Marcado y etiquetado internacional por parte de Canadá y Estados Unidos para las exportaciones

1. MARCADO Y ETIQUETADO
INTERNACIONAL
ESTADOS UNIDOS
CANADA
UNION EUROPEA
ASIGNATURA:
RRNA´S II
PROFESOR:
CUAHTEMOC LEONARDO RAMIREZ GARCIA
ALUMNAS:
LETICIA RIVERA
NORMA MARQUEZ
VANESSA GRANADOS
Case No. 1/20
20x40x60 cms
Gross: 12.540 kg
Net: 12.240 kg

2. MARCADO Y ETIQUETADO
INTERNACIONAL
“EUROPA”

3.  La función de la etiqueta va mucho mas allá de
comunicar la identidad de una marca o información
esencial acerca del producto.
 En las etiquetas puede estar registrado los códigos
de lote, fecha de caducidad, códigos de barras,
información nutricional, condiciones de uso o
manejos, almacenamiento, entre otras.
ETIQUETA

4.  Los productos comercializados en la UE deben
respetar los requisitos de etiquetado de la UE,
previstos para:
 proteger la salud, seguridad e intereses de los
consumidores proporcionar información sobre el
producto: contenido, composición, uso seguro y
precauciones especiales, etc.
Etiquetado

5.  La etiqueta ecológica de la UE o el logotipo de la
flor puede concederse a productos que ayuden a
proteger el medio ambiente y a proporcionar
orientaciones a los consumidores sobre su
impacto medioambiental.
 Los fabricantes, importadores, prestadores de
servicios, comerciantes y minoristas pueden
solicitar la etiqueta ecológica a la autoridad
pertinente del país de la UE en el que se ha
comercializado el producto.
Etiqueta ecológica de la UE

6. Existen 3 tipos de marcas para el transporte de mercancías.
 Marcas estándar o de expedición: son las que contienen
información sobre el importador, destino, dirección, numero
de referencia, numero de unidades, etc.
 Marcas informativas: es la información adicional que aparece
en el empaque como el país de origen, peso, etc.
 Marcas de manipulación: es la información sobre el manejo y
advertencia en el momento de la manipulación o transportar
la carga.
MARCADO

7.  Para el exportador mexicano es de suma importancia la Directiva
sobre la Responsabilidad para Productos, que establece los
criterios para y cumple los requisitos de seguridad, sanidad y
protección del medio ambiente exigidos por la UE. Es válido para
los productos fabricados tanto dentro como fuera.
 Esta Directiva establece cierta responsabilidad del productor en
el extranjero para asegurar de que se cumplieron todos los
requisitos de seguridad como es el caso de pruebas de
laboratorio y del marcado de “Conformidad Europea” (“CE”).
 Muchos productos deben llevar obligatoriamente el marcado CE.
Marcado y etiquetado de Europa

8.  Para implementar el nuevo enfoque en lo que se
refiere a reglamentos técnicos, la Comisión
Europea junto con el Comité Europeo de
Estandarización ha creado un sistema de
certificación de productos en forma del marcado
“CE”. El incumplimiento con los requisitos de
marcado, puede traer como consecuencia la
prohibición de la importación.
EL MARCADO “CE”

9.  Un producto que cumple con los requisitos para el marcado “CE” tendrá
acceso al mercado no solamente de los 15 países de la Unión Europea,
sino también a los otros países que integran junto con la Unión
Europea “Espacio Económico Europeo” . Por lo tanto, el cumplimiento
de las normas que establecen el marcado “CE” son esenciales para el
éxito de una estrategia de exportación hacia al mercado europeo y
reduce el peligro de problemas de responsabilidad con productos por
defectos por lo que se disminuye la posibilidad de demandas y
reclamaciones por parte de clientes y consumidores.
Beneficios del marcado “CE”

10.  El marcado “CE” es el pasaporte que permite a los
productores la libre circulación de sus productos
en el mercado europeo. A pesar de que el marcado
solamente se refiere a productos regulados por
Directivas Europeas relacionado con salud,
seguridad y protección medio-ambiental, al
alrededor de 50% de los productos exportados de
los Estados Unidos de América a Europa son
sujetos a dichas Directivas.
Función del marcado “CE”

11.  Todos los productos exportados a Canadá deberán ser
etiquetados sin excepción en sus dos lenguas oficiales Francés e
Ingles.
 Tratándose de productos empaquetados o a granel para la
industria deberán ser etiquetados bajo las siguientes
características:
 Nombre del producto y número de estilo
 Peso de la caja en Kg.
 No. De artículos o cajas por contenedor
 Medida de la caja
 País y región de origen
 Razón social y dirección del productor o exportador.
“CANADA”

12.  Canadá requiere de tipos específicos para etiquetar y marcar según sea la
mercancía y sector al que pertenece.
 Productos alimenticios enlatados o empaquetados etiquetado para la
industria:
 Requieren estar etiquetados para conocer la siguiente información esto se puede
realizar de tres maneras de acuerdo a la CFIA (Canadian Food Inspection Agency)
que es la entidad que regula el etiquetado:
① Razón social y dirección donde se lleva acabo la producción del alimento en país de origen
② O bien poner la leyenda “importado para” ó “importado por” seguido de la dirección y
razón social de la empresa canadiense que lo realiza.
③ También se podrá indicar la razón social y dirección de la compañaa canadiense que lo
importa acompañada de el lugar de origen del producto
Ejemplos:
Yummy Nut Ltd. Hilo,
Hawaii, 96720
Fate Foods Inc.
China
Drink ABC Rio de
Janeiro, Brazil Ltd.
CANADA

13. A foreign company may also list multiple branches.
 Tamale Inc.
Oaxaca, Acapulco,
Tula, Hidalgo
Mexico
In this example Oaxaca, Acapulco and Tula are all cities in Mexico where products from Tamale Inc. are manufactured. As the headquarters
for Tamale Inc. are in Tula, which is in the state of Hidalgo, this method of declaration is acceptable.
 La declaración de los datos antes descritos puede hacerse en español por que usa un alfabeto
similar al ingles y francés en caso de usar otro alfabeto como el chino, ruso y griego no se
aceptara dicha declaración, sin embargo cuando se pone la leyenda “importado para” ó
“importado por” la leyenda deberá asentarse en los dos idiomas oficiales de Canadá que son el
Inglés y Francés.
Ejemplo:
Imported by / Importé par
The Crunchie Nut Distributions Ltd.
Winnipeg, Manitoba R1G 2N2
 Se deberá añadir en la información el número telefónico de la empresa, también se puede
añadir aunque no es de uso obligatorio las leyendas de “empaquetado por”, “distribuido por”,
“preparado por”, sin embargo en algunos casos específicos es solicitado las leyendas de
“manufacturado por”, o “hecho por”.

14.  Productos enlatados o empaquetados etiquetado para el consumidor:
 Todos los productos deberán contener información especifica para el consumidor de tal
manera que pueda ser clara y legible esto es regulado por Healt Canada o en español el
Ministerio de Salud Canadiense:
 Nombre del producto, marca, logo, contenido neto, listado de los ingredientes, fecha de
vencimiento,
 Información nutrimental, declaraciones, y advertencias, efectos secundarios, si se encuentra
libre de gluten.
 Todas las marcas deberán estar en ingles y francés que son los idiomas oficiales de Canadá ,
 Etiquetado en cosméticos:
 De igual manera los cosméticos deben estar etiquetados con todas las carácteristicas
anteriores como razón social, dirección de la empresa, advertencias, contenido neto, lugar
de origen, ingredientes esto es regulado por la Food and Drug Act,

15. No se requiere poner el contenido neto
de un producto cuando este se pueda
contabilizar en unidades o se visible el
contenido.

16. Etiquetas en textiles:
 Deben contener la siguiente información este etiquetado esta regulado por
 Pueden venir de dos maneras permanentes que son las cocidas e impresas a la prenda y
deberán contener el porcentaje de materia textil usada.
 No permanentes e presentación de sticker,
 Cuando un artículo esta hecho a medida ó es un revestimiento para suelo la información de
etiquetado puede venir descrita en la factura u otro documento que acompañe al producto
sin que sea necesaria la etiqueta

17.  Fuentes:
 Health Canada. http://www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php -
 Canadian Food Inspection Agency – CFIA http://www.inspection.gc.ca/english/toce.shtml