Este documento presenta la plantilla orgánica del Ayuntamiento de Güeñes para 2017. Detalla los diferentes puestos de trabajo del personal funcionario, funcionario interino, laboral fijo y temporal. En total, la plantilla incluye 22 puestos de personal funcionario, 4 puestos de funcionario interino, 9 puestos de personal laboral fijo y 12 puestos de personal temporal. El documento también incluye la firma del Alcalde de Güeñes, Imanol Zulua-ga Zamalloa, fechada el 23 de enero de 2017.
2. BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2182 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
2. artikulua.—Laguntza eta atseden zerbitzuaren definizioa
Laguntza eta atseden zerbitzua komunitate-zerbitzu bat da, etxe-
koa eta beharrizan desberdinak dituzten gizarte talde biren lerro-
katuta dauden bi helbururi erantzuna eman nahi diona: adinekoak
eta/edo menpekoak eta baita zaintzaileak ere.
3. artikulua.—Helburuak
Laguntza zerbitzuaren helburu nagusiak ondokoak dira:
1. Adinekoak eta/edo menpeko egoeran daudenak: Etxe
barruan eta kanpoan lagundu, pertsona horri komunitateko kide iza-
ten jarraitu dezan erraztasunak emanez eta bere bizitza soziala,
kulturala eta aisia berreskuratzeko edota harekin jarraitzeko auke-
ra emanez.
2. Zaintzaileak: «Atseden» zerbitzu bat eskaini, zaintza
lanen ondorioz alde batera utzi behar izan dituzten ohiturak
berreskuratzeko aukera emanez.
4 artikulua.—Zerbitzu eta prestazioak batera erabiltzea
1. Laguntza eta atseden zerbitzua ondoko zerbitzuekin bate-
ragarria izango da: menpekotasunaren prebentziorako zerbitzuak,
autonomia sustatzea, zaintzaileei babesa ematea eta baita telela-
guntza zerbitzua ere.
Autonomia pertsonala eta mendekotasun-egoerako pertsonen-
tzako arreta sustatzeko abenduaren 14ko 39/2006 Legearen fami-
lia zaintzeko laguntza ekonomikoarekin ere bateragarria izango da
laguntza eta atseden zerbitzua, erregelamendu honetan ezarrita-
ko baldintzekin.Kasu honetan Laguntza eta Atseden Zerbitzua aste-
an ordubetera murriztuko da.
II. KAPITULUA
FUNTZIOAK EDO ZEREGINAK
5. artikulua.—Laguntza eta Atseden Zerbitzuaren barruan
dauden funtzioak
Laguntza eta atseden zerbitzuaren barruan, ondoko zeregin
zehatzak eskainiko dira, kasu bakoitzean antzemandako beharri-
zanen arabera:
— Laguntza aktiboa etxe barruan: liburuak irakurri, mahai jola-
sak, pelikulak ikusi, musika entzun, interesei buruzko sola-
saldiak.
— Paseoak, kanpora irtetea erabiltzaileak gogoko duen
moduan.
— Erosketa txikiak egiten lagundu. Horrek erabiltzaileari auke-
ra ematen dio bere merkataritza ohiturekin jarraitzeko eta
herrian hartu-emanak izateko.
— Medikuarengana eta/edo osasun tratamenduetara lagundu.
— Aisialdiko ekintzak burutzeko laguntza (elkarteak, jubilatuen
egoitza, tailerrak).
Noiz edo noiz zaintzaile zereginak bere gain hartu dituena ordez-
katu, hau aldi baterako ez dagoelako eta aukera izan dezan bere
garapen pertsonal, profesional edo sozialerako.
6. artikulua.—Zerbitzutik kanpo dauden funtzioak
Laguntza eta atseden zerbitzutik kanpo gelditzen dira etxez etxe-
ko laguntza zerbitzuari dagozkion zereginak, bai etxeko lanei buruz-
koak eta baita arreta pertsonalari dagozkionak.
7. artikulua.—Laguntza eta atseden zerbitzuaren ezaugarriak
Udalaren oinarrizko gizarte zerbitzuek bai arreta-egunak bai
zerbitzuaren intentsitatea kasuz kasu baloratuko dituzte, kontuan
hartuta zein diren erabiltzaileen premiak eta dauzkaten laguntzak
(familia ingurunea, eguneko zentroa, diru-prestazioa eta Autono-
mia Pertsonala Sustatzeko Legean aurreikusitako beste batzuk),
bai eta mendekotasunaren balorazioan esleitutako puntuak ere.
Artículo 2.—Definición del Servicio de Acompañamiento y Res-
piro
El Servicio de Acompañamiento y Respiro es un servicio comu-
nitario y domiciliario que tiene como fin dar respuesta a dos obje-
tivos alineados con necesidades diferenciadas de dos colectivos
sociales: Personas mayores y/o dependientes así como personas
cuidadoras.
Artículo 3.—Objetivos
Los principales objetivos del servicio de acompañamiento social
son:
1. Personas Mayores y/o Dependientes: Realizar acompa-
ñamientos dentro y fuera del domicilio, que facilite a la persona seguir
integrada en su comunidad y continuar y/o recuperar su vida social,
cultural y de ocio.
2. Personas Cuidadoras: Proporcionar un servicio de «res-
piro» que les permita seguir con los hábitos de vida que las tare-
as de «cuidado» les han obligado a postergar.
Artículo 4.—Uso simultáneo de servicios y prestaciones
1. El Servicio de Acompañamiento y Respiro será compati-
ble con los servicios de prevención de la dependencia, promoción
de la autonomía y apoyo a las personas cuidadoras así como con
el servicio de teleasistencia.
También será compatible el Servicio de Acompañamiento y Res-
piro, en los términos establecidos en el presente reglamento, con
la prestación económica para cuidados en el entorno familiar, de
la ley 39/2006, de 14 de Diciembre, de Promoción de la Autono-
mía Personal y Atención a las personas en situación de dependen-
cia. En este caso el SAR se reducirá una hora por semana.
