LENGUA Y LITERATURA Lic. Jorge Castillo

1. LITERATURA AFROECUATORIANA
• “Los escritores afroecuatorianos
han plasmado con coraje las
condiciones esclavizantes y
discriminatorias que ha
experimentado su raza”.
• Lic. Jorge Castillo

2. • El narrador afroecuatoriano Nelson Estupiñán Bass, en su novela El
último río (1966), fabricó un personaje que, como gobernador de
Esmeraldas, importa a 100 norteamericanos blancos para que se
crucen con las morenas esmeraldeñas y “mejoren la raza”. (...) La
literatura afro en Ecuador se ha caracterizado por ser aguerrida, por
contener letras enojadas, por ser una olla que hierve.
• “Los escritores negros tenemos sed de justicia. Luchamos para que la
raza morena no sea el último vagón del tren”, dice el escritor
esmeraldeño Diógenes Cuero, de 73 años. (...)

3. • Dos libros poéticos inéditos de Cuero , titulados: Me quieren
quitar lo negro y Las huellas de la carimba.
• Este último término, la “carimba”, se usa para denominar al
hierro candente con el que se marcaba a los esclavos
africanos.
• “Los poetas negros estamos obligados a defender nuestra
identidad. No puedo aceptar a ningún escritor negro con
espíritu de blanqueamiento”, opina el poeta afroecuatoriano
Orlando Tenorio, autor de nueve libros.

4. • Su poema Negros somos ¿y qué...? evidencia la memoria histórica tan
característica de la literatura afroecuatoriana. La voz lírica recuerda a
los esclavos africanos que fueron traídos con cadenas al continente
americano. “Nos convirtieron en peones sin salarios/para trabajar en
las minas de sol a sol/ cultivar sin descanso/ la tierra del patrón (...)”.
• Otro de los rasgos que posee la literatura afroecuatoriana es que está
pensada para ser recitada. (...) “El moreno es un orador por
excelencia”, añade Tenorio, quien reunió en su libro Huellas
imborrables sobre la arena toda su producción literaria caracterizada
por ser una constante defensa de la raza negra ecuatoriana. (...)

5. • El esmeraldeño Antonio Preciado es otro de los grandes exponentes de
esta literatura. Los poemas que componen su poemario Jolgorio imitan el
habla popular tan típica de los negros de la Costa ecuatoriana. (...)
• En una ocasión, cuando se le pidió que definiera a la literatura negra
practicada en Ecuador respondió: “Es colocar nuestra mano sobre el pecho
y demostrar cómo nos palpita el corazón”.
• El escritor afro Nelson Estupiñán Bass, en cambio, solía decir que escribir es
su forma de pelear. Él concebía a la literatura que practicaba como “una
trinchera intelectual”. Desde el siglo XVI hasta el XIX se trajeron muchos
esclavos africanos a América. El 25 de julio se celebra en el Ecuador la
abolición de la esclavitud ; Decreto firmado por el presidente José María
Urbina en el que se prohibió la esclavitud de los negros en el país.
• Fuente: www.elcomercio.com.ec/tendencias/cultura/hierve-literatura-
afroecuador.

6. • Suelta mi trenza
• para que dance
• en el mojado viento…
• Vuela, bailotea,
• con asustadas alas
• y al revolotear
• revela su origen africano.
• Mi cabellera crespa
• trae un furor,
• un oleaje,
• un ancestro
• que viene desde lejos.
• Aquel brillo tan negro
• arrastra códigos milenarios.
• Detrás de estos rizos
• con su voz quebradiza
• asoman mis abuelos.
• Luz Argentina Chiriboga
• El africano que despierta y canta
• es el que habita mi cuerpo
• es el que recorre la América mestiza
• cargando cocos, semilla y tiempos
• hemos roto las fronteras impuestas
• mis hermanos indios
• mis gemelos negros,
• somos la gran mayoría en pie;
• fíjate bien, que no te confundan
• los slogans,
• es siempre el mismo africano
• solidario y cimarrón
• el que sobre el camino encuentro.
• Luz Argentina Chiriboga

7. ACTIVIDADES
• 1.¿Qué elementos de la cultura afroecuatoriana se revelan en los poemas
de Argentina Chiriboga y en los citados por el texto anterior
• 2. ¿Cuál es la actitud y el tono general de las obras afroecautorianas?
• ¿Por qué crees que tienen esta actitud?
• 3. La esclavitud fue abolida en 1851 en Ecuador; los indígenas y
afroecuatorianos tienen los mismos derechos y obligaciones.
• ¿Sientes que el trato social hacia estos grupos humanos es igualitario en el
país?
• Escriba cinco ideas de porque nuestro país es racista.
• Escriba cinco ideas argumentadas de como se puede eliminar el racismo.
• Observe el video y escriba diez ideas importantes.
https://www.youtube.com/watch?v=88mYi-83LMk