Material instruccional para desarrollar conocimiento sobre lo que es una bibliografía anotada y su posterior construcción.

1. Bibliogra)a anotada:
Estrategia para apoyar la inves5gación
Prof. Purísima Centeno
Centro de Información y Tecnología, Fac. Cs. Naturales, RRP, UPR
© 2017 | Prof. Purísima Centeno Alayón

2. Obje5vos
• El estudiante…
– Aprenderá el concepto “bibliogra)a anotada”.
– Reconocerá la estructura informa5va,
visualmente, de una bibliogra)a anotada.
– Iden5ficará las partes de una bibliogra)a
anotada.
– Construirá una bibliogra)a anotada.

3. Concepto o definición
¿Qué es una bibliogra0a anotada?
• Lista que con5ene citas de libros, arVculos y recursos de
información.
• Cada cita con5ene un párrafo pequeño que describe la
per5nencia del recurso en función de la inves5gación.
• No debe confundirse con resumen o “abstract” pues su
propósito es dis5nto.
– El “resumen” describe la inves5gación que se presenta.
– La bibliogra)a anotada describe el recurso enriqueciéndolo con
el punto de vista del autor y su valoración crí5ca de él.

4. Propósitos o usos
– Iden5ficar literatura publicada que será ú5l en tu tema de
inves5gación
– Enfocarse en un tema de inves5gación
– Seleccionar, analizar y evaluar inves5gaciones

5. Partes de una bibliogra)a
– Encabezamiento
(según un manual de
es5lo)
• Autor
• Título
• Fuentes
– Cuerpo
• Resumen
• Valoración crí5ca
• Información sobre
el autor
Cuerpo
Encabezamiento

6. EJEMPLOS DE ENCABEZAMIENTOS

7. Manual de Es5lo Chicago

8. ArVculo de revista
Revista impresa
La cita en el Chicago Manual Style incluye el nombre del autor, “Vtulo
del arVculo”, Vtulo de la revista en itálica Volumen (año): páginas.
[Véase ejemplo]
• Toro, A.; Tormes, J.; Dvorsky, E. y G.A. Toranzos. “Modified culture
methods for the detec5on of Vibrio spp. from estuarine waters”,
Water Science and Technology 31, 5–6 (1995): 283–290.
Revista en línea
Incluye lo mismo, pero se le debe añadir el DOI o el URL.
• Toro, A.; Tormes, J.; Dvorsky, E. y G.A. Toranzos. “Modified culture
methods for the detec5on of Vibrio spp. from estuarine waters.”
Water Science and Technology 31, 5–6 (1995) 283–290. Accedido
el 2 de sep5embre de 2014. doi: 10.1016/0273-1223(95)00281-Q

9. Libro
• La cita en el Chicago Manual Style incluye el apellido, nombre
del autor. Título del libro en itálica. Lugar de publicación:
casa publicadora, año de publicación. [Véase ejemplo]
• Toro, A.; Tormes, J.; Dvorsky, E. y G.A. Toranzos. Modified
culture methods for the detec;on of Vibrio spp. from
estuarine waters. San Juan, PR: Universidad de Puerto Rico,
2014.

10. MANUAL DE ESTILO APA

11. ArVculo de revista
Revista impresa
La cita en el Manual de es5lo APA incluye apellido, inicial del autor,
Vtulo del arVculo, @tulo de la revista en itálica, Volumen (año), páginas.
[Véase ejemplo]
• Toro, A., Tormes, J., Dvorsky, E. & Toranzos, G. (1995) Modified
culture methods for the detec5on of Vibrio spp. from estuarine
waters, Water Science and Technology, 31( 5–6), 283–290.
Revista en línea
Incluye lo mismo, pero se le debe añadir el DOI o el URL.
• Toro, A., Tormes, J., Dvorsky, E. & Toranzos, G. (1995) Modified
culture methods for the detec5on of Vibrio spp. from estuarine
waters, Water Science and Technology, 31( 5–6), 283–290.
Accedido el 2 de sep5embre de 2014. doi:
10.1016/0273-1223(95)00281-Q

12. Libro
• La cita en el Manual de es5lo APA incluye el apellido,
inicial del autor (año). Título del libro en itálica. Lugar
de publicación: casa publicadora. [Véase ejemplo]
• Toro, A., Tormes, J., Dvorsky, E. & Toranzos, G.
(2014). Modified culture methods for the detec;on of
Vibrio spp. from estuarine waters. San Juan, PR:
Universidad de Puerto Rico.

