, pero ya
en 2010 dio señales de una robusta recupe-
ración al crecer en 5,8 %.
En general, los últimos informes señalan
que la economía mundial se encuentra en
un periodo de repliegue.
El FMI calculó a principios de este año
un crecimiento de 3,9 %, pero esa cifra está
sujeta a revisión, pues se estima decrecerá
como consecuencia de distintos factores
adversos surgidos en los últimos meses,
entre los que sobresale la guerra comercial
desatada por Estados Unidos contra la Re-
pública Popular China y otros países.
Los estudios económicos de la presen-
te década advierten una recuperación len-
ta y poco sólida tras la última crisis, sobre
todo en algunos países industrializados de
Europa y en Japón, mientras las perspecti-
vas para las naciones de desarrollo interme-
dio no ofrecen seguridad de que este grupo
de Estados podrá seguir impulsando con
igual fuerza el ritmo de ascenso n