CAPÍTULO II
FUNCIONES O TAREAS
Artículo 5.—Funciones incluidas en el Servicio de Acompaña-
miento y Respiro
En el marco del servicio de acompañamiento y respiro se ofre-
cerán las siguientes tareas específicas, en función de las necesi-
dades observadas en cada caso:
— Acompañamiento activo dentro del domicilio:lectura de libros,
juegos de mesa, visionado de películas, escucha de músi-
ca, conversación centrada en intereses.
— Paseos, salidas a espacios exteriores del gusto de la per-
sona usuaria.
— Acompañamiento a la realización de pequeñas compras,
que permiten a la persona usuaria continuar con sus hábi-
tos comerciales y relacionales en el municipio.
— Acompañamiento a consultas y/o tratamientos de salud.
— Acompañamiento para la realización de actividades de ocio
(asociaciones, centro de personas jubiladas, talleres).
Sustitución ocasional a la persona cuidadora principal, que habi-
tualmente atiende a la persona usuaria, en razón de la ausencia tem-
poral de aquella, con el fin de que disponga de condiciones adecua-
das para su propio desarrollo personal, profesional y social.
Artículo 6.—Funciones excluidas del servicio
Quedan fuera de las tareas del Servicio de Acompañamien-
to y Respiro las tareas propias del Servicio Ayuda a Domicilio, tan-
to las tareas menajeras como las de atención personal.
Artículo 7.—Características del Servicio de Acompañamien-
to y Respiro
Los Servicios Sociales de Base del Ayto. valorarán tanto los
días de atención como la intensidad del servicio de manera indi-
vidualizada, teniendo en cuenta las necesidades de las personas
usuarias y los apoyos con los que cuenta: entorno familiar, pres-
tación económica y otras previstas en la Ley de Promoción de la
Autonomía Personal y, en su caso, los puntos asignados en la valo-
ración de dependencia.
cve:BAO-BOB-2017a020
3. 1. Días de atención: El servicio se prestará de lunes a vier-
nes excepto los días festivos.
2. Intensidad del servicio: La intensidad del servicio se esta-
blecerá en función de la valoración de la dependencia (mínimo 20
puntos) con las intensidades siguientes:
— Personas con valoración de dependencia entre 20 y 24 pun-
tos: 2 horas/semana:
• Personas valoradas con Grado I: 3 h/semana
• Personas valoradas con Grado II: 4 h/semana
• Personas valoradas con Grado III: 5 h/semana
3) Horario de atención: El horario del servicio es flexible y diur-
no de 10:00 a 20:00 horas.
CAPÍTULO III
DE LAS PERSONAS USUARIAS
Artículo 8.—Determinación de las personas usuarias: requi-
sitos generales de acceso
1. Determinación de las personas usuarias
El perfil de las personas usuarias corresponderá con el de aque-
llas personas y/o unidades familiares que requieran, la interven-
ción temporal o permanente de un servicio de apoyo en las acti-
vidades comprendidas en el artículo 5 de este reglamento, para
continuar residiendo en su domicilio habitual, en su modalidad de
acompañamiento y/o respiro. Dicho perfil se constatará conforme
se determina en el apartado 2.1 de este artículo de este Regla-
mento. A los efectos del presente Reglamento se entenderá por
unidad de convivencia la compuesta por la persona titular del ser-
vicio y el cónyuge o pareja de hecho, y sus hijos e hijas hasta 18
años inclusive en cualquier circunstancia, o hasta 26 años inclu-
sive, que convivan en el domicilio y que estén en situación de desem-
pleo o estudiando y los hijos e hijas discapacitadas con un grado
de minusvalía no inferior al 33% de cualquier edad, que convivan
en el mismo domicilio y dependan económicamente de la unidad
familiar.
2. Perfil y requisitos para poder acceder al S.A.R.
Perfil de las personas usuarias
2.1. Personas mayores y/o dependientes (programa acom-
pañamiento): Personas mayores de 75 años que tengan recono-
cidos como mínimo 20 puntos en la valoración de dependencia,
que vivan solas o acompañadas por hijo/as dependientes así como
casos excepcionales que serán informados por una Trabajadora
Social.
2.2. Personas cuidadoras (Programa respiro): Cuidadores o
cuidadoras de personas dependientes cuyo perfil queda indicado
en el apartado 2.1 de este artículo así como casos excepcionales
que serán informados por una Trabajadora Social.
Requisito de las personas usuarias
2.3. Empadronamiento: Además de pertenecer a alguno de
los colectivos anteriormente indicados, el/la solicitante deberá estar
empadronada con un año de antelación a la fecha de la solicitud,
en el término municipal de Amorebieta-Etxano.
CAPÍTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO DE ACCESO
Artículo 9.—Solicitud de Acceso al servicio
El acceso al servicio de acompañamiento y respiro se reali-
zará previa petición de la persona interesada en el impreso nor-
malizado que figura en el anexo II de este reglamento, dirigido al
órgano competente, firmado por la persona solicitante y presen-
tado en el Registro de entrada del Ayuntamiento o en cualquiera
de las formas previstas en el artículo 66 de la Ley 39/2015 de 1
de Octubre del Procedimiento Administrativo Común, hasta la entra-
da en vigor del artículo 16 de la Ley.
En cualquier momento del proceso, la persona interesada pue-
de desistir de su solicitud, en cuyo caso deberá hacerlo por escri-
to. Este hecho conllevará el archivo del expediente.
1. Arreta egunak: Zerbitzua astelehenetik ostiralera emango
da, jai egunetan izan ezik.
2. Zerbitzuaren intentsitatea: Zerbitzuaren intentsitatea men-
dekotasunaren balorazioaren araberakoa izango da (gutxienez 20
puntu) ondoko intentsitatearekin:
— Mendekotasunaren balorazioan 20 eta 24 puntu artean dituz-
tenak: astean ordu 2.
• I. gradua dutenak: astean 3 ordu.
• II. gradua dutenak: astean 4 ordu.
• III. gradua dutenak: astean 5 ordu.
