Este documento presenta un resumen de un trabajo sobre las constituciones dominicana y francesa. Introduce el tema y objetivos del trabajo, y describe brevemente el origen y principios fundamentales de ambas constituciones. Luego, analiza aspectos como la nación, soberanía, derechos absolutos y políticos, y los poderes legislativo, ejecutivo y judicial en cada constitución, con el fin de comparar sus similitudes y diferencias.

1. 1
“DERECHO CONSTITUCIONAL
COMO BASE DE LA COMPARACIÓN
A LA CONSTITUCIÓN DOMINICANA-
FRANCESA”
Por
Ing. +Lic. Yunior Andrés Castillo
S.
yuniorandrescastillo.galeon.com
yuniorcastillo@yahoo.com
Celular: 1-829-725-8571
Santiago de los Caballeros,
República Dominicana
2014.

2. 2
Primera edición
2014
Título:
“DERECHO CONSTITUCIONAL COMO BASE DE LA
COMPARACIÓN A LA CONSTITUCIÓN DOMINICANA-
FRANCESA”
Autor:
Ing.+ Lic. Yunior Andrés Castillo S.
Elaboración de Portada:
ISBN:
Impresión:
Editora Derecho de Saber para Pensar
Impreso en República Dominicana
Printed in Dominican Republic
Derechos reservados por el autor conforme a la ley.
Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización
del autor.

3. 3
“DERECHO CONSTITUCIONAL
COMO BASE DE LA COMPARACIÓN
A LA CONSTITUCIÓN DOMINICANA-
FRANCESA”

4. 4
INTRODUCCION
El presente trabajo bibliográfico, trata sobre la Constitución
Dominicana y la Constitución Francesa, en el cual se establecen
diferencias y semejanzas entre ambas Constituciones, así como los
aspectos fundamentales, organización y estructura de las mismas.
La Constitución establece los derechos y deberes de los ciudadanos,
así como también rige las relaciones entre los ciudadanos y el Estado,
y éstos aspectos tan importantes los veremos en el desarrollo de éste
tema. Asimismo veremos en que factores la Constitución Francesa
tiene similitud con nuestra Constitución respecto a la nación y la
ciudadanía, los Derechos Absolutos, los Derechos Políticos y los
poderes del Estado.

5. 5
PLANTEAMIENTO
La diferencia de la Constitución Dominicana y la Constitución
Francesa sólo se plantean parte de ellas y no se tomaron los
fundamentales, dando origen a diversas modificaciones para lograr
tener una Constitución basada en los principios de una democracia
representativa, sustanciada en los derechos reales y efectivos de los
ciudadanos.
IMPORTANCIA
Ya que nuestra Constitución surge y tiene su origen en los Códigos
Napoleónicos y por ende en la Constitución Francesa hemos querido
enfocar nuestro trabajo en los que son las diferencias y los puntos
comunes que existen en ambas Constituciones y ver hasta que punto
ha sido copiada la Constitución Dominicana de la Francesa.

6. 6
JUSTIFICACION
Nuestro tema principal fue asignado de forma como trabajo histórico
comparativo, lo cual nos llena de satisfacción y gran interés de
conocer estas Constituciones para poder desarrollar nuestra capacidad
de entendimiento y estudio histórico. De una Constitución que sirvió
como modelo para la elaboración de la nuestra, tomando de ella lo
principios fundamentales.

7. 7
OBJETIVO GENERAL
Indagando estas Constituciones hemos conocido sus variaciones para
poder comprender los cambios que ha tenido la Constitución
Dominicana, ya que la Francesa ha sido como ejemplo para modificar
la nuestra y hasta que punto se han llevado a cabo los principios
heredados de la Constitución Francesa.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Fomentar el estudio de estas Constituciones, la historia y orígenes que
dieron lugar al desarrollo constitucional de los pueblos y la
organización de la sociedad.

8. 8
METODOLOGIA APLICADA
EL método utilizado en la obtención datos para la elaboración este
trabajo, fue el bibliográfico mediante la consulta libros, consulta de
la Constitución Dominicana, revista Gaceta Judicial, diccionarios, y
otras fuentes de consulta como el Internet
VIABILIDAD
Las herramientas utilizadas que facilitaron la investigación para la
confección del mismo, fueron las consultas de libros, consulta de la
Constitución Dominicana y la Francesa, la consulta de Revista Gaceta
Judicial y consultas en Internet.

