El texto de Arizaldo Carvajal explica los conceptos, importancia y elementos teóricos de la sistematización de experiencias. Expone definiciones de varios autores sobre la sistematización como un proceso reflexivo y ordenado para analizar experiencias basadas en marcos teóricos. La sistematización produce nuevo conocimiento a partir de logros y errores para mejorar experiencias futuras. Es importante en cualquier campo para compartir aprendizajes y evitar repetir errores.

1. FUNDACION UNIVERSITARIA LUIS AMIGÓ
FACULTAD DE EDUCACIÓN
SISTEMATIZACIÓN
R.A.E.
No. 001
Título del texto
Título del capítulo /
Apartado
TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA SITEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS
Conceptos de sistematización.
Importancia de sistematizar experiencias.
Elementos teóricos para la sistematización de experiencias.
Autor (es) ARIZALDO CARVAJAL BURBANO
Datos Editoriales
(Editorial/Ciudad/año)
© Programa Editorial Facultad de Humanidades.
Editor: Luis Humberto Hernández M.
ISBN:958-670-286-3
Carátula: Catálogo Bienal americana de artes gráficas, Cali.
Febrero de 2004
Número de Páginas 93 Páginas.
Descripción del texto Es un texto fácil de comprender, donde se explica paso por
paso y con referencia de diferentes expertos, la temática de la
sistematización..
Resumen Arizaldo Carvajal, con su texto “Teoria y práctica de la
sistematización de experiencia”, tiene como propósito
contribuir a la formación de conceptos claros de ayuda a la
hora de sistematizar experiencias en el campo de la practica.
En los tres primeros capítulos del texto, hace un abordaje a
conceptos, importancia y elementos que se deben tener en
cuenta a la hora de sistematizar una experiencia, cabe anotar
que la sistematización es una actividad que nos guía a la
reflexión de una experiencia vivida, y donde el participante
juegue un papel importante durante el proceso de la práctica.
Arizaldo Carvajal, expone una serie de conceptos referidos a

2. autores con respecto a la explicación de la palabra y el trabajo
de la sistematización. Carvajal aborda el concepto de Carlos
Crespo, quien expone que la sistematización no es una
recolección de datos, sino un ordenamiento del mismo en
busca de descubrir una verdad absoluta, cuyo resultado será
expuesto a dimensiones teóricas. Oscar Jara por su parte,
expone que la sistematización es aquella mirada crítica que se
le da, a la experiencia y a los procesos, con el fin de buscar
una interpretación de dicha experiencia. Otro exponente
planteado en el libro de Arizaldo, es Sergio Martinicconsu
(lectura organizada y consiente de la practica); Gabriel
Pischeda (Proceso de reflexión orientado a un marco de
referencia); Antonio Puerta (La sistematización como disciplina
del conocimiento dirigida entorno a la reflexión); Alfredo
Ghiso(sistematización como la contextualización de la praxis
social); María de la Morgan (proceso de aprendizaje a través
de la experiencia); Susana Cazzaniga (orden y organización
del conocimiento a partir de la materia prima), entre otros
más autores.
La anterior contextualización sobre la sistematización, hace
sintetizar que esta es un proceso principalmente teórico,
basado en hechos, libros artículos, que soporten dicha
experiencia, reflexivo, donde el proceso y los resultados, sean
observados detalladamente para encontrar el por qué de las
cosas; es organizado, se debe llevar un minuciosoorden sobre
todo lo relacionado con la experiencia, cuyo método nos lleva
a la construcción de estrategias de trabajo para tener una
orientación en dicha sistematización.
La importancia de tener en cuenta estos conceptos, se
observan a la hora de realizar la experiencia y convertirla en
un seguimiento constante, en la que se lograran objetivos
propuestos con anterioridad.
La sistematización es importante en cualquier campo de
trabajo, no solo en la educación, así lo expresa Jara, “personas
con gran experiencia en desarrollo comunitario y por no
sistematizar han permitido que otros caigan en sus mismo errores y
no han permitido que otros aprendan de sus avances, de su
experiencia”.

3. Morgan, resalta que la sistematización, nos es de gran ayuda,
porque nos ayuda a comprender y a mejorar en consecuencias
propias de la práctica.
La sistematización, es de gran importancia, porque ella
evidencia y percibe logros adquiridos y errores cometidos.
Ella a su vez produce nuevo conocimiento, contenidos y
autorregulación para las futuras sistematizaciones.
Los elementos teóricos para la sistematización de experiencia,
es la teoria de la ciencia que se va a aplicar en el campo de
trabajo, es la base de toda experiencia quien nos da una clara
visibilidad a la realidad, por ello, es importantetener claros los
aspectos teóricos de la sistematización como primera medida,
y la metodología pasa a un segundo plano.
La relación que existe entre la teoria a la cual hace énfasis una
sistematización y la práctica, que es la puesta en escena, es la
realidad, intercambio de conocimiento a partir de la
experiencia, es de aquí donde parten la nueva teoria.
Palabras claves Experiencia, teoría, orden.
Ideas principales
Citas textuales
La sitematización como proceso para adquirir nuevas
teorias.
La base fundamental de la sistematización son las
bases teoricas..
Sistematizar no es rdactar la experiencia, sino adquirir
conocimiento a través de ella..
*”Esta temática fue recibida con beneplácito por aquellos profesionales que
buscaban trascender la contingencia de sus experiencias de terreno a
través de una modalidad que les permitiera socializar la información
emanada de sus prácticas”
Introducción, pág 7
“Podemos definir a la sistematización como un proceso de conocimiento
que pretende aprender de la práctica, superando aquel obtenido mediante

4. la mera participación en ella”
María
de la Luz Morgan, pág 11
“Es el intento de dar cuenta de integridad de la experiencia relacionando
teoria-practica, encontrando sentido y coherencia de totalidad concreta. Es
narrar o contar la experiencia en forma explicativa”.
Antonio Ibáñez. Pág 11
Conclusiones La sistematización, no es solo la redacción de la experiencia, es el
dominio que se le da a la práctica, con bases teóricas, orden y
estructura en su desarrollo, para dejar como prueba, los logros
obtenidos y fracasos, para que futuras experiencias, sean previstas
de los errores que no se deben cometer a la hora de sistematizar.
Observaciones
ELABORADO POR: Natalia Benítez Rodríguez