La trombosis de la vena yugular externa es una entidad rara que generalmente se diagnostica cuando existe una causa subyacente como una infección, cáncer, lesión o uso de drogas intravenosas. El diagnóstico se realiza mediante ecografía y el tratamiento depende de la causa subyacente. El documento presenta el caso de un paciente de 53 años con una masa en el cuello diagnosticada como un trombo en la vena yugular externa derecha mediante ecografía y confirmada quirúrgic