9. 9
CAPITULO I
1.1 Significado y Origen de la palabra Constitución.
Constitución significa ¨ Fuerza o sistema de gobierno que tiene cada
Estado ¨ Ley fundamental da la organizaron de un estado. También se
puede definir como la carta magna de un país o la forma de un
gobierno que tiene cada estado.
La palabra constitución se deriva del latín constitutito, que significa
organización, composición, formación, adherencias de las partes de un
todo.
Para un Estado la Constitución es el conjunto de leyes mediante las
cuales se establece no sólo la forma de gobierno, sino las modalidades
del funcionamiento de los poderes públicos.
1.2 Historia y Origen de la Constitución
Según la historia, la idea de Constitución tiene su origen en Grecia, en
el Estado Ateniense La Polis, como ellos le llamaban, tuvo una
constitución que organizaba un gobierno político central, así como una
asamblea para juzgar las leyes y juzgados de menores. De ahí parte el
principio de la división de los poderes. También Roma fue pionera,
en la implementación de la Constitución.

10. 10
1.3 Origen de la Constitución Francesa
Francia tiene una larga e inestable historia constitucional, debida a las
convulsiones políticas sufridas en los siglos XVIII y XIX. La
Revolución Francesa fue un proceso social y político que se
desarrolló en Francia entre 1789 y 1799 cuyas principales
consecuencias fueron la abolición de la monarquía absoluta y la
proclamación de la República, eliminando las bases económicas y
sociales del Antiguo Régimen.
Si bien la organización política de Francia osciló entre república,
imperio y monarquía durante 75 años después de que la Primera
República cayera tras el golpe de Estado de Napoleón Bonaparte, lo
cierto es que la revolución marcó el final definitivo del absolutismo y
dio a luz a un nuevo régimen donde la burguesía, y en algunas
ocasiones las masas populares, se convirtieron en la fuerza política
dominante en el país.
1.4 Análisis de los principios fundamentales de la
Constitución Francesa.
La República Francesa se basa en un solo principio explícito,
enunciado en el apartado cuarto del artículo 2 de la Constitución:
"gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo".

11. 11
El pueblo francés proclama solemnemente su adhesión a los derechos
humanos y a los principios de la soberanía nacional tal y como fueron
definidos por la Declaración de 1789, confirmada y completada por el
Preámbulo de la Constitución de 1946.
En virtud de estos principios y del de la libre determinación de los
pueblos, la República ofrece a los Territorios de Ultramar que
manifiesten la voluntad de adherirse a ella nuevas instituciones
fundadas en el ideal común de libertad, igualdad y fraternidad y
concebidas para favorecer su evolución democrática.
Francia es una República indivisible, laica, democrática y social que
garantiza la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos sin distinción
de origen, raza o religión y que respeta todas las creencias. Su
organización es descentralizada
El lema de la República Francesa es "Libertad, Igualdad,
Fraternidad".
Su principio es: gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
La soberanía nacional reside en el pueblo, que la ejerce a través de
sus representantes y por medio del referéndum.
Ningún sector del pueblo ni ningún individuo podrán arrogarse su
ejercicio.
El sufragio podrá ser directo o indirecto en las condiciones previstas
en la Constitución y será siempre universal, igual y secreto.