3) Arreta ordutegia:Zerbitzuaren ordutegia malgua da eta egu-
nekoa, 10:00etatik 20:00etara bitartekoa.
III. KAPITULUA
ERABILTZAILEAK
8. artikulua.—Erabiltzaileak zehaztea: Sartzeko baldintza oro-
korrak
1. Erabiltzaileak zehaztea
Erabiltzaileen profila euren ohiko etxean bizitzen jarraitzeko erre-
gelamendu honen 5. artikuluan barne hartutako eguneroko oina-
rrizko jarduerak egiteko (laguntza eta/edo atsedena izan), aldi bate-
rako edo etengabeko laguntza-zerbitzu bat behar duten pertsona
edota familia-unitateekin bat etorriko da. Profil hori Erregelamen-
du honen 2.1. artikuluan zehazten denaren arabera egiaztatuko da.
Erregelamendu honen eraginetarako, familia-unitatetzat hartuko da
pertsona hauek osatutakoa: zerbitzuaren titularra eta bere ezkon-
tidea edo izatezko bikotekidea, 18 urte bitarteko edozein egoera-
tako seme-alabak barne, edo 26 urte bitartekoak, etxean bizi badi-
ra eta langabezian badaude edo ikasten ari badira; %33tik
beherakoa ez den minusbaliotasun-maila duten edozein adineko
seme-alabak, etxe berean bizi badira eta ekonomikoki familia-uni-
tatearen mendekoak badira.
2. Laguntza eta atseden zerbitzua eskuratzeko baldintza orokorrak
Erabiltzaileen profila
2.1. Nagusiak eta/edo mendekoak (laguntza programa): 75
urte baino gehiago dituzten adinekoak, mendekotasunaren balo-
razioan gutxienez 20 puntu badituzte, bakarrik bizi badira edota men-
dekoa den seme/alaba batekin, baita gizarte langileak erabakiko
dituen salbuespenezko kasuak ere.
2.2. Zaintzaileak (atseden programa): Mendekotasun ego-
eran dauden zaintzaileak, hauen profila artikulu honen 2.1 atale-
an zehaztu delarik eta baita gizarte langileak erabakiko dituen sal-
buespenezko kasuak ere.
Erabiltzaileen baldintzak
2.3. Erroldatzea: Aipatutako taldeetariko bateko kide izate-
az gain eskatzailea eskabidea egin aurretik urtebetez Amorebie-
ta-Etxanoko udalerrian erroldatuta ere egon behar da.
IV. KAPITULUA
SARTZEKO PROZEDURARI DAGOKIONEAN
9. artikulua.—Zerbitzura sartzeko eskaria
Laguntza eta atseden zerbitzuan sartzeko, interesdunak aurrez
erregelamendu honen II. eranskinean araututako inprimaki normali-
zatua bete beharko du. Inprimakia organo eskudunari zuzendu
beharko dio, eskatzaileak sinatu beharko du, eta Udalaren sarrera-
erregistroan aurkeztu beharko du.Bestela, Herri Administrazioen Arau-
bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko
39/2015 Legearen 66.artikuluan aurreikusitako edozein modutan aur-
keztuko du, aipatu Legearen 16. artikulua indarrean egon arte.
Interesdunak uko egin diezaioke eskaerari, prozesuko edozein
unetan. Hori idatziz egin beharko du. Hala gertatzen bada, espe-
dientea amaitutzat joko da.
BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2183 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
cve:BAO-BOB-2017a020
4. Artículo 10.—Documentación que se deberá adjuntar con la
solicitud
La documentación que se solicita a continuación se refiere a
todas las personas que forman la unidad de convivencia, especi-
ficada en el artículo 8 apartado 1 de este reglamento.
1. Modelo de solicitud según Anexo II.
2. Fotocopia del DNI, o cualquier documento de identifica-
ción equivalente.
3. Certificado del Instituto Nacional de la Seguridad Social
indicando si son perceptoras de alguna prestación de la misma (Fran-
cisco Ibarra, 4, Durango. Solicitud telefónica 946 814 958).
4. Certificado de pensión privada.
5. Certificado de bienes y renta así como de cuentas ban-
carias de los últimos dos años de Hacienda Foral (Askatasun etor-
bidea, 12, Durango). Solicitud telefónica 901 502 000.
6. Certificado de Bienes Inmuebles rústicos y urbanos de
hacienda estatal, agencia tributaria (Plaza Moyua, 3 pta. Baja izda.
en registro Bilbao).
7. Certificados bancarios sobre depósitos y cuentas corrien-
tes, movimientos del último año y saldo actual que sean titulares.
8. Informe médico del o de la solicitante.
9. Orden Foral de la valoración de la dependencia.
Si la persona solicitante no desea que se valore su situación
económica o no la justifica fehacientemente, estará obligada a pagar
el coste total máximo establecido del servicio, lo que obligatoria-
mente formalizará en un documento.
Si del examen de la solicitud y documentación aportada se dedu-
jera que la misma es incompleta o defectuosa, desde el Departamen-
to de Acción Social se requerirá al/a la solicitante para que en el pla-
zo de 10 días aporte la documentación necesaria o subsane los defectos
observados, con indicación de que si así no lo hiciera, se le tendrá
por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dicta-
da en los términos previstos en los artículos 21, 22, 23 de la Ley 39/2015
de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común.
Con independencia de la documentación anteriormente indi-
cada, durante la tramitación del expediente se podrá exigir los docu-
mentos complementarios que se consideren oportunos en relación
con la prestación solicitada.Igualmente, los/as interesados/as podrán
aducir alegaciones y aportar documentos u otros elementos de jui-
cio, en los términos previstos en los artículo 66 y 76 de la Ley 39/2015,
de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común.
El o la solicitante autorizará al Ayuntamiento para realizar las
gestiones oportunas a fin de verificar o recabar datos que le con-
ciernen. Dichos datos deberán limitarse exclusivamente a la com-
probación del cumplimiento por parte de la persona solicitante de
los requisitos establecidos en el presente reglamento y, en su caso,
a la verificación de los requisitos y recursos económicos para la
financiación del servicio.
La falsedad y/u ocultación de datos dará lugar a la pérdida de
la condición de solicitante del servicio, sin perjuicio de las respon-
sabilidades en las que se pudieran incurrir.
Artículo 11.—Tramitación
A) Evaluacion de las necesidades
La tramitación, valoración y propuesta de resolución de la soli-
citud serán realizadas por el personal técnico en Trabajo Social de
los Servicios Sociales Municipales.
El personal técnico analizará la documentación presentada y
realizará entrevistas, visitas domiciliarias y cuantas gestiones pro-
cedan para efectuar la valoración.
B) Informe social-propuesta
El personal técnico de los servicios sociales municipales ela-
borará un informe social preceptivo que determinará:
— El cumplimiento de los requisitos de acceso al servicio y
de presentación de la solicitud.
10. artikulua.—Eskaerarekin batera aurkeztu behar den doku-
mentazioa
Jarraian adierazten den dokumentazioa, elkarbizitza unitatea
osatzen duten guztien gainekoa izan behar da, erregelamendu honen
8. artikuluko 1. atalean jadanik zehaztu dena.
1. Eskari eredua, ikus II. eranskina.
2. NANaren edo baliokidea den edozein identifikazio-agiri-
ren fotokopia.
3. Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalaren egiaztagiria,
honek ematen duen prestazioren bat jasotzen duten edo ez adie-
razten duena (Francisco Ibarra, 4, Durango. Eskaria telefonoz egi-
teko: 946 814 958).
4. Pentsio pribatuen egiaztagiria.
5. Ondasun eta errenten egiaztagiria eta baita Foru Ogasu-
neko azken bi urteetako bankuko kontuetako egiaztagiria (Aska-
tasuna etorbidea 12, Durango). Eskaria telefonoz egiteko:
901 502 000.
6. Estatuko Ogasuneko landa eta hiri ondasun higiezinen egiaz-
tagiria, tributu agentzia (Moyua plaza 3, beheko solairua, ezkerra,
erregistroa, Bilbo).
7. Titularrak diren kontu korronte eta gordailuen banku
egiaztagiriak, azken urtean izandako mugimenduak eta egungo
saldoa.
8. Eskatzailearen txosten medikoa.
9. Mendetasunaren balorazioaren Foru Agindua.
Eskatzaileak ez badu nahi bere egoera ekonomikoa balora-
tzerik edota ez badu behar beste egiaztatzen, zerbitzuaren kostu
osoa ordaindu beharko du eta hori agiri batean jasoko da.
Eskaerarekin batera aurkezten den dokumentazioa osatuga-
bea bada edo gaizki badago, Gizarte Ekintza Sailak eskatzaileari
eskatuko dio 10 eguneko epean beharrezko dokumentazioa aur-
kez dezan edota antzemandako okerrak zuzendu edo osa ditzan.
Hala egiten ez badu, eskaerari uko egin diola ulertuko da, Admi-
nistrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 21,
22 eta 23. artikuluetan xedatutakoaren arabera aldez aurretik dago-
kion ebazpena eman beharko delarik.
Jadanik adierazitako agiriez gain, espedientea izapidetzera-
koan eskatutako prestazioarekin zerikusia izan eta egokitzat jotzen
diren agiri osagarriak eskatu ahal izango dira. Era berean, interes-
dunek alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte eta agiriak edota bes-
telako elementuak aurkeztu, urriaren 1eko 39/2015 Administrazio
Prozedura Erkidearen 66 eta 76. artikuluetan aurreikusita dagoen
bezala.
Eskatzaileak baimena emango dio Udalari datuak egiaztatze-
ko nahiz biltzeko beharrezko kudeaketak egin ditzan. Datu horiek
eskatzaileak erregelamendu honetako baldintzak betetzen dituen
ala ez, eta, hala badagokio, baldintzak eta zerbitzua finantzatze-
ko baliabide ekonomikoak egiaztatzeko baino ezingo dira erabili.
Datu faltsuak emateak eta datuak ezkutatzeak eskatzailea kan-
po geratzea ekarriko du, beste ardura batzuen erantzule izateari
kalterik egin gabe.
11. artikulua.—Izapidetzea
A) Premien ebaluazioa
Udaleko Gizarte Zerbitzuetako Gizarte Laneko teknikariek egin-
go dituzte eskaeraren izapidetzea, balorazioa eta ebazpen propo-
samena.
Langile teknikoek aztertuko dute aurkeztutako dokumentazioa,
eta elkarrizketak, etxeetarako bisitak eta balorazioa egiteko beha-
rrezkoak diren kudeaketak egingo dituzte.
B) Gizarte-txostena-proposamena
Udaleko gizarte-laneko teknikariek gai hauek zehaztuko
dituen nahitaezko gizarte-txostena egingo dute:
— Eskatzaileak zerbitzuan sartzeko baldintzak eta eskaera aur-
kezteko baldintzak betetzen dituen.
BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2184 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
cve:BAO-BOB-2017a020
5. — Personas beneficiarias de la intervención, tipo de servicio
a realizar, número de horas y días semanales, tareas y dura-
ción del servicio propuestos.
— Precio a abonar por el servicio por la persona solicitante.
— En su caso, propuesta motivada de denegación del servicio.
Artículo 12.—Resolución
Una vez estudiada y valorada la solicitud, será elevada al órga-
no municipal competente para su resolución.
La resolución habrá de producirse en el plazo máximo de un
mes desde la entrada de la solicitud en el Registro municipal. Dicho
plazo se suspenderá cuando se requiera la subsanación de las soli-
citudes por el tiempo que medie entre la notificación y su cumpli-
miento o, en su defecto, el transcurso del plazo concedido y en el
resto de supuestos previstos en los artículos 21, 22, 23 de la Ley
39/2015, de 1 de octubre que resulten de aplicación.
Transcurrido el plazo previsto en el apartado anterior sin que
se haya adoptado resolución expresa y sin perjuicio de la obliga-
ción de resolver, se podrá entender desestimada la solicitud a efec-
tos de permitir al interesado la interposición del recurso potesta-
tivo de reposición o contencioso-administrativo.
