El siguiente texto describe algunos rasgos del Realismo mágico presentes en La guerra del fin del mundo, obra de nuestro laureado premio Nobel Mario Vargas Llosa.
1. MARIO VARGAS LLOSA Y EL REALISMO MÁGICO
Recuerdo haber escuchado a Mario Vargas Llosa, en una entrevista, televisiva referirse
a la literatura y me impresionó la forma tan apasionada que tuvo de explicar cómo, a pesar
de que la literatura puede tomar personajes y argumentos de la vida real, estos siempre se
convierten en ficción en la mente del autor. Es admirable la capacidad que tienen los
escritores de hacer, de su propia percepción, emociones y vivencias, una nueva realidad,
totalmente diferente y, sin embargo, a la vez tan parecida a la que existe.
Después de leer algunas novelas del realismo mágico, no puedo sino, sentirme
completamente fascinada por esta forma de literatura. No sólo se trata de recrear
personajes de carne y hueso, a quienes podemos reconocer como parte del día a día, sino
que, además, estos personajes se ven envueltos en una serie de hechos fantásticos,
descritos de una forma tan natural, que nos convencen de ser ciertos. Precisamente, Mario
Vargas Llosa, nuestro Premio Nobel de literatura, quien se caracteriza por sus técnicas
modernas de narración, también suele presentar algo de realismo mágico en algunas de sus
obras. Cómo no recordar, por ejemplo, al león de Natuba, personaje deforme de su novela
“La guerra del fin del mundo”. Su historia es tan curiosa que casi lo lleva a morir calcinado a
manos del papá de Almudina, o María Quadrado, quien apareció un día arrastrando una
cruz, con solo veinte años, pero que parecía mucho más vieja. Ella fue violada cuatro
veces, y en la última, llegó a sentir cierta compasión por el violador. En fin, todos los
personajes de esta obra, quienes reunidos en una pequeña ciudad brasileña, luchan contra
la recién instaurada república porque la creen obra del demonio, representan el fanatismo
religioso, que estoy segura aún persiste en algunas comunidades. Esa es la parte de la
realidad que toma Vargas Llosa, y la transforma, describiendo personajes peculiares y con
características curiosas, todos ellos convencidos de que vivían el apocalipsis y que en ello,
el consejeiro, era su única guía. La república ira mandando ejércitos cada vez más grandes
hasta que sofocan lo que, siendo una rebelión, había pasado a ser casi una guerra civil.
Precisamente este es el mensaje, pues, nos demuestra lo malo de las guerras en las que,
casi nunca nadie.
Actualmente, para Mario Vargas Llosa, el realismo mágico habría dado paso a otras formas
de literatura, pues afirma:“Hubo épocas en que había una tendencia dominante como el
realismo o más tarde el llamado realismo mágico, ahora no la hay, hay muchos escritores
que abordan temas muy diversos con técnicas muy diversas, eso es positivo, sobre todo en
un continente que precisamente se caracteriza por la diversidad”, Creo que tiene razón, en
cuanto al uso de técnicas muy diversas, pero ello no significa que el realismo mágico haya
desaparecido, me parece que aún persiste, pero como una técnica más adicional a las
nuevas.