13. ANOTACIÓN O CUERPO

14. Cuerpo
• Resumen breve
Descripción del recurso en sus propias palabras.
• Valoración crí5ca
Por qué es ú5l para mi estudio ese recurso informa5vo.
• Autoridad
Incluir información sobre el autor si es autoridad en la
materia o procedencia del estudio
• Composición
– No más de 10 oraciones
– No más de 150 palabras

15. Resumen breve
• Debe responder
– el propósito del arVculo
– temas cubiertos
– metodología o diseño (mención)
– u5lidad para su estudio
– resultados y u5lidad de ellos para su estudio
– valoración crí5ca
– autoridad del autor y/o procedencia del estudio

16. PASOS A SEGUIR

17. Cómo crear una
Bibliogra0a Anotada
Búsqueda
Lectura
Selección
Cita
Anotación
BA orden
alfabé5co
Se proponen los siguientes pasos
para crear una bibliogra)a anotada:
1. Buscar
2. Leer
3. Seleccionar
4. Citar
5. Anotar
6. Ordenar *
* Siguiendo orden alfabé5co

18. Busca
1
Busca recursos informativos
(artículo, libro, disertación o
página web de gobierno)
relacionados con tu tema de
investigación.
Busca libros y tesis en el
catálogo y los artículos de
revistas en bases de datos de tu
biblioteca.

19. Lee
2
Lee los recursos que
encontraste cuando hiciste la
búsqueda.
La lectura te ayudará a
identificar los que te pueden
servir para la revisión de
literatura por su relación con
tu tema.

20. Selecciona
3
Identifica aquellos recursos
relevantes ya sea por
√ el tema de investigación
√ metodología
https://pixabay.com

21. Cita
4
Escribe una cita en el
encabezado por cada
recurso que hayas
seleccionado.
Usa el manual de estilo
indicado por el profesor o el
de tu elección si no te
asignaron uno.

22. Anota
5
Redacta una anotación por
cada recurso informativo.
Recuerda que el cuerpo
(anotación) consiste de:
√ Resumen
√ Valoración crítica
√ Información sobre el autor
https://pixabay.com

23. Organiza
6
La organización de la
bibliografía anotada debe ser
en orden alfabético, por
autor.
* https://pixabay.com/en/car-shield-car-license-plates-auto-471974/
*

24. CONSEJOS

25. Consejos
– É5co
– Honesto
– Breve
– Crí5co

26. É5ca
• É5ca académica
No se debe copiar el resumen de una inves5gación.
Se debe expresar en sus propias palabras lo que usted
considera que es el resumen de esta. Recuerde que la
anotación, al final, es para usted. Si tuviese que usar
alguna oración de la literatura consultada, debe
incluirla entre comillas porque son las palabras de
otra persona.

27. Hones5dad
– Honesto
Exprese con sinceridad su juicio. Por qué le gusta ese estudio.

28. Brevedad
• No más de 10 oraciones
• No más de 150 palabras
• Recuerde que el espacio es limitado por lo que
le será ú5l expresarse con claridad y precisión.

29. Crí5co
• Exprese con franqueza por qué le gusta ese recurso o
por qué se ajusta más a su trabajo ya sea porque
responde sus preguntas de inves5gación o por su
metodología.
• Ser crí5co permite descartar o reafirmar la selección
de un recurso ya sea por la autoridad del autor en la
materia o la veracidad (si vemos que los resultados en
las tablas son diferentes a la discusión de los
resultados, entonces no sabemos cuál de las partes es
la correcta).

30. Bibliogra)a
• Columbia, University Bri5sh. "How to Write an Annotated
Bibliography - Ubc Wiki. hzp://wiki.ubc.ca/
Library:How_to_Write_an_Annotated_Bibliography
• Johns, Liz. 2014. Annotated Bibliographies: Step by Step Guide.
Disponible de hzps://www.slideshare.net/elizