Procedimiento ambiental

1. InstruccióndeControlAmbiental
Empresa EDELNOR S.A.A.
Código de identificación ICA.002
Revisión 3
Carácter Ambiental
Ámbito EDELNOR
Fecha de aprobación 23 de Mayo de 2011
Control del Ruido y Campo Electromagnético
Promotor: Área Medio Ambiente
Aprobado por: Gerencia General EDELNOR

2. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 2 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
INDICE
1. OBJETO............................................................................................................. 3
2. ALCANCE.......................................................................................................... 3
3. CONCEPTOS..................................................................................................... 3
4. CONTENIDO...................................................................................................... 4
4.1 INTRODUCCIÓN........................................................................................... 4
4.2 REQUISITOS AMBIENTALES APLICABLES ........................................................ 4
4.3 CONTROL OPERACIONAL ............................................................................. 4
4.4 MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ...................................................... 5
4.5 MEDICIÓN Y ENSAYO ................................................................................... 6
4.6 CÁLCULO Y GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN ..................................................... 6
5. RESPONSABILIDADES.................................................................................... 7
5.1 SECTOR RESPONSABLE DE LA GESTIÓN AMBIENTAL ....................................... 7
5.2 SECTORES DE MANTENIMIENTO, LÍNEAS Y SUBESTACIONES........................... 7
5.3 SECTORES AFECTADOS............................................................................... 7
6. LISTADO DE DOCUMENTOS ASOCIADOS .................................................... 8
6.1. REFERENCIAS ............................................................................................ 8
6.2 REGLAMENTACIÓN Y NORMATIVA ................................................................. 8
7. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA.................................................................. 8
A. ANEXOS............................................................................................................ 9
A.1 PLAN DE CONTROL AMBIENTAL PARA RUIDO Y CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS.... 9
A.2 CONTROL DE REVISIONES................................................................................ 9
Revisión : Comité Técnico Ambiental
Responsable del Sistema de Gestión Ambiental : Ing° Santos Amado

3. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 3 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
1. OBJETO
El objeto de la presente Instrucción de Control Ambiental, es definir los
mecanismos implantados en EDELNOR S.A.A. para la vigilancia y control del
ruido y campos electromagnéticos.
2. ALCANCE
Esta instrucción de Control Ambiental, es de aplicación al control del ruido y
campos electromagnéticos en las instalaciones de EDELNOR, identificados como
aspectos significativos de acuerdo con el PA.007 “Identificación y evaluación de
aspectos ambientales”.
3. CONCEPTOS
Ruido: Sonido percibido pero no deseado que moleste, perjudique o afecte a la
salud de las personas. Hay dos tipos de ruidos:
Ruidos Nocivos.- Los producidos en la vía pública, viviendas, establecimientos
industriales y/o comerciales y en general en cualquier lugar público o privado, que
excedan los siguientes niveles:
En Zonificación Residencial: 80 decibeles
En Zonificación Comercial: 85 decibeles
En Zonificación Industrial: 90 decibeles
Ruidos Molestos.- Los producidos en la vía pública, viviendas, establecimientos
industriales y/o comerciales y en general en cualquier lugar público o privado
según la tabla siguiente:
Zonificación Ruido
De 7 a 22 Horas De 22 a 7 Horas
Residencial 60 dB 50 dB
Comercial 70 dB 60 dB
Industrial 80 dB 70 dB
Campo electromagnético: Se denomina campo electromagnético al conjunto de
los campos oscilatorios eléctrico y magnético que se crean en el espacio al hacer
circular por un cable una corriente eléctrica oscilante.
La frecuencia de estos campos eléctricos y magnéticos es la misma de la
corriente oscilante que circula por el cable.

4. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 4 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
4. CONTENIDO
4.1 Introducción
Las instalaciones de distribución de energía eléctrica, minicentrales eléctricas,
subestaciones, centros de transformación y líneas eléctricas, pueden constituir
fuentes de emisión de ruidos, vibraciones y campos electromagnéticos al exterior,
debido básicamente a efluvios de naturaleza eléctrica, ventilación de equipos y
resonancia magnética, en el caso de ruidos, y a inducción magnética en el caso
de campos electromagnéticos.
Por otro lado, las instalaciones de transmisión, están provistas de sistemas de
control y alarma. Estos pueden llevar asociados el uso de bocinas con objeto de
avisar de la actuación de algún elemento de alarma o disparo en las instalaciones.
4.2 Requisitos ambientales aplicables
4.2.1 Ruido
La relación completa de la normativa ambiental aplicable, se encuentra recogida
en la Especificación Legal Ambiental, ELA.002 “Ruido y Campo
Electromagnético”.
4.2.2 Campos Electromagnéticos
Al no existir legislación en Perú sobre valores límite de exposición a campos
electromagnéticos, se han elegido como valores de referencia las
recomendaciones de la norma internacional del ICNIRP (Comisión Internacional
para la Protección contra las Radiaciones No – Ionizantes).
4.3 Control operacional
4.3.1 Ruido
En el conjunto de instalaciones de EDELNOR, que se pueden considerar
ambientalmente generadores de ruido son las siguientes:
- Líneas.
- Transformadores.
- Interruptores.
- Aislamientos.
- Equipos de señalización y alarma.
- Reactores.
- Equipos del sistema de refrigeración SVC (bombas)
- Tiristores de potencia del compensador estático.
- Sistema de ventilación forzada de las SET´s.

5. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 5 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
- Grupos de generación hidráulica.
Con objeto de minimizar el ruido en el exterior de las instalaciones, cuando es
preciso, se dispone de una serie de medidas correctoras destinadas al control
pasivo de la emisión de ruidos, entre las que pueden destacarse las siguientes:
- Apantallamientos.
- Medidas antivibración e insonorización.
- Sustitución de equipos.
- Mantenimiento y limpieza de aislamientos.
 Para el control de los niveles del ruido en las instalaciones de EDELNOR, se
aplica la R.M. Nº 161-2007-MEM “Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo de Actividades Eléctricas”
 Para el control de los niveles del ruido al exterior de las instalaciones de
EDELNOR, se aplica la Ordenanza Municipal 015-MLM de la Dirección
Municipal de Servicios de Lima Metropolitana “Ordenanza para la Supresión y
Limitación de Ruidos Nocivos y Molestos” del 12/07/1986, el D.A. Nº 072-A-
MLM “Reglamento de la Ordenanza Municipal Nº 015 /MLM” y el D.S. 085-
2003-PCM “Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido” del 30/10/2003.
La vigilancia del buen funcionamiento de estas medidas de control operacional
pasivo del ruido es responsabilidad del sector responsable de su emisión.
4.3.2 Campos Electromagnéticos
Se producen en los elementos de las instalaciones con carga eléctrica. La
minimización de los efectos de los campos eléctricos supone el apantallamiento o
modificación de las instalaciones, de su carga o de la situación de los elementos
receptores.
La vigilancia del buen funcionamiento de las medidas de control operacional es
responsabilidad del sector responsable de su emisión.
4.4 Mantenimiento de las instalaciones
Los elementos de las instalaciones considerados ambientalmente críticos y los
elementos pasivos de control del ruido y campos electromagnéticos, señalados en
los apartados anteriores son objeto de mantenimiento.
El mantenimiento preventivo y correctivo de estos elementos de las instalaciones
se inicia mediante Órdenes de Trabajo, de acuerdo con las normas de gestión del
mantenimiento implantadas en EDELNOR.
La responsabilidad de la ejecución de estas actuaciones, corresponde a los
sectores de mantenimiento.

6. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 6 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
4.5 Medición y ensayo
Las mediciones de ruido y campos electromagnéticos son realizadas como
consecuencia de lo establecido en el Reglamento Ambiental y de alguna queja,
reclamación o denuncia, que sobre su nivel se produce en una instalación o a
solicitud de la Autoridad Administrativa. Será preciso evaluar la incidencia en el
medio receptor, caracterizando la situación según lo establecido en la normativa
de aplicación.
Durante la medición en el exterior de la instalación, deberá evitarse, en la medida
de lo posible, la influencia de interacciones no deseables, tales como el ruido
producido por el viento o el tráfico, en general, el producido por cualquier
interferencia externa o cualquier fuente extraña. En el caso del ruido la medición
dependerá de las condiciones meteorológicas; es recomendable no realizarla en
condiciones adversas.
Actualmente EDELNOR realiza el monitoreo y medición de ruido y campos
electromagnéticos en sus instalaciones más importantes y representativas y en
las minicentrales hidroeléctricas a través de empresas debidamente autorizadas y
registradas por la autoridad competente.
4.6 Cálculo y gestión de la información
Con cada medición, se realiza un informe que recoge la estructura de los datos
especificados por la legislación de aplicación o límites asumidos por EDELNOR.
Este informe se remite al sector responsable de la Gestión Ambiental que procede
a verificar el cumplimiento de los requisitos normativos de aplicación.
Los documentos deben ser conservados durante el tiempo que aparece señalado
en la siguiente tabla:
Registro
Responsable de la
emisión
Responsable del archivo
Tiempo de
conservación
Plan de Control Ambiental
para ruidos y Campos
Electromagnéticos
Sector responsable de
la Gestión Ambiental
Sector responsable de la
Gestión Ambiental y Sectores
de Mantenimiento, Líneas y
Subestaciones
Tres años
Informes de Ruidos
Sector responsable de
la Gestión Ambiental y
Sectores de
Mantenimiento, Líneas
y Subestaciones.
Sector responsable de la
Gestión Ambiental y Sectores
de Mantenimiento, Líneas y
Subestaciones
Tres años
Informes de Campos
Electromagnéticos
Sector responsable de
la Gestión Ambiental
Sector responsable de la
Gestión Ambiental y Sectores
de Mantenimiento, Líneas y
Subestaciones
Tres años

7. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 7 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
En caso de incumplimiento de los requisitos, se procede a emitir una no
conformidad, que se tramita de acuerdo con el procedimiento, PA.004 “No
conformidades, Acciones Correctivas y Sugerencias”.
5. Responsabilidades
5.1 Sector responsable de la Gestión Ambiental
 Elaborar y archivar el Registro “Plan de Control Ambiental para ruidos y
campos electromagnéticos” del Anexo A.1.
 Realizar el seguimiento del monitoreo de ruidos y campos
electromagnéticos de los locales de Edelnor y comunicar a los
sectores afectados.
 Iniciar la gestión de las medidas como consecuencia de un requerimiento
de la Administración, una queja o una modificación de las instalaciones de
la que se sospeche incidencia de estos aspectos ambientales.
 Verificar el cumplimiento de los requisitos normativos.
5.2 Sectores de Mantenimiento, Líneas y Subestaciones
 Realizar el mantenimiento programado y preventivo de los equipos de
control pasivo de emisión de ruidos y llevar a cabo las modificaciones a
que hubiera lugar en el caso de campos magnéticos.
 Realizar las medidas o la gestión de las medidas en el interior de los
recintos y en el medio receptor si correspondan, así como elaborar y
archivar los informes de las mediciones.
 Archivar los informes Control Ambiental de Ruidos y Campo
Electromagnético.
5.3 Sectores afectados
 Realizar las actividades contempladas en la presente Instrucción de
Control Ambiental cuando sea necesario.

8. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 8 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
6. LISTADO DE DOCUMENTOS ASOCIADOS
6.1. Referencias
 PA.004 No Conformidades, Acciones Correctoras y Preventivas.
 PA.007 Identificación y Evaluación de Aspectos Ambientales.
 PA.008 Control de Aspectos e Impactos Ambientales.
 ELA.002 Ruido y Campo Electromagnético.
6.2 Reglamentación y Normativa
 R.M. Nº 161-2007-MEM “Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
de Actividades Eléctricas”
 Ordenanza Municipal 015-MLM de la Dirección Municipal de Servicios de
Lima Metropolitana “Ordenanza para la Supresión y Limitación de Ruidos
Nocivos y Molestos” del 12/07/1986
 D.A. Nº 072-A-MLM “Reglamento de la Ordenanza Municipal Nº 015 /MLM”
 D.S. 085-2003-PCM “Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido” del 30/10/2003.
7. Entrada en vigor y vigencia
La presente norma será de aplicación a partir del siguiente día hábil después de la
fecha de su promulgación y su vigencia se mantendrá mientras no sea modificada
o derogada por otra posterior.
Ignacio Blanco
Gerente General EDELNOR S.A.A.

9. ICA.002 Control del Ruido y Campo Electromagnético Página 9 de 9
Fecha de Aprobación:
23 de Mayo de 2011
Promotor: Área Medio Ambiente
Sr. Jorge Neyra
Visto: Gerencia de Organización y
Recursos Humanos
Srta. Rocío Pachas
A. ANEXOS
Se adjuntan los siguientes anexos:
A.1 Plan de Control Ambiental para Ruido y Campos Electromagnéticos
A.2 Control de Revisiones

10. A.1 Plan de Control Ambiental para Ruido y Campos
Electromagnéticos RICA–02/01/nn
Página 1 de 1
Versión 2
16 Set.
2008
Control del Ruido y
Campo
Electromagnético
ICA.002
Visto: Gerencia de
Organización y RRHH
TAREA ACTIVIDAD
NORMA TÉCNICA /
MÉTODO DE CONTROL
RESPONSABLE PERIODICIDAD
Control Operacional
Mantenimiento de las
Instalaciones
Medición y ensayo
Cálculo y gestión de la
información

11. A.2 Control de Revisiones
Página 1 de 1
Versión 2
16 Set.
2008
Control del Ruido y
Campo
Electromagnético
ICA.002
Visto: Gerencia de
Organización y RRHH
REVISIÓN MODIFICACIONES FECHA
2
Adecuación a ISO 14001:2004 y Nueva
Estructura Orgánica de la Empresa
Acápites: Carátula; 5.1; Anexos
07 de junio de
2005
3
Nueva legislación, ítem 4.3.1
Mejora continua: Modificación de ítems 5.1,
5.2, 6 (se crean ítems 6.1 y 6.2)
23 de Mayo de
2011