12. 12
Son electores, de acuerdo con lo que disponga la ley, todos los
nacionales franceses mayores de edad de ambos sexos que estén en el
pleno disfrute de sus derechos civiles y políticos.
La ley favorecerá la igualdad entre mujeres y hombres para acceder a
los mandatos electorales y cargos electivos.
Los partidos y las agrupaciones políticas concurren a la expresión del
sufragio. Se constituirán y ejercerán su actividad libremente dentro del
respeto a los principios de la soberanía nacional y de la democracia.
Estas entidades contribuirán a la aplicación del principio enunciado
en el último apartado del artículo 3 de acuerdo con lo dispuesto por la
ley.
La actual Constitución de Francia (Constitución de la V República)
fue aprobada por un referéndum público el 28 de septiembre de 1958.
Desde su implantación ha fortalecido favorablemente la autoridad del
Poder Ejecutivo en relación con el Parlamento. Bajo la Constitución,
el Presidente es elegido directamente por un período de 5 años
(originalmente eran 7 años).
El arbitraje del Presidente se asegura el funcionamiento regular de los
poderes públicos y la continuidad del Estado. El Presidente designa al
Primer Ministro, quien preside sobre el Gabinete, comanda a las
Fuerzas Armadas y concluye Tratados.
El Gabinete o Consejo de Ministros es nombrado por el Presidente a
propuesta del Primer Ministro. Esta organización del gobierno se
conoce como república semipresidencialista.

13. 13
La Asamblea Nacional es el principal cuerpo legislativo. Sus 577
diputados son electos directamente por un término de 5 años y todos
los asientos son votados en cada elección. Los 321 senadores son
elegidos por un colegio electoral (es un sufragio indirecto) por
términos de 9 años y un tercio del Senado es renovado cada 3 años.
Los poderes legislativos del senado son limitados, la asamblea
nacional es quien posee la palabra final de ocurrir una disputa entre
ambas cámaras.
El gobierno posee una fuerte influencia sobre la forma de la agenda
parlamentaria. Además existe un Consejo Constitucional (9
miembros): Control de la constitucionalidad de las leyes y
Contencioso electoral. Sonciudadanos franceses todos los mayores de
18 años.
CAPITULO II
2.1 Origen de la Constitución Dominicana.
La mayoría de los pueblos latinoamericanos proclamaron su
Constitución, inspirados en la de los Estados Unidos, España y
Francia. Nuestra primera Constitución surge con la idea de un sistema
constitucional dominicano paralelo a la lucha por la independencia del
país. En el manifiesto del 16 de enero de 1844, que prepara la

14. 14
insurrección (sublevación) armada de 27 de febrero se indica la
necesidad de dar al pueblo un código fundamental que fije sus deberes
y garantice sus derechos.
La Constitución Dominicana es el conjunto de principios políticos y
promesas contenidas en la manifestación dirigida al pueblo por los
Trinitarios el 16 de enero de 1844, con el propósito del grupo
separatista de convertir la Nación dominicana en un Estado unitario,
católico, republicano, democrático y representativo.
Nuestra Constitución fue redactada tomando el espíritu del
pensamiento liberal europeo y norteamericano, teniendo como
transfundo las ideas del contrato social de Rosseaux y los ideales que
inspiraron la revolución francesa.
Los dominicanos que elaboraron y redactaron nuestra primera Carta
Magna, tuvieron como fuente de inspiración las constituciones
siguientes:
 La Constitución norteamericana del año 1776,
 La Constitución francesa del año 1789,
 La Constitución de Cádiz (España) del año 1812.
La estructura actual de la Constitución Dominicana está basada de
acuerdo a la reforma del 25 de julio del 2002, la misma está integrada
por 122 artículos, 14 títulos, subdivisiones, algunos de ellos, en
secciones, las cuales citamos a continuación:
 El titulo 1, se refiere a la nación, la soberanía y el gobierno.

15. 15
 El titulo II, a los Derechos Individuales y Sociales.
 El titulo III, a los Derechos Políticos.
 El titulo IV, al Poder Legislativo.
 El titulo V, al Poder Ejecutivo.
 El titulo VI, al Poder Judicial.
 El titulo VII, a la Cámara del Cuenta.
 El titulo VIII, al Distrito Nacional.
 El titulo IX, al Régimen de la Provincias.
 El titulo X, a la Asamblea de Electores.
 El titulo XI, a las Fuerzas Armadas
 EL titulo XII, a las Disposiciones Generales.
 El titulo XIII, a las Reformas Constitucionales.
 El titulo XIV, a las Disposiciones Transitorias.
2.2 Análisis de los principios esenciales. Los cuales se
fundamentan en la Nación, Soberanía y su Gobierno.
La Constitución dominicana, establece los siguientes principios: Que
el pueblo dominicano constituya una Nación organizada en Estado
libre e independiente, con el nombre de República Dominicana.
La soberanía nacional corresponde al pueblo, de quien emanan todos
los poderes del Estado, los cuales se ejercen por representación.
La Soberanía de la Nación dominicana, como Estado libre e
independiente es inviolable. La República es y será siempre libre e

16. 16
independiente de todo poder extranjero. Por consiguiente, ninguno de
los poderes públicos organizados por la presente Constitución podrá
realizar o permitir la realización de actos que constituyan una
intervención directa o indirecta en los asuntos internos o externos de
la República Dominicana o una injerencia que atente contra la
personalidad e integridad del Estado y de los atributos que se le
reconocen y consagran en esta Constitución. El principio de la no
intervención constituye una norma invariable de la política
internacional dominicana.
La República Dominicana reconoce y aplica las normas del Derecho
Internacional general y americano en la medida en que sus poderes
públicos las hayan adoptado, es decir, que a diferencia de la
Constitución Francesa, los Convenios y Tratados se ratifican, en la
nuestra no se ha procedido a ratificar los mismos, y se pronuncia en
favor de la solidaridad económica de los países de América y apoyará
toda iniciativa que propenda a la defensa de sus productos básicos y
materias primas.
El gobierno de la Nación es esencialmente civil, republicano,
democrático y representativo. Se divide en Poder Legislativo, Poder
Ejecutivo y Poder Judicial. Estos tres poderes son independientes en el
ejercicio de sus respectivas funciones. Sus encargados son
responsables y no pueden delegar sus atribuciones, las cuales son
únicamente las determinadas por esta Constitución y las leyes.

17. 17
Partiendo de las estructuras de las actuales Constituciones Dominicana
y Francesa, analizaremos las similitudes y diferencias de ambas
Constituciones enfocándonos en los siguientes aspectos:
 La Nación y la Soberanía
 Los Derechos Absolutos
 Los Derechos Políticos
 El Poder Legislativo
 El Poder Ejecutivo
 El Poder Judicial
Tanto la Constitución Dominicana, como la Francesa desde su
proclamación han sufrido una serie de reformas o modificaciones en
algunos de sus diferentes artículos, respectivamente, analizando estas
transformaciones a medida que los gobernantes realizan los cambios a
su antojo, manejando así la Constitución. Este último concepto es
usual en nuestra República, ya que se aplican reformas convenientes
a los gobiernos de turno.
CAPITULO III
3.1 La Nación
La Nación se define como: “Comunidad humana generalmente
establecida en un mismo territorio, unida por lazos históricos,
lingüísticos, religiosos y económicos en mayor o menor grado”. De
igual manera se define como: “Entidad jurídica formada por el

18. 18
conjunto de habitantes de un país, regidos por una misma
Constitución y titular de la Soberanía”.
3.2 La Soberanía
La Soberanía se define como: Soberanía Nacional, es el régimen
democrático, la del pueblo, de quien emanan todos los poderes
públicos”.
Estas definiciones de las palabras Nación y Soberanía establecen
claramente ambos conceptos de los cuales estableceremos su
consagración en las Constituciones Dominicana y Francesa.
En lo concerniente a estos dos aspectos, ambas constituciones son
precisas al establecer que la nación es un Estado libre e independiente.
Estas constituciones establecen una similitud en el artículo 3 de la
Constitución Dominicana y la Francesa en su artículo 2, para así tener
definidas sus soberanías. Las mismas, tienen como principio
fundamental el salvaguardar la soberanía de la nación.
Ahora bien, en lo que respecta a la diferencia existente entre los
indicados artículos, consiste en que la Carta Magna Francesa enfoca
los derechos absolutos de los ciudadanos, y destaca aspectos que la
nuestra no expresa, mientras que en la Constitución Dominicana se
consagra la protección del Estado.

19. 19
CAPITULO IV
4.1 Los Derechos Absolutos
Antes de establecer cuales son las semejanzas y diferencias que
existen en las Constituciones Dominicana y Francesa, respecto a los
derechos absolutos, es preciso saber el concepto de los mismos, cual
es su objetivo, y su importancia.
Los Derechos absolutos llamados también derechos del hombre,
derechos individuales, derechos fundamentales, derechos inherentes a
la personalidad humana y también derechos humanos, son aquellas
prerrogativas que se consideran indispensables para que el hombre
pueda cumplir normalmente sus fines naturales y sociales y que están
consagrados en las constituciones para precisarlos y reafirmarlos. Es
un derecho común para todos los ciudadanos, sin importar su
nacionalidad
El objetivo de su declaración y reconociendo con carácter absoluto, es
el de proporcionar a todos, con la posibilidad de su ejercicio una
esfera de actividades dentro de la cual puedan desenvolver sus
facultades y realizar los fines de la vida con seguridad, provecho y
bienestar.
Los primeros derechos del hombre fueron reconocidos, por la vía
constitucional en Inglaterra con la carta magna. Luego el 10 de
diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas
aprobó y proclamó la Declaración Universal de Derechos Humanos.

20. 20
Tras este acto histórico, la Asamblea pidió a todos los Países
Miembros que publicaran el texto de la Declaración y dispusieran que
fuera "distribuido, expuesto, leído y comentado en las escuelas y otros
establecimientos de enseñanza, sin distinción fundada en la condición
política de los países o de los territorios".
La Constitución Dominicana establece un principio muy importante
que es la Igualdad de todos ante la Ley, este principio previsto en el
artículo 8 inciso 5 y en el artículo 100 de nuestra Carta Magna, el cual
es característico del liberalismo que inspiró la revolución francesa.
Las prerrogativas de los derechos del hombre están consagradas en
ambas Constituciones, la Francesa lo establece en su preámbulo, la
Dominicana lo consigna en el Artículo 8.
La diferencia radica en que la Constitución Francesa fortalece sus
derechos y son primordiales, la Constitución Dominicana lo consagra
en un plano más inferior que la de Francia.
CAPITULO V
5.1 Los Derechos Políticos
Los derechos políticos son el conjunto de condiciones que posibilitan
al ciudadano participar en la vida política, constituyendo la relación
entre el ciudadano y el Estado, entre gobernantes y gobernados.
Representan los instrumentos que posee el ciudadano para participar

21. 21
en la vida pública, o el poder político con el que cuenta este para
participar, configurar y decidir en la vida política del Estado.
Entre los derechos políticos se contemplan: el derecho del voto, que se
refiere al derecho que tienen los ciudadanos de elegir a quienes hayan
de ocupar determinados cargos públicos; el derecho a ser electo, que
es el derecho que tienen los ciudadanos a postularse para ser elegidos
con el fin de participar en el gobierno y de ser admitido a cargos
públicos, entre otros.
La Constitución Francesa establece en el Art. 3º. Párrafo cuarto, que
serán electores, en las condiciones que determine la Ley, todos los
nacionales franceses de ambos sexos que hayan llegado a la mayoría
de edad y gocen de sus derechos cívicos y políticos.
Nuestra Constitución dispone en el Artículo 12 que: Son ciudadanos
todos los dominicanos de uno y otro sexo que hayan cumplido 18 años
de edad, y los que sean o hubieren sido casados, aunque no hayan
cumplido la edad, y el Art. 13 párrafos 1 y 2, dice que: son
derechos de los ciudadanos el de votar con arreglo de la Ley para
elegir los funcionarios y el de ser elegibles para ejercer los mismos
cargos a que se refiere el párrafo anterior. Como podemos ver, en
ambas Cartas Magnas se establece los derechos que les son conferidos
a los ciudadanos por Ley y por naturaleza. La Constitución Francesa
establece en una sola expresión la nacionalidad y derecho al voto
mientras que la Constitución nuestra se expresa en dos párrafos.