La resolución deberá contener, en todo caso y como mínimo
los siguientes aspectos:
a) Decisión adoptada, en términos de concesión o denegación.
b) Indicación de que la resolución pone fin a la vía adminis-
trativa y de los recursos que contra la misma procedan, órgano admi-
nistrativo o judicial ante el que hubieran de presentarse y el plazo
para interponerlos.
Cuando proceda la concesión del servicio, la resolución
deberá contener además, los siguientes aspectos:
Identificación de la/s persona/s beneficiaria/s de la prestación,
número de horas y periodicidad de la prestación así como la cuan-
tía a abonar por el/la solicitante en concepto de precio público, o
en su caso, la inclusión de la demanda en la lista de espera, cuan-
do no pueda prestarse el servicio de forma inmediata.
La lista de demandantes del servicio es el instrumento a tra-
vés del que se ordena la prioridad en la asignación del servicio,
en función de la fecha de la solicitud y determinará el orden de prio-
ridad de la lista de espera.
La denegación de la solicitud de prestación, que deberá ser
motivada, procederá por alguna de las siguientes causas:
a) No cumplir los requisitos exigidos en el presente reglamento.
b) No aportar los datos o la documentación necesaria con-
forme a esta normativa.
c) Otra causa debidamente motivada.
En caso de modificación del servicio a propuesta del Servi-
cio Social de Base se seguirá el mismo procedimiento que en la
resolución de inicio del servicio. Si la modificación es demandada
por la persona usuaria se presentará una solicitud, con los funda-
mentos de la modificación.
CAPÍTULO V
SEGUIMIENTO DEL SERVICIO
Artículo 13.—Seguimiento y evaluación
El Servicio de Acompañamiento y Respiro concedido a cada
beneficiario/a será objeto de seguimiento periódico por los Servi-
cios Sociales de Base del Departamento de Acción Social del Ayun-
tamiento de Amorebieta-Etxano directamente con el/la beneficiario/a
y con la entidad prestataria del servicio.
Al efecto, procederá la revisión de la prestación del servicio,
que se iniciará de oficio o a instancia de parte, cuando hayan varia-
do las circunstancias que motivaron su concesión, valorándose, en
su caso, la continuidad del servicio, su modificación o extinción.
— Esku-hartzearen onuradunak zein diren, zer zerbitzu mota
jasoko duten, zerbitzua astean zenbat orduz eta egunez jaso-
ko duten, eta proposatutako lanen eta zerbitzuaren iraupe-
na zein izango den.
— Eskatzaileak zerbitzuagatik ordaindu beharreko prezioa.
— Hala badagokio, zerbitzua ukatzeko arrazoitutako proposa-
mena.
12. artikulua.—Ebazpena
Eskaera aztertu eta baloratu ondoren, ebazpena emango duen
organo eskudunari igorriko zaio.
Eskaera udal erregistroan sartzen denetik hasita, gehienez hila-
beteko epean eman beharko da ebazpena. Epe hori eten egingo
da jakinarazpenaren eta jakinarazpena betetzearen artean dago-
en denboran eskaerak zuzentzea eskatzen denean, eta, hala bada-
gokio, emandako epea igarotzen denean eta urriaren 1eko 39/2015
Legearen 21, 22 eta 23. artikuluetan aurreikusitako gainerako
kasuetan.
Aurreko zatian jasotako epea igaro eta gero ebazpenik eman
ez bada —beti ere ebazpena emateko betebeharrari kalterik egin
gabe—, eskaera ezeztatu dela jo ahal izango da, interesatuak auke-
rako berraztertzeko errekurtsoa edo administrazioarekiko auzi-erre-
kurtsoa jar dezan.
Ebazpenean alderdi hauek ere adierazi behar dira, gutxienez:
a) Hartutako erabakia, eman edo ukatu egiten den hain zuzen
ere.
b) Erabakiak administrazio bidea agortzen duela eta jar dai-
tezkeen errekurtsoen berri eman, non aurkeztu behar diren (admi-
nistrazio organoa edo organo judiziala) eta hauek aurkezteko epea
zein den adieraziz.
Zerbitzua ematen den ebazpenetan, alderdi hauek ere adie-
razi behar dira:
Prestazioaren onuradun izango dena/direnak identifikatzea, ordu
kopurua eta prestazioaren maiztasuna. Era berean, prezio publi-
ko gisa eskatzaileak ordaindu beharrekoa, edota hala badagokio,
eskaera itxarote-zerrendan sartzea, zerbitzua berehala ezin dene-
an eman.
Zerbitzuaren eskatzaile-zerrendaren arabera ordenatuko da zer-
bitzua esleitzeko lehentasuna, eskariaren dataren arabera eta itxa-
ron-zerrendaren hurrenkera ere honek zehaztuko du.
Prestazioaren eskaerari uko egiten bazaio, uko egitearen arra-
zoiak adierazi beharko dira. Eskaera egoera hauetakoren bat ger-
tatzen denean ukatuko da:
a) Erregelamendu honetan jasotzen diren baldintzak ez
betetzea
b) Araudi honen arabera beharrezkoak diren agiriak ez aur-
keztea.
c) Behar bezala arrazoitutako beste arrazoi batzuk.
Oinarrizko Gizarte Zerbitzuek egindako proposamenari jarrai-
tuz, zerbitzua aldatzen bada, zerbitzua hastea erabakitzeko pro-
zedura berdina jarraituko da.Aldaketa erabiltzaileak eskatzen badu,
eskari bat aurkeztu beharko da aldaketa eskatzearen arrazoiak azal-
duz.
V. KAPITULUA
ZERBITZUAREN JARRAIPENA
13. artikulua.—Segimendua eta ebaluazioa
Amorebieta-Etxanoko Udaleko Gizarte Ekintza Saileko Oina-
rrizko Gizarte Zerbitzuek aldizkako segimendua egingo dute zuze-
nean onuradunarekin eta zerbitzua ematen duen erakundearekin,
laguntza eta atseden zerbitzua ematen denean.
