1. LA ORALIDAD EN ELLA ORALIDAD EN EL
ANTEPROYECTO DE LAANTEPROYECTO DE LA
LEY PROCESAL DELLEY PROCESAL DEL
TRABAJOTRABAJO
Mg. OMAR TOLEDOMg. OMAR TOLEDO
TORIBIOTORIBIO
Profesor de la Universidad deProfesor de la Universidad de

2. REGLAS DE CONDUCTA:REGLAS DE CONDUCTA:
aa)) Respeto hacia el órgano jurisdiccional y haciaRespeto hacia el órgano jurisdiccional y hacia
toda persona presente en la audiencia. Estátoda persona presente en la audiencia. Está
prohibido agraviar, interrumpir mientras se haceprohibido agraviar, interrumpir mientras se hace
uso de la palabra, usar teléfonos celulares u otrosuso de la palabra, usar teléfonos celulares u otros
análogos sin autorización del juez, abandonaranálogos sin autorización del juez, abandonar
injustificadamente la sala de audiencia, así comoinjustificadamente la sala de audiencia, así como
cualquier expresión de aprobación o censura.cualquier expresión de aprobación o censura.

3. b)b) Colaboración en la labor de impartición de justicia.Colaboración en la labor de impartición de justicia.
Está prohibido mentir, ofrecer medios probatoriosEstá prohibido mentir, ofrecer medios probatorios
inexistentes, obstruir la actuación de las pruebas,inexistentes, obstruir la actuación de las pruebas,
generar dilaciones que provoquen injustificadamentegenerar dilaciones que provoquen injustificadamente
la suspensión de la audiencia, o desobedecer lasla suspensión de la audiencia, o desobedecer las
órdenes dispuestas por el juez.órdenes dispuestas por el juez.
Estas infracciones son sancionadas en la audienciaEstas infracciones son sancionadas en la audiencia
con multa no menor de media (½) ni mayor de cincocon multa no menor de media (½) ni mayor de cinco
(5) unidades de referencia procesal.(5) unidades de referencia procesal.
Existe responsabilidad solidaria entre las partes, susExiste responsabilidad solidaria entre las partes, sus
representantes y sus abogados por las multasrepresentantes y sus abogados por las multas
impuestas a cualquiera de ellos. La resolución queimpuestas a cualquiera de ellos. La resolución que
impone la multa es apelable dentro de los tres (3)impone la multa es apelable dentro de los tres (3)
días hábiles siguientes, tramitándose en cuerdadías hábiles siguientes, tramitándose en cuerda
separada.separada.

4. PREVALENCIA DE LA ORALIDAD ENPREVALENCIA DE LA ORALIDAD EN
LOS PROCESOS POR AUDIENCIAS:LOS PROCESOS POR AUDIENCIAS:
 En los procesos laborales por audiencias lasEn los procesos laborales por audiencias las
exposiciones orales de las partes y susexposiciones orales de las partes y sus
abogados prevalecen sobre las escritas, conabogados prevalecen sobre las escritas, con
base en las cuales el juez dirige las actuacionesbase en las cuales el juez dirige las actuaciones
procesales y pronuncia sentencia.procesales y pronuncia sentencia.

5.  Las audiencias son sustancialmente un debateLas audiencias son sustancialmente un debate
oral de posiciones presididas por el juez quienoral de posiciones presididas por el juez quien
podrá interrogar a las partes, sus abogados ypodrá interrogar a las partes, sus abogados y
terceros participantes en cualquier momento.terceros participantes en cualquier momento.
 Las actuaciones realizadas en audiencia, salvoLas actuaciones realizadas en audiencia, salvo
la etapa de conciliación, son registradas enla etapa de conciliación, son registradas en
audio y video utilizando cualquier medio aptoaudio y video utilizando cualquier medio apto
que permita garantizar fidelidad, conservación yque permita garantizar fidelidad, conservación y
reproducción de su contenido. Las partes tienenreproducción de su contenido. Las partes tienen
derecho a la obtención de las respectivas copiasderecho a la obtención de las respectivas copias
en soporte electrónico, a su costo.en soporte electrónico, a su costo.

6.  La grabación se incorpora al expediente.La grabación se incorpora al expediente.
Adicionalmente, el juez dejará constanciaAdicionalmente, el juez dejará constancia
en acta únicamente de lo siguiente:en acta únicamente de lo siguiente:
Identificación de todas las personas queIdentificación de todas las personas que
participan en la audiencia,participan en la audiencia,
De los medios probatorios que seDe los medios probatorios que se
hubiesenhubiesen admitido y actuado,admitido y actuado,

7. La resolución que suspende la audiencia,La resolución que suspende la audiencia,
los incidentes extraordinarios y el fallo delos incidentes extraordinarios y el fallo de
la sentenciala sentencia o la decisión de diferir suo la decisión de diferir su
expedición.expedición.