22. 22
CAPITULO VI
6.1 El Poder Legislativo
El Poder Legislativo es una de las tres ramas en que tradicionalmente
se divide el poder de un Estado. Son los representantes populares que
se ocupan tanto de proponer, estudiar, discutir, votar, aprobar o
rechazar las iniciativas de Ley que presente el propio Poder
Legislativo, las legislaciones de los Estados, el Ejecutivo y hasta
cierto punto la ciudadanía.
Dentro de la jerarquía constitucional en la República Dominicana, el
Legislativo constituye el Primer Poder del Estado. Está representado
por el Senado de la República y por la Cámara de Diputados, ambas
Cámaras conforman el Congreso Nacional.
El Senado lo conforman 32 legisladores, que representan a las 31
provincias del país y al Distrito Nacional. La Cámara de Diputados
está conformada por 170 congresistas. La función primordial del
Congreso Nacional, es legislar a favor de los diferentes sectores de la
nación.
En relación a la Doctrina Francesa, el Poder Legislativo lo comprende
la Asamblea Nacional y el Senado, el cual es llamado Parlamento.
Revisando y analizando ambas constituciones pudimos ver que en
ambas Constituciones están contempladas algunas garantías similares
a los legisladores.

23. 23
CAPITULO VII
7.1 El Poder Ejecutivo
El Poder Ejecutivo, constituye otro Poder del Estado. Está
representado de acuerdo al Estado o Nación, por un funcionario
llámese Rey, Presidente o Primer Ministro, cuyas funciones están
establecidas en la Constitución. El Poder Ejecutivo concibe y ejecuta
políticas generales de acuerdo con las cuales las leyes tienen que ser
aplicadas, representa a la nación en sus relaciones diplomáticas y
sostiene a las Fuerzas Armadas.
En nuestro país, la Constitución establece que el Poder Ejecutivo se
ejerce por el Presidente de la República, quien será elegido cada
cuatro años por voto directo; quien podrá optar por un segundo y
único período constitucional consecutivo, no pudiendo postularse
jamás al mismo cargo ni a la vicepresidencia de la República.
En la Constitución Francesa, ésta le confiere un poder absoluto al
Presidente, donde éste velará por el respeto a la Constitución y
asegura con su arbitraje el funcionamiento regular de los poderes
públicos, así como la continuidad del Estado. También éste será el
garante de la independencia nacional, de la integridad del territorio,
del respeto de los acuerdos de la comunidad y de los tratados.

24. 24
CAPITULO VIII
8.1 El Poder Judicial
El es aquél que, de conformidad con la legislación vigente, entre todo
lo demás, es el encargado de la aplicación de las normas jurídicas en
soluciones de conflictos.
En nuestra Constitución, el Poder Judicial está en la tercera posición
de los tres Poderes del Estado. Es la institución encargada de
administrar justicia, a través de sus órganos especiales y jerárquicos
llamados tribunales. Su función es asegurar el amparo, protección o
tutela de los derechos que se hallan establecidos en las normas o leyes.
El conjunto de todos estos tribunales constituye el Poder Judicial.
Además, el Poder Judicial tiene Autonomía Administrativa y
Presupuestaria, según se establece en nuestra Constitución.
En cambio en la Constitución Francesa, el Presidente es el garante de
la Independencia de la autoridad Judicial, y auxiliará al Consejo de la
Magistratura. En el Sistema Judicial, la Constitución Francesa
denomina de una forma más restrictiva a la ¨ autoridad judicial ¨. En
la práctica en Francia el papel del Juez se reduce a ¨ simple portavoz
de la Ley ¨. Es función del Juez aplicar estrictamente la Ley sin
alejarse de ella; el Juez no puede ser considerado como un creador de
derecho. La Constitución Francesa garantiza la independencia de los
jueces, que se regula en su estatuto, por el cual los jueces que así lo
deseen pueden gozar de una absoluta independencia.

