I Encuentro Regional de Codificadores de la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS (FCI-OMS)
Ciudad de México, 5 y 6 de noviembre del 2018
Centros Colaboradores (CC) para la FCI de la OMS
Funciones, proceso de designación y CC en el mundo y la Región de las Américas
Sandra Weigner, DD/KMP, OPS-WDC
Sistemas de Información para la Salud / Information Systems for Health. (ISH4)
Comunidad académica y de práctica dedicada al Fortalecimiento de los Sistemas de Información de Salud (SIS)
HERNIA UMBILICAL con o sin signos de complicacion.pdf
Centros Colaboradores OPS/OMS
1. Centros Colaboradores de la
OPS/OMS
Reunión de Codificadores
5 de noviembre del 2018
Sandra Weinger
0
2. 1
Objectivos de
la
Presentación
1. Proveer un mejor conocimiento del
mecanismo de Centros Colaboradores
para la OPS/OMS
2. Demostrar el rol que tienen los
codificadores a nivel local, regional y
mundial
3. Repasar el proceso y detallar los
mayores cambios
3. 2
Un Modelo
Establecido
de
Colaboración
• 1919: Desde los tiempos de la Sociedad de las Naciones:
designación de laboratorios nacionales como centros de referencia
para la normalización de productos biológicos.
• 1947: La OMS nombró al Centro Mundial de la Gripe de Londres
para labores de vigilancia epidemiológica mundial
• 1949: La 2da. Asamblea Mundial de la Salud afirmó: "el mejor medio
de fomentar la investigación en el campo de la salud consiste en
ayudar a las instituciones existentes, coordinar sus trabajos y utilizar
los resultados de los mismos".
• 2018: Hoy existen mas de 800 Centros Colaboradores en mas de 80
países.
4. 3
Qué es un
Centro
Colaborador?
Los Centros Colaboradores de la OPS/OMS son
departamentos, laboratorios o divisiones dentro de
una institución académica o de investigación,
hospital o gobierno. Normalmente no se designa
toda la institución.
Son designados por el Director General de la OMS
para proporcionar actividades concretas a
nivel nacional, regional y mundial para apoyar
los planes estratégicos de áreas específicas de
la OPS/OMS.
Los Centros colaboran con la OPS/OMS en
muchos temas: enfermería, salud ocupacional,
enfermedades transmisibles, nutrición, salud
mental, y enfermedades crónicas, entre otros.
5. 4
Criterios de
Elegibilidad
• alto nivel científico y técnico a nivel
nacional e internacional;
• alta calidad de su dirección científica y
técnica;
• estabilidad de la institución desde el punto
de vista de su personal, sus actividades y
su financiamiento;
• aptitud, capacidad y disposición para
contribuir a las actividades de la
OPS/OMS;
• cumplimiento satisfactorio de al menos
dos años de colaboración con la
OPS/OMS en el desempeño de
actividades planificadas conjuntamente.
6. Las funciones de los Centros Colaboradores
difusión de la información
normalización de la
terminología, tecnología,
sustancias profilácticas,
terapéuticas y de
diagnóstico y métodos y
procedimientos
creación de herramientas
técnicas y material auxiliar
sobre temas basados en la
evidencia
provisión de materiales de
referencia
participación en
investigaciones en
colaboración bajo la
dirección de la OPS/OMS
capacitación, formación de
trabajadores de salud
coordinación de las
actividades
trabajo de fortalecimiento
de la capacidad a nivel de
país
prestación de servicios de
vigilancia, preparación y
respuesta para brotes de
enfermedades y
emergencias
7. 6
Algunas
Limitaciones
• Prestación de asesoramiento a los Estados
Miembros en asuntos de política y legislación;
• Establecimiento de nuevas entidades (ej. un
instituto de investigación);
• Elaboración y expedición de diplomas de
cualificación (ej. de MA, MSc, PhD) o el dictado
de cursos ofrecidos como parte de un programa
reconocido que otorga un título académico;
• Formulación de directrices nacionales;
• Asignación de pasantes, personal destacado en
comisión u otros tipos de préstamos de recursos
humanos relacionados con la OPS/OMS;
• Participación de grupos asesores técnicos de la
OPS/OMS (por ejemplo, comisiones, comités,
grupos de trabajo).