Horretarako, zerbitzuaren prestazioa berrikusiko da. Hau ofi-
zioz edota eskatzaileak hala eskatuta egingo da, ematea arrazoi-
tu zuten inguruabarrak aldatu direnean. Kasu honetan aztertu egin-
go da zerbitzuak jarraitzen duen, aldatzen den edota kentzen den.
BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2185 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
cve:BAO-BOB-2017a020
6. Se procederá a la revisión de las aportaciones económicas de
los/as beneficiarios/as en la financiación del Servicio de forma perió-
dica o cuando exista una variación en el mismo.
CAPÍTULO VI
SUSPENSIÓN Y EXTINCIÓN DEL SERVICIO
Artículo 14.—Extinción del servicio
La prestación del Servicio de Acompañamiento y Respiro que
haya sido concedida a un/a beneficiario/a se extinguirá:
1. Por fallecimiento, renuncia o traslado definitivo del/la
beneficiario/a a una residencia o a otro municipio.
2. Por desaparición de la situación de necesidad que dio ori-
gen a su concesión.
3. Por ocultamiento o falsedad en los datos que han sido teni-
dos en cuenta para conceder el servicio.
4. Por no hacer efectivo el precio público a satisfacer por el
servicio prestado.
5. Por no aportar la documentación que pudiera solicitarse
en relación con el seguimiento del servicio reconocido.
6. Por incumplimiento de las obligaciones fijadas para las per-
sonas usuarias del Servicio de Acompañamiento Social.
7. Por otras causas de carácter grave que imposibiliten la pres-
tación del Servicio.
8. No aportar en el plazo de 15 días naturales la información
sobre las variaciones de su situación socio-económica.
Mediante resolución del órgano competente y a propuesta de
los servicios sociales municipales, se determinarán las bajas del
servicio, previa audiencia de la persona interesada. Dicha resolu-
ción será notificada a la persona beneficiaria y en su caso, a la empre-
sa prestadora del servicio.
Si la persona beneficiaria muestra su voluntad de incorporar-
se nuevamente al servicio tras una resolución de extinción, tendrá
que realizar una nueva solicitud que será tramitada según lo espe-
cificado en este Reglamento.
En caso de que tras la extinción, la persona beneficiaria ten-
ga pagos pendientes del servicio, se deberá proceder a su abono
como requisito previo a la concesión del nuevo servicio.
CAPÍTULO VII
REGIMEN ECONÓMICO DEL SERVICIO
Artículo 15.—Precio del servicio de acompañamiento y respiro
Los precios vendrán determinados en la resolución de la con-
cesión del Servicio de Acompañamiento Social conforme a los tér-
minos y condiciones que al efecto se establezcan en el presente Regla-
mento para la prestación del Servicio de Acompañamiento y Respiro.
Periódicamente, el órgano competente procederá a la reva-
lorización de la cuota.
Ni el personal que presta el servicio ni, en su caso, la empre-
sa adjudicataria aceptarán donaciones ni pagos adicionales, al mar-
gen de lo establecido en el párrafo anterior.
Artículo 16.—Financiación
La persona beneficiaria deberá participar en la financiación del
servicio, atendiendo a los recursos económicos que disponga, como
requisito imprescindible para iniciar la prestación del servicio.
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano aportará la cantidad
que resulte de deducir al precio, la aportación de que correspon-
de abonar a la persona beneficiaria, calculada según el artículo 15
y el baremo de aportación establecido en el Anexo I.
Artículo 17.—Aportación de la persona usuaria del servicio
La persona beneficiaria de los servicios regulados en este Regla-
mento deberá abonar una parte del coste del servicio que será cal-
culado teniendo en cuenta su capacidad económica. Para la fija-
ción de dicha capacidad se tendrán en cuenta la renta de la persona
beneficiaria del servicio.
Aldiro-aldiro zerbitzuaren finantzazioan onuradunen ekarpen
ekonomikoak berrikusiko dira edota baita honek aldaketaren bat due-
nean.
VI. KAPITULUA
ZERBITZUA ETETEA ETA AZKENTZEA
14. artikulua.—Zerbitzua azkentzea
Onuradun bati eman zaion laguntza eta atseden zerbitzua ondo-
ko kasuetan azkenduko da:
1. Onuraduna hil, uko egin edo beste udalerri bateko egoi-
tzara behin betiko aldatzeagatik.
2. Zerbitzua ematea sortu zuen beharra desagertzeagatik.
3. Zerbitzua emateko kontuan hartu diren datuak ezkutatzea
edo datu faltsuak ematea.
4. Emandako zerbitzuagatik prezio publikoa ez ordaintzea.
5. Onartutako zerbitzuaren jarraipenari lotuta eska daitezke-
en agiriak ez aurkeztea.
6. Laguntza sozialaren zerbitzua erabiltzen dutenek dituzten
betebeharrak ez betetzeagatik.
7. Zerbitzua ematea eragozten duten arrazoi larriak.
8. Bere egoera sozioekonomikoa aldatu dela ez jakinaraz-
tea 15 egutegiko eguneko epean.
Zerbitzuko bajak erabakiko dira udaleko gizarte zerbitzuek pro-
posatuta organo eskudunak emandako ebazpen baten bitartez, inte-
resdunari entzunaldia eman ondoren.Ebazpen hori onuradunari eta,
kasua bada, zerbitzua ematen duen enpresari jakinaraziko zaie.
Baldin eta onuradunak amaiarazte-ebazpen baten ondoren zer-
bitzura berriz itzultzeko borondatea erakusten baldin badu, beste
eskari bat aurkeztu beharko du, eta erregelamendu honetan
zehaztutakoaren arabera izapidetuko da eskari hori.
Azkendu ondoren, zerbitzuari dagozkion ordainketak egin ez
dituen onuradunak, ordaindu egin beharko du zerbitzua berriro jaso
aurretik.