9. DEMANDA
AUDIENCIA DE
CONCILIACIÓN
demando debe
concurrir con escrito
de contestación y anexos
AUDIENCIA DE
JUZGAMIENTO
ALEGATOS Y
SENTENCIA
20 a 30 días
hábiles
CITA A
AUDIENCIA

10. AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN
PRIMER CASO: CON LA
ASISTENCIA DE AMBAS
PARTES.
1.Identificación partes,
apoderados y abogados
2.Incurre REBELDIA el
demandado si no
contesta la demanda o el
representante,
apoderado no tiene
poderes suficientes para
conciliar o para prestar
declaración
SEGUNDO CASO: EL
DEMANDANTE NO
ASISTE
1. EL DEMANDADO
PUEDE CONTESTAR LA
DEMANDA
Inc. 1 Art. 44

11. TERCER CASO: EL
DEMANDADO NO ASISTE
1. Se declara REBELDIA
automática.
2. Se dicta SENTENCIA,
cuando la prueba del
demandante es solo
documental y le genera
convicción; aun cuando la
pretensión se sustente en
un derecho indisponible
CUARTO CASO: NO
ASISTEN LAS
PARTES
Conclusión del
Proceso.
AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN

12. AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN
Inc. 2 Art. 44
CON CONCILIACIÓN
 Participación activa del Juez
 Se puede prolongar lo
necesario, no mayor de un mes.
 Cosa Juzgada
 Se ordena el cumplimiento
en el tercer día.
SIN CONCILIACIÓN:
 Precisión de las
Pretensiones materia de juicio
 Se notifica al demandante
con la contestación de
demanda
 Fija fecha de Audiencia de
Juzgamiento.

13. TRASLADO Y CITACIÓN ATRASLADO Y CITACIÓN A
AUDIENCIA DE CONCILIACIÓNAUDIENCIA DE CONCILIACIÓN::
Verificados los requisitos de la demanda el juez emiteVerificados los requisitos de la demanda el juez emite
resolución disponiendo:resolución disponiendo: (Art.33)(Art.33)
a)a) La admisión de la demanda;La admisión de la demanda;
b)b) La citación a las partes a audiencia deLa citación a las partes a audiencia de
conciliación la cual deberá ser fijada en día yconciliación la cual deberá ser fijada en día y horahora
entre los veinte (20) y treinta (30) díasentre los veinte (20) y treinta (30) días
hábiles siguientes a la fecha de calificación de lahábiles siguientes a la fecha de calificación de la
demanda;demanda;
c)c) El emplazamiento al demandado para queEl emplazamiento al demandado para que
concurra a la audiencia de conciliación con elconcurra a la audiencia de conciliación con el
escrito de contestación y sus anexos.escrito de contestación y sus anexos.

14.  La audiencia de conciliación se lleva a cabo delLa audiencia de conciliación se lleva a cabo del
siguiente modo:siguiente modo:
1.1. La audiencia inicia con la identificación deLa audiencia inicia con la identificación de
las partes o apoderados y sus abogados.las partes o apoderados y sus abogados.
Si el demandante no asiste, el demandadoSi el demandante no asiste, el demandado
puede contestar la demanda, continuando lapuede contestar la demanda, continuando la
audiencia.audiencia.
AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN:AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN:

15. Si el demandado no asiste incurreSi el demandado no asiste incurre
automáticamente en rebeldía, sin necesidadautomáticamente en rebeldía, sin necesidad dede
declaración expresa, procediendo el juez adeclaración expresa, procediendo el juez a
expedir sentencia si la prueba ofrecida en laexpedir sentencia si la prueba ofrecida en la
demanda es sólo documental y suficientedemanda es sólo documental y suficiente parapara
causarle convicción, aun cuando lacausarle convicción, aun cuando la
pretensión se sustente en un derechopretensión se sustente en un derecho
indisponible;indisponible;

16. También incurre en rebeldía automáticaTambién incurre en rebeldía automática
si, asistiendo a la audiencia, no contesta lasi, asistiendo a la audiencia, no contesta la
demanda o el representante o apoderadodemanda o el representante o apoderado
no tiene poderes suficientes para conciliarno tiene poderes suficientes para conciliar
o para prestar declaración, procediéndoseo para prestar declaración, procediéndose
en los términos señalados. Si ambas partesen los términos señalados. Si ambas partes
inasisten el juez declara la conclusión delinasisten el juez declara la conclusión del
proceso.proceso.

17. 2.2. El juez invita a las partes a conciliar sus posiciones yEl juez invita a las partes a conciliar sus posiciones y
participa activamente a fin de que solucionen susparticipa activamente a fin de que solucionen sus
diferencias total o parcialmente. La conciliación puedediferencias total o parcialmente. La conciliación puede
prolongarse lo necesario hasta que se dé por agotada,prolongarse lo necesario hasta que se dé por agotada,
pudiendo incluso continuar los días hábiles siguientes,pudiendo incluso continuar los días hábiles siguientes,
cuantas veces sea necesario, en un lapso no mayor de uncuantas veces sea necesario, en un lapso no mayor de un
(1) mes.(1) mes.

18. Si las partes acuerdan la solución parcial o totalSi las partes acuerdan la solución parcial o total
de su conflicto el juez, en el acto, aprueba lode su conflicto el juez, en el acto, aprueba lo
acordado con efecto de cosa juzgada; asimismo,acordado con efecto de cosa juzgada; asimismo,
ordena el cumplimiento de las prestacionesordena el cumplimiento de las prestaciones
acordadas en el plazo establecido por las partesacordadas en el plazo establecido por las partes
o, en su defecto, en el plazo de tres (3) díaso, en su defecto, en el plazo de tres (3) días
hábiles siguientes. Del mismo modo, si algúnhábiles siguientes. Del mismo modo, si algún
extremo no es controvertido, el juez emiteextremo no es controvertido, el juez emite
resolución con calidad de cosa juzgadaresolución con calidad de cosa juzgada
ordenando su pago en igual plazo.ordenando su pago en igual plazo.

19. 3.3. En caso de haberse solucionado parcialmenteEn caso de haberse solucionado parcialmente
el conflicto, o no haberse solucionado, el juezel conflicto, o no haberse solucionado, el juez
precisa las pretensiones que serán materia deprecisa las pretensiones que serán materia de
juicio; requiere al demandado para que presente,juicio; requiere al demandado para que presente,
en el acto, el escrito de contestación y susen el acto, el escrito de contestación y sus
anexos; entrega una copia al demandante; y fijaanexos; entrega una copia al demandante; y fija
día y hora para la audiencia de juzgamiento ladía y hora para la audiencia de juzgamiento la
cual debe programarse dentro de los treinta (30)cual debe programarse dentro de los treinta (30)
días hábiles siguientes, quedando las partesdías hábiles siguientes, quedando las partes
notificadas en el acto.notificadas en el acto.

21.  La audiencia de juzgamiento se realiza enLa audiencia de juzgamiento se realiza en
acto único y concentra las etapas deacto único y concentra las etapas de
confrontación de posiciones, actuaciónconfrontación de posiciones, actuación
probatoria, alegatos y sentencia.probatoria, alegatos y sentencia.
 La audiencia de juzgamiento inicia con laLa audiencia de juzgamiento inicia con la
identificación de las partes o apoderados yidentificación de las partes o apoderados y
sus abogados. Si ambas partes inasisten elsus abogados. Si ambas partes inasisten el
juez declara la conclusión del proceso.juez declara la conclusión del proceso.

22. ETAPA DE CONFRONTACIÓNETAPA DE CONFRONTACIÓN
DE POSICIONESDE POSICIONES
 La etapa de confrontación de posicionesLa etapa de confrontación de posiciones
inicia con una breve exposición oral de lasinicia con una breve exposición oral de las
pretensiones demandadas y de lospretensiones demandadas y de los
fundamentos de hecho que las sustentan.fundamentos de hecho que las sustentan.
Luego, el demandado hace una breveLuego, el demandado hace una breve
exposición oral de los hechos que, porexposición oral de los hechos que, por
razones procesales o de fondo, contradicen larazones procesales o de fondo, contradicen la
demanda.demanda.

23. ETAPA DE ACTUACIÓNETAPA DE ACTUACIÓN
PROBATORIAPROBATORIA
1.1. El juez enuncia los hechos que noEl juez enuncia los hechos que no
necesitan de actuación probatoria pornecesitan de actuación probatoria por
tratarse de hechos admitidos,tratarse de hechos admitidos,
2.2. El juez enuncia la admisión de losEl juez enuncia la admisión de los
medios probatorios referidos únicamentemedios probatorios referidos únicamente
a los hechos que necesitan actuacióna los hechos que necesitan actuación
probatoria.probatoria.

24. 3.3. El juez enuncia la admisión de losEl juez enuncia la admisión de los
medios probatorios de las cuestionesmedios probatorios de las cuestiones
probatorias de la prueba admitida. Elprobatorias de la prueba admitida. El
demandante puede proponer, en estedemandante puede proponer, en este
momento, cuestiones probatorias, lasmomento, cuestiones probatorias, las
cuales serán admitidas sólo si los medioscuales serán admitidas sólo si los medios
probatorios que las sustentan pueden serprobatorios que las sustentan pueden ser
actuados en esta etapa.actuados en esta etapa.
4.4. El juez toma juramento conjunto aEl juez toma juramento conjunto a
todos los que vayan a participar en estatodos los que vayan a participar en esta
etapa.etapa.

