Cómo facilitar y rentabilizar el trabajo: eTwinning

1. Los proyectos europeos en
los centros educativos
Cómo facilitar y rentabilizar
el trabajo: eTwinning

2. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Programa eTwinning
• 1ª fase 2005/2007
• Comienza siendo una parte
fundamental del programa eLearning
• 2ª fase 2007/2013
• forma parte del Programa de
Aprendizaje Permanente (PAP), dentro
de la acción Comenius como medida
de acompañamiento [COM10].
Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709

3. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
¿QUÉ ES ETWINNING?
• Una red social educativa formada por
más de 100.000 profesores en Europa
(más de 9300 en España)
participando ahora mismo en casi
3000 proyectos activos.
Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709

4. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
¿QUÉ ES ETWINNING?
• Trabajo por proyecto y colaborativo
• Formación: curso eTwinning 2.0,
encuentros didácticos
• Intercambio de ideas entre profesores
y alumnos europeos
• Soporte y asistencia a los
participantes
Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709

5. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
¿QUÉ OFRECE
ETWINNING?
• Flexibilidad
• Reconocimiento
• Soporte técnico y pedagógico
• Actualización constante
• Difusión: web, premios, concursos
Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709

6. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
¿Qué es
eTwinning?

7. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Es un portal informativo
www.etwinning.es www.etwinning.net

8. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Es una red social

9. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Es una plataforma de trabajo

10. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
¿Qué interacciones puede haber entre
eTwinning y otras acciones
Comenius?
1. Ninguna
2. eTwinning como introducción a proyectos
educativos europeos
3. eTwinning como sustituto
4. Lugar de inspiración, encuentro y búsqueda
de socios
5. eTwinning como complemento a otras
acciones:
Antes, durante y después

11. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
¿Por qué se complementan eTwinning
y otras acciones Comenius?
Algunos problemas en las
asociaciones Comenius
¿Qué aporta eTwinning?
Búsqueda de socios Una base de datos de más de 110.000
profesores activos
Implicación de la
comunidad educativa
Distintos perfiles de usuario en cada
proyecto
Burocracia No implica burocracia alguna. La
plataforma puede ayudar a
cumplimentar todos los documentos
Difusión Web nacional y europea, premios,
sellos de calidad... Proporciona un
espacio en el que almacenar o referir
todo el proyecto.

12. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
¿Por qué se complementan eTwinning
y otras acciones Comenius?
Algunos problemas en
eTwinning
¿Qué aportan las asociaciones
Comenius?
Fiabilidad de los socios Mayor compromiso por parte de los
profesores implicados
Sin movilidad Fondos para movilidad
Limitaciones técnicas de la
plataforma
Posibilidad de adquisición de
herramientas, libres de publicidad

13. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Algunos ejemplos de
integración de proyectos
ICT4U
- http://new-twinspace.etwinning.net/web/p21079/welcome
Boundless Communication
- http://www.iesguillembergueda.cat/comenius/
- http://boundlesscommunication.blogspot.com
- http://swedenberga2010.blogspot.com

14. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Otros ejemplos interesantes
El TwinSpace como índice recopilatorio
- http://new-twinspace.etwinning.net/web/p16979/welcome
Asesoramiento por el Diario de proyecto
- http://twinblog.etwinning.net/14630/
La Sala de profesores como espacio de
trabajo
- http://new-twinspace.etwinning.net/web/p16902/home

15. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Algunas direcciones de interés
eTwinning España
www.etwinning.es
eTwinning Europa
www.etwinning.net
Curso de formación
www.etwinning.es/curso
Información general
informacion@etwinning.es

16. Instituto de Tecnologías Educativas
www.ite.educacion.es
Torrelaguna, 58. 28027 Madrid – España / Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709
Gracias por la atención
Diego Rojas
Servicio Nacional de Apoyo eTwinning
diego.rojas@ite.educacion.es