8. 7
Distribución Global
6 Oficinas Regionales de la OMS
7
AMRO: 189
EURO: 281
EMRO: 45
AFRO: 26
WPRO: 193
SEARO: 98
TOTAL: 832
As of 31 October 2018
9. AMRO - Región de las Américas
8
Argentina: 14
Bolivia: 1
Brasil: 20
Canadá: 32
Chile: 5
Colombia: 5
Costa Rica: 2
Cuba: 10
Grenada: 1
Honduras: 1
Jamaica: 1
México: 13
Puerto Rico: 1
Estados Unidos: 82
Uruguay: 1
32
83
13
5
20
1
5
14
1
10
1
1
2
1
1
Total: 189
As of 31 October 2018
10. 9
Distribución Global de Centros Colaboradores para la
Familia de Clasificaciones Internacionales (FCI)
9
AMRO: 6
EURO: 6
EMRO: 1
AFRO: 1
WPRO: 4
SEARO: 2
TOTAL: 20
As of 17 October 2018
11. 10
Ejemplos de
las tareas de
los CC de la
FCI
• Apoyo en la actualización de la CIE 10 y proceso de
implementación de la CIE 11;
• Promoción y monitoreo del uso correcto de la CIE en
América Latina y el Caribe;
• Capacitación para mejorar la calidad de la recopilación
y registro de las estadísticas vitales;
• Capacitación sobre la codificación de morbilidad,
mortalidad y discapacidad a nivel regional e
internacional;
• Apoyo al desarrollo de procedimientos estándares para
el análisis de datos estadísticos;
• Capacitación en el uso de la FCI;
• Traducción del CIE a múltiples idiomas (francés,
holandés, japonés, coreano, tailandés);
• Capacitación de codificadores (Alemania, Argentina,
India, Kuwait, México, Sri Lanka).
12. 11
Financiamiento
• Se espera que el Centro Colaborador sufrague los costos
de las actividades acordadas mediante el presupuesto
básico de la institución y de ser necesario, la movilización
de recursos adicionales.
• La OPS/OMS no debe ser la fuente exclusiva de
financiamiento del costo total de una actividad del
plan de trabajo.
• La institución designada debe proteger la credibilidad,
independencia y objetividad del trabajo que realiza como
Centro Colaborador.
Title of the Presentation
13. 12
Designación
como Centro
Colaborador
• La designación se propone por un
departamento de la OPS/OMS. No
se aceptan autonominaciones.
• La designación es un acuerdo de
duración limitada. Concluye
automáticamente en la fecha de
vencimiento.
Inicio:
3 de
octubre del
2018
Expiración:
3 de
octubre del
2022
14. 13
Lista de
verificación
del plan de
trabajo*
• Solo las actividades que se han planificado conjuntamente y
adaptadas para la OPS/OMS y directamente contribuyen a
programas de la OPS/OMS están incluidos.
• La descripción de cada actividad incluye lo siguiente:
1. el contexto y razón por qué se requiere la actividad;
2. los hechos concretos a ser tomados por la institución;
3. el rol de la OPS/OMS y cómo el material a entregar será
utilizado por OPS/OMS.
• Cada actividad tiene financiamiento.
• Cada actividad tiene un plazo claro.
• Cada producto/servicio declara el reconocimiento de
propiedad intelectual.
• El código de cinco dígitos del Programa de Presupuesto de la
OMS está incluido en el campo “WHO deliverable “.
Título de la presentación
*Cambios en el proceso
15. 14
La Renovación
de la
Designación
• La OPS/OMS analiza si va proponer
la renovación de la designación en
base al desempeño general del
Centro Colaborador y las
necesidades futuras de la
Organización.
• La renovación de la designación
puede tener una duración de 1, 2, 3
ó 4 años.
• El proceso de renovación deber
finalizar antes de la fecha de
expiración.
16. 15
El Informe
Anual*
1. Una descripción breve del desempeño de
cada actividad durante los últimos 12 meses;
2. Una descripción breve de la colaboración
con la OMS aparte del contexto de las
actividades;
3. Un desglose de los recursos, por ejemplo,
el tiempo del personal dedicado a las
actividades y un porcentaje de los costos
asociados con el tiempo del personal y con
otros recursos;
4. Una descripción breve de cualquier
formación de redes o colaboración con otro
CC en el contexto del plan de trabajo
acordado.
*Cambios en el proceso
17. 16
Responsabilidades del Centro
Implementar el plan de
trabajo acordado dentro
de los límites de tiempo
y con los estándares
más altos de calidad
Seguir las regulaciones y
políticas de los CC de la
OMS según indicado en
los Términos y
Condiciones
Informar al Oficial
Responsible si hubiera
un cambio de
director(a) del Centro
Someter los informes
anuales a tiempo
Title of the Presentation
18. 17
Título de la presentación 17
Tipos de Actividades de los CCs:
42% publicaron 1 - 5 publicaciones
31% publicaron mas de 10
41% ofrecieron 1 - 5 cursos de capacitacion
26% ofrecieron 6 – 10 cursos de capacitacion
58% desarrollaron actividades de investigacion para
la OPS/OMS
US$ 8,738,802 es el valor estimado monetario de los
productos y sevicios que los CCs han contribuido a la
Organizacion.
19. Gracias!
Sandra Weinger
Especialista y Punto Focal Regional
Centro Colaboradores de la OPS/OMS
summersa@paho.org
http://www.paho.org/collaboratingcenters/index.php?lang=en
Patricia L. Ruiz, Jefa EIH/IS a.i. y
Oficial Responsable de los CC para la FCI de la OPS/OMS
ruizpatr@paho.org
www.paho.org
www.paho.org/relacsis
18
Notas del editor
Se solicitan en línea automaticamente cada 12 meses en la fecha del aniversario de la designación
Son informes del desempeño que se usan para medir la implementación del plan de trabajo durante el año pasado