1. ANÁLISIS SOBRE LA EDUCACIÓN
BILINGÜE INTERCULTURAL
En el plan estratégico educativo 2012-2016
se establece el concepto de educación
bilingüe intercultural en Guatemala como
“El desarrollo de los conocimientos de los
Pueblos
2. Ladinos, Maya, Garífuna, Xinka en cada una
de las áreas del aprendizaje del currículo
según los niveles y modalidades del Sistema
Educativo Nacional.
3. Se considera el lenguaje como la
ciencia que viabiliza el desarrollo de
capacidades, competencias,
habilidades de los aprendizajes”.
4. FUNDAMENTOS
El modelo tiene como razón de ser, el desarrollo del ser
humano integral a través de la adquisición y uso de las
competencias lingüísticas y culturales en dos o más idiomas;
en donde uno de estos es el idioma materno. La identidad
cultural y lingüística es el marco del desarrollo de este
modelo.
5. BASE LEGAL
(Convención de los Derechos del Niño
La Constitución Política de la República,
Ley de Educación Nacional (Decreto Legislativo
No. 12-91)
Acuerdo Gubernativo No. 726-95 (crea la
Dirección General de Educación Bilingüe
Intercultural, DIGEBI, en 1995)
6. Acuerdo Gubernativo Número 22-2004 (establece la
generalización de la educación bilingüe multicultural e
intercultural en el Sistema Educativo Nacional)
Acuerdo 8 Ministerial No. 35-2005 formaliza el Currículo
Nacional Base y organiza el Área de Comunicación y
Lenguaje en L1 idioma materno, L2 segundo idioma y L3
idioma extranjero o un idioma nacional.
7. ES IMPORTANTE APRENDER A LEER EN EL
IDIOMA MATERNO
Aprender a leer en el idioma materno del niño, las
disfruta la información de la lectura; si el niño
aprende a leer en un idioma que no es el idioma
materno, es probable que aprenda a leer con
comprensión pero esto llevará un tiempo mucho más
largo y tendrá mayores dificultades en el aprendizaje.
8. 5 ELEMENTOS CLAVES PARA APRENDER A LEER
EN EL IDIOMA MATERNO DE LOS NIÑOS.
Elementos
claves para
aprender a leer
en el idioma
materno
Enseñanza
explícita
Modelaje
Practica
guìada
Practica
individual
Evaluación
9. DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS
Enseñanza explícita. El docente introduce una destreza o
habilidad nueva, tomando en cuenta los conocimientos
previos de los estudiantes.
Modelaje. El docente les dice a los estudiantes lo que
espera que hagan y lo modela.
Práctica guiada. El docente practica con los estudiantes y
les da retroalimentación
10. Práctica independiente. El docente promueve
diferentes oportunidades para que los estudiantes
practiquen.
Evaluación formativa. El docente monitorea,
evalúa y da retroalimentación oportuna a cada
estudiante de acuerdo a su nivel de avance en el
aprendizaje de la lectoescritura.