VII. KAPITULUA
ZERBITZUAREN ARAUBIDE EKONOMIKOA
15. artikulua.—Laguntza eta atseden zerbitzuaren prezioa
Prezioak Laguntza Sozialeko Zerbitzuaren emakidaren ebaz-
penean zehaztuko dira, Laguntza eta Atseden Zerbitzua emateko
Erregelamendu honetan ezarritako moduan eta bertako baldintzekin.
Aldiro, organo eskudunak kuota eguneratuko du.
Ez zerbitzua ematen duten langileek, ez enpresa esleipendu-
nak ez dute aurreko paragrafoan adierazitako diruaz gainerako ezer
ere onartuko.
16. artikulua.—Finantzazioa
Onuradunak zerbitzua finantzatzen parte hartu beharko du, dituen
baliabide ekonomikoak kontuan hartuta, zerbitzua ematen haste-
ko beharrezko baldintza delarik.
Amorebieta-Etxanoko Udalak ordainduko du, prezioari onura-
dunak ordaindu beharreko ekarpena kenduta, geratzen den kopu-
rua. Kopuru hori 15. artikuluaren arabera eta I. Eranskinean eza-
rritako ekarpenen baremoaren arabera kalkulatuko da.
17. artikulua.—Zerbitzuaren erabiltzailearen ekarpena
Erregelamendu honetan araututako zerbitzuen onuradunak zer-
bitzuaren kostuaren ehuneko bat ordaindu beharko du, beti ere bere
gaitasun ekonomikoa kontuan hartuta.Gaitasun hori zehazteko, zer-
bitzuaren onuradunaren errenta hartuko da kontuan.
BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2186 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
cve:BAO-BOB-2017a020
7. La aportación de la persona usuaria se establecerá en función
de estos elementos según el baremo establecido en el Anexo I.
La falsificación u ocultación de datos sobre la capacidad eco-
nómica dará lugar al archivo de la solicitud o a la extinción del ser-
vicio, si éste ya ha sido concedido, sin perjuicio de las responsa-
bilidades civiles y/o penales que pudieran derivar de estos hechos.
Las personas beneficiarias de los servicios y, en su caso, sus
representantes legales, están obligadas a poner en conocimiento
del Ayuntamiento, en el plazo de 15 días desde que se produzca,
cualquier variación en la renta. La modificación económica que se
derive surtirá efecto en el mes siguiente.
La aportación individual para cada persona beneficiaria debe-
rá ser revisada de oficio por los técnicos municipales o bien a soli-
citud de la persona beneficiaria o de su representante, cuando se
produzca variación en cualquiera de los requisitos y circunstancias
que puedan dar lugar a la modificación de las mismas.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
La presente ordenanza será de aplicación íntegra a todas las
solicitudes de concesión del Servicio de Acompañamiento y Res-
piro que, a la fecha de su entrada en vigor, hubiesen sido
resueltas.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior ran-
go en lo que contradigan o se opongan a lo dispuesto en este regla-
mento.
DISPOSICIONES FINALES
Primera: En todo lo no previsto en la presente normativa serán
de aplicación supletoria las normas generales contenidas en la Ley
39/2015 de 1 de Octubre del Procedimiento Administrativo Común
y la 40/2015 DE RJAP.Todo ello sin perjuicio de las competencias
de desarrollo normativo y planificación de los servicios sociales pre-
vistas en la Ley 12/2008, del 5 de diciembre.
Segunda:Este reglamento de la prestación del Servicio de Acom-
pañamiento y Respiro entrará en vigor el 1 de enero de 2017.
Tercera: Se faculta al Alcalde-Presidente para dictar cuantas
normas de aplicación y desarrollo del presente reglamento sean
necesarias.
En Amorebieta-Etxano, a 23 de enero de 2017.—El Alcalde,
Andoni Agirrebeitia Abendibar
Erabiltzailearen ekarpena elementu horien arabera ezarriko da,
I. Eranskinean ezarritako baremoaren arabera.
Gaitasun ekonomikoari buruzko datuak faltsutzearen edo
ezkutatzearen ondorioz, eskaera amaitutzat joko da, edo, zerbitzua
emanda badago, zerbitzua iraungitzat joko da. Horrez gain, gerta-
era horietatik eratorritako erantzukizun zibil eta/edo penalak bete
beharko dira.
Zerbitzuaren onuradunak, eta, hala badagokio, beren legez-
ko ordezkariak, behartuta daude Udalari errentan dauden aldake-
ten berri ematera gertatu direnetik 15 egutegiko eguneko epean.
Honek ekar dezakeen aldaketa ekonomikoak hurrengo hilabetetik
aurrera izango du eragina.
Norberaren ekarpenaren baldintzetan edo egoeretan aldake-
taren bat dagoenean, udal teknikariek onuradunaren banakako ekar-
pena ofizioz berrikusi beharko dute, bai onuradunak berak hala eska-
tuta, bai horren ordezkariak eskatuta.
XEDAPEN IRAGANKORRA
Ordenantza hau indarrean sartzerakoan ebatzita dauden
Laguntza eta Atseden Zerbitzuaren eskari guztiei aplikatu ahal izan-
go zaie.
XEDAPEN INDARGABETZAILEA
Lerrun bereko edota baxuagoko arau guztiak indarrik gabe gel-
ditzen dira, erregelamendu honetan ezarritakoaren aurka dauden
neurrian.
AZKEN XEDAPENAK
Lehenengoa:Araudi honetan aurreikusi ez den guztirako, Admi-
nistrazio Prozedura Erkidearen 39/2015 Legean eta Sektore Publi-
koaren 40/2015 Legean ezarritako arau orokorrak aplikatu ahal izan-
go dira.Guzti hau abenduaren 5eko 12/2008 Legean aurreikusitako
gizarte zerbitzuak araubidez garatzeko eta planifikatzeko eskudun-
tzen kaltetan gabe.
Bigarrena: Laguntza eta atseden zerbitzua emateko prestazio
hau 2017ko urtarrilaren 1etik aurrera egongo da indarrean.
Hirugarrena: Alkate-Udalburuari erregelamendu hau aplikatu
eta garatzeko beharrezkoak diren arauak emateko ahalmena
ematen zaio.
Amorebieta-Etxanon, 2017ko urtarrilaren 23an.—Alkatea,
Andoni Agirrebeitia Abendibar
BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2187 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
cve:BAO-BOB-2017a020
8. BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2188 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
I. ERANSKINA
EKARPEN EKONOMIKOAREN BAREMOA
A) Onuradunaren gaitasun ekonomikoa kalkulatzea
Gaitasun ekonomikoa kalkulatzeko ondoko elementuak kon-
tuan izango dira: Errenta eta onuradun kopurua.
1. Errenta: familia unitatearen diru-sarrera garbiak guz-
tira eta/edo zerbitzuaren onuradun izango direnen ondokoak:
a) Lan etekinak, pentsioak eta gizarte aurreikuspeneko
prestazioak barne, araubidea edozein delarik ere.
— Kapital higigarri eta higiezinaren etekina.
— Enpresa jarduera edo lanbide jardueren etekinak.
b) Ondarea: Elkarbizitza unitatea osatzen duten pertso-
nen kapital higikor eta higiezina bere osotasunean.
Elkarbizitza unitatea etxe berean bizi diren ondokoek
osatzen dute:
— Eskatzailea.
— Ezkontidea edota antzeko harreman bidez eskatzaile-
ari lotuta dagoen pertsona.
— 18 urtez beherakoak, diru-sarrerarik gabeak.
— 18 urte baino gehiago dituztenak, Bizkaiko Foru Aldun-
diko Balorazio eta Orientazio Taldeak desgai aitortuak.
2. Zenbatekoa:
— Urteko 15.000 euro arteko errentak eta 20.000 euroko
ondarea: 10 euro hilabeteko.
— Urteko 15.000 eta 25.000 euro arteko errentak eta 20.000
euroko ondarea: 20 euro hilabeteko.
— Urteko 25.000 eta 35.000 euro arteko errentak eta 20.000
euroko ondarea: 30 euro hilabeteko.
— 20.000 euro baino gehiagoko ondarea 50.000 eurora arte:
50 euro/hileko.
— Urteko 35.000 euro baino gehiagoko errenta eta/edo
50.000 euro baino gehiagoko ondarea: Zerbitzuaren kos-
tu osoa.
ANEXO I
BAREMO DE APORTACIÓN ECONÓMICA
A) Cálculo de la capacidad económica de las personas
beneficiarias
Se calculará la capacidad económica de acuerdo a los
siguientes elementos de valoración: Renta, y número de las per-
sonas beneficiarias.
1. Por renta se entiende la totalidad de los ingresos netos
de la unidad familiar y/o de las personas que resulten benefi-
ciarias del servicio derivados de:
a) Rendimientos de trabajo, incluidas pensiones y pres-
taciones de previsión social, cualesquiera que sean su régimen.
— Rendimiento de capital mobiliario e inmobiliario.
— Rendimientos de las actividades empresariales o pro-
fesionales.
b) Por patrimonio se entiende la totalidad del capital mobi-
liario e inmobiliario de las personas que forman la unidad con-
vivencial.
A estos efectos integran la unidad convivencial las siguien-
tes personas que convivan en el mismo domicilio:
— Solicitante.
— Cónyuge o persona ligada al/la solicitante por cualquier
fórmula de relación permanente análoga a la conyugal.
— Menores de 18 años sin ingresos
— Mayores de 18 años declarados/as discapacitados/as
por el E.V.O. de la Diputación Foral de Bizkaia
2. Importe:
— Rentas hasta 15.000 euros/anuales y 20.000 euros de
patrimonio: 10 euros mes.
— Rentas entre 15.000 y 25.000 euros/anuales y 20.000
euros de patrimonio: 20 euros mes.
— Rentas entre 25.000 y 35.000 Euros/anuales y 20.000
euros de patrimonio: 30 euros mes.
— Patrimonio superior a 20.000 Euros hasta 50.000: 50
euros/mes.
— Renta anual superior a 35.000 euros y/o patrimonio supe-
rior a 50.000 Euros: Coste total del servicio.
cve:BAO-BOB-2017a020
9. BAO. 20. zk. 2017, urtarrilak 30. Astelehena — 2189 — BOB núm. 20. Lunes, 30 de enero de 2017
II. ERANSKINA: ESKARIA / ANEXO II: SOLICITUD
LAGUNTZA ETA ATSEDEN ZERBITZUA / SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO Y RESPIRO
Datu pertsonalak / Datos personales
Lehenengo abizena / Primer apellido Bigarren abizena / Segundo apellido Izena / Nombre
Jaiotze-data / Fecha de nacimiento Egoera / Estado Telefonoa / Teléfono Gizarte Seg. zk. / N.º S. Social NAN / DNI
Helbidea / Domicilio Herria / Localidad Barrutia / Distrito Probintzia / Provincia
Elkarbizitza egoera / Situación convivencia
Eskatzailarekin bizi diren pertsonak / Personas que conviven con la persona solicitante
Izen-abizenak / Apellidos y nombre NAN / DNI Ahaidetasuna / Parentesco Adina / Edad Minusbaliotasuna / Minusvalia
Harremanetarako pertsona / Persona de referencia Harreman mota / Tipo de relacion Telefonoa / Teléfono
Eskatzen dituen zerbitzuak / Modalidad de los servicios que solicita
Laguntza / Acompañamiento Atsedena / Respiro Besterik / Otros
Besterik / Otros
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Nire erantzukizunpean aitortzen dut adierazitako datuak benetakoak direla eta jakitun nagoela zerbitzuari jakinarazi behar diodala aitortutako datuetan izan daite-
keen edozein aldaketa. / Declaro, bajo mi responsabilidad, que los datos indicados son ciertos y que quedo enterado de la obligación de comunicar al Servicio,
cualquier variación de los datos declarados que puedan producirse e lo sucesivo.
………n, 20…(e)ko ………ren …(e)an / En ……… a, … de ……… de 20…
Sinatuta/Firmado
(II-322)
cve:BAO-BOB-2017a020