25. 5.5. Se actúan todos los medios probatoriosSe actúan todos los medios probatorios
admitidos, incluidos los vinculados a lasadmitidos, incluidos los vinculados a las
cuestiones probatorias, empezando por loscuestiones probatorias, empezando por los
ofrecidos por el demandante, en el ordenofrecidos por el demandante, en el orden
siguiente: pericia, reconocimiento ysiguiente: pericia, reconocimiento y
exhibición de documentos, declaración deexhibición de documentos, declaración de
testigos y declaración de parte.testigos y declaración de parte.

26. 6.6. La actuación probatoria debe concluir enLa actuación probatoria debe concluir en
el día programado; sin embargo, si lael día programado; sin embargo, si la
actuación no se hubiese agotado, laactuación no se hubiese agotado, la
audiencia continuará el día hábil siguiente.audiencia continuará el día hábil siguiente.

27. ALEGATOS Y SENTENCIAALEGATOS Y SENTENCIA
Finalizada la actuación probatoria los abogadosFinalizada la actuación probatoria los abogados
presentarán oralmente sus alegatos. Concluidospresentarán oralmente sus alegatos. Concluidos
los alegatos el juez, en forma inmediata o en unlos alegatos el juez, en forma inmediata o en un
lapso no mayor de sesenta (60) minutos, hacelapso no mayor de sesenta (60) minutos, hace
conocer a las partes el fallo de su sentencia. A suconocer a las partes el fallo de su sentencia. A su
vez, señala día y hora, dentro de los cinco (5)vez, señala día y hora, dentro de los cinco (5)
días hábiles siguientes, para la notificación de ladías hábiles siguientes, para la notificación de la
sentencia.sentencia.

29. TRASLADO Y CITACIÓN ATRASLADO Y CITACIÓN A
AUDIENCIA ÚNICAAUDIENCIA ÚNICA
Verificados los requisitos de la demanda el juezVerificados los requisitos de la demanda el juez
emite resolución disponiendo:emite resolución disponiendo:
a)a) La admisión de la demanda;La admisión de la demanda;
b)b) El emplazamiento al demandado para queEl emplazamiento al demandado para que
conteste la demanda en el plazo de diezconteste la demanda en el plazo de diez (10)(10)
días hábiles; y,días hábiles; y,
c)c) La citación a las partes a audiencia únicaLa citación a las partes a audiencia única
la cual deberá ser fijada entre los veinte (20)la cual deberá ser fijada entre los veinte (20)
y treinta (30) días hábiles siguientes a lay treinta (30) días hábiles siguientes a la
fecha de calificación de la demanda.fecha de calificación de la demanda.

30. AUDIENCIA ÚNICAAUDIENCIA ÚNICA
1.1. La etapa de conciliación se desarrolla de igualLa etapa de conciliación se desarrolla de igual
forma que la audiencia de conciliación delforma que la audiencia de conciliación del
proceso ordinario laboral, con laproceso ordinario laboral, con la diferenciadiferencia
que, la contestación de la demanda no se realizaque, la contestación de la demanda no se realiza
en este acto, sino dentro del plazo concedido,en este acto, sino dentro del plazo concedido,
correspondiendo al juez hacer entrega alcorrespondiendo al juez hacer entrega al
demandante de la copia de la contestación y susdemandante de la copia de la contestación y sus
anexos otorgándole breve término para laanexos otorgándole breve término para la
revisión de los medios probatorios ofrecidos.revisión de los medios probatorios ofrecidos.

31. 2.2. Ante la proposición de cuestionesAnte la proposición de cuestiones
probatorias del demandante el juez puede,probatorias del demandante el juez puede,
excepcionalmente, fijar fecha para laexcepcionalmente, fijar fecha para la
continuación de la audiencia dentro de los veintecontinuación de la audiencia dentro de los veinte
(20) días hábiles siguientes si, para la actuación(20) días hábiles siguientes si, para la actuación
de aquella se requiriese de la evacuación de unde aquella se requiriese de la evacuación de un
informe pericial, siendo carga del demandante lainforme pericial, siendo carga del demandante la
gestión correspondiente.gestión correspondiente.

32. 3.3. Concluidos los alegatos el juez dicta elConcluidos los alegatos el juez dicta el
fallo de su sentencia necesariamente, enfallo de su sentencia necesariamente, en
forma inmediata o en un lapso no mayorforma inmediata o en un lapso no mayor
de sesenta (60) minutos.de sesenta (60) minutos.