25. 25
8.2 Reformas de la Constitución Dominicana y la
Constitución Francesa.
Nuestra Constitución Dominicana desde su proclamación en el año
1844 ha sufrido varias reformas la primera en 1856 y la última en el
año 2002, y estas modificaciones no han alterado la teoría política
que desde el principio la inspiró. Las reformas más fundamentales
han sido:
 La reafirmación del sistema bicamarista
 La supresión del referendo ministerial de los actos del
Presidente
 La instauración del sufragio directo para las magistraturas
políticas
 La creación del recurso de casación
 La extensión de los derechos políticos a la mujer
 La supresión de la pena de muerte
 La consagración explícita del poder del congreso para dictar
leyes reguladoras de las relaciones obrero-patronales
 La consagración de la posibilidad de la expropiación para fines
de interés social
 La posibilidad de establecer jurisdicciones contencioso-
administrativas, poniéndose así fin a una polémica.
Nuestra Constitución es un documento solemne que contiene el núcleo
de las principales normas que conforman nuestro ordenamiento

26. 26
Por su parte la Constitución Francesa del 4 de octubre de 1958 regula
el funcionamiento de las instituciones de la V República.
 La elección del Presidente de la República por el sufragio
universal directo (1962)
 Introducción de un nuevo título relativo a la responsabilidad
penal de los miembros de el Gobierno (1993)
 Instauración de una única sesión del Parlamento Extensión del
referéndum (1995)
 Disposiciones transitorias relativas al estatuto de Nueva
Caledonia (1998)
 Establecimiento de la Unión económica y monetaria, igualdad
de los hombres y mujeres a los mandatos electorales y
funciones electivas, reconocimiento de la jurisdicción del
Tribunal penal internacional (1999)
 Reducción del mandato presidencial (2000)
La Constitución Francesa garantiza el funcionamiento de un sistema
que cuenta con tres características principales:
 Los gobernados eligen realmente a sus gobernantes, y decisión
es respetada.
 Los gobernantes cuentan con el apoyo del parlamento.
 Los gobernantes son responsables ante los gobernados, quienes
tienen alternativas de manifestar su opinión en las siguientes
elecciones.

27. 27
CONCLUSION
En síntesis ambas Constituciones la Francesa y la Dominicana, desde
su instauración a sufrido modificaciones y reformas, pero como
hemos visto la Carta Magna de la República Francesa se basa en un
solo principio explícito, enunciado en el apartado cuarto del artículo 2
de la Constitución: "gobierno del pueblo, por el pueblo y
para el pueblo", mientras que la Constitución Dominicana en su
titulo I se refiere a la nación, la soberanía y el gobierno.
En este aspecto enfocamos marcadas diferencias de estas
constituciones, ya que la nuestra es muy viciada en forma y en juicio.
La Constitución francesa es ejemplo de democracia y respeto a los
derechos absolutos de los ciudadanos, pues está fundamentada en
estos principios, y los mismos son respetados. Muchas Constituciones
están inspiradas en la Carta Magna Francesa, pues de ella surge el
idealismo de libertad y garantía de los habitantes de la Nación.

28. 28
BIBLIOGRAFIA
Diccionarios:
 Diccionario ilustrado Océano de la Lengua Española
 Diccionario Pequeño Larousse
Folletos y Revistas:
 Curso Taller sobre la Constitución Dominicana
Gómez, Dr. Luís
 Revista Gaceta Judicial, Número 247, Junio 2007
Leyes:
 Constitución Dominicana
 Constitución Francesa
Libros:
 Libro Notas de Derecho Constitucional,
Amiama, Lic. Manuel A.
Otras Fuentes:
 Internet, páginas Wikipedia, la enciclopedia libre y Análisis
Juridicos.com de Google

29. 29
ANEXOS
IMÁGENES ALUSIVAS A PROCLAMACIONES
CONSTITUCIONALES
Napoleón Bonaparte, creador del Código Napoleónico.
Primera Declaración de los Derechos Universales.

30. 30
Los Trinitarios
"Por desesperada que sea la causa de mi Patria...siempre será la causa del
honor y siempre estaré dispuesto a honrar su enseña con mi sangre"
JUAN PABLO DUARTE Y DIEZ, FRANCISCO DEL ROSARIO
SANCHEZ y RAMON MATIAS MELLA
FUNDADORES DE LA NACIONALIDAD DOMINICANA

31. 31
Elaboración de la Constitución Dominicana de 1844

32. 32
Autor: Ing.+Lic. Yunior Andrés Castillo S.
Página Web: yuniorandrescastillo.galeon.com
Correo: yuniorcastillo@yahoo.com
Celular: 1-829-725-8571
Santiago de los Caballeros,
República Dominicana
2014.