Este documento define las variaciones lingüísticas como diversificaciones en la lengua debido a factores sociales, económicos o geográficos. Explica que los principales factores de variación son el tiempo, la geografía, el contexto sociocultural, y la situación comunicativa. También describe las variedades diatópicas, diastráticas y diafásicas, y distingue entre lenguaje, lengua, norma y habla.
2. DEFINICIÓN
•Llamamos variaciones lingüísticas a
aquellas diversificaciones que se pueden dar
en la lengua debido a determinados factores
sociales, económicos o geográficos, es decir,
la clase social a la que pertenecemos, nivel
sociocultural, lugar donde se vive,
carácterísticas personales…etc
3. FACTORES DE LAS VARIACIONES LINGÜÍSTICAS
• FACTOR TEMPORAL…Las lenguas cambian con el paso del tiempo. No es
lo mismo el español que se hablaba en la Edad Media o el de Cervantes
que el que se habla hoy día. Hay cambios sincrónicos y cambios
diacrónicos.
• FACTOR GEOGRÁFICO…El español no se habla igual en todos los lugares
en un tiempo determinado. Son las variaciones diatópicas o geográficas.
No es lo mismo el español andaluz, el murciano o el vallisoletano.
• FACTOR SOCIO-CULTURAL…Los distintos grupos sociales no hablan igual.
No hablan igual un grupo de estudiantes ilustrados que otras personas sin
estudios. Son las variaciones diastráticas.
4. FACTORES DE COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA
• FACTORES DE SITUACIÓN COMUNICATIVA: No es lo mismo hablar
en una clase de instituto o dar una charla o conferencia que una
conversación de cantina o entre amigos…Es la denominada
variación diafásica.
• FACTORES PERSONALES O INDIVIDUALES: Cada individuo habla de
forma personal, con modulaciones y alteraciones distintas de voz,
matiz, rapidez etc. Son los idiolectos.
5. VARIEDADES DIATÓPICAS O GEOGRÁFICAS
• LA DIALECTOLOGÍA ES la ciencia que se ocupa de estudiar los dialectos que hay
es España, por ejemplo. Cada lengua tiene sus dialectos, por ejemplo, el andaluz
o el murciano son dialectos del Español, como el mallorquín o el menorquín lo
son del catalán.
• LA PRONUNCIACIÓN EN LA LENGUA ORAL es el lugar donde debemos
detenernos para ver diferencias geográficas, pero, sobre todo, en el léxico es
donde más diferencias hay.
• CUANDO UN DIALECTO deja de entenderse se llega a convertir en otra lengua,
como e caso del BABLE en la zona asturiana.
6. VARIEDADES DIASTRÁTICAS O SOCIALES
• Son las variedades propias de distintos grupos sociales en virtud de diferencias
de
• SEXO (diferencias entre hombres y mujeres)
• EDAD ( juvenil, ancianos..)
• NIVEL CULTURAL (registros culto, coloquial, vulgar)
• NIVEL PROFESIONAL( las profesiones marcan diferencias)
• O PROCEDENCIA rural o urbana…….. Se les denomina SOCIOLECTOS
7. DIFERENCIAS DIAFÁSICAS O SITUACIONALES
• RELACIONA el habla particular con la situación comunicativa y las diferencias que hay
al respecto. Son los diferentes ESTILOS o REGISTROS a la hora de hablar según la
formalidad de la situación comunicativa. La JERGA es el lenguaje utilizado en un
grupo profesional concreto. (Médicos, profesores…) y ARGOTS o lenguajes específicos
de grupos que quieren diferenciarse de los demás (lenguaje juvenil, delincuencia,
carcelario…)
• LOS FACTORES QUE INFLUYEN en estas diferencias son:
• Relaciones hablante/oyente ( más confianza o menos)
• Tema tratado
• Carácterísticas del acto de comunicación ( marco, canal, modo de comunicación…)
8. DIFERENCIAS LENGUAJE, LENGUA, NORMA, HABLA
• El LENGUAJE ES la capacidad del ser humano de articular sonidos combinados
según un alfabeto y, como consecuencia de ello, dar mensajes.
• LA LENGUA es la concreción de esa capacidad en una comunidad o país del
mundo. De ahí, lengua española, inglesa o francesa.
• LA NORMA ES el conjunto de reglas combinatorias que hacen que podamos
hablar y escribir correctamente. La establece los especialistas, la RAE, las
Academias de la Lengua etc
• EL HABLA es la realización particular de la lengua, el idiolecto al que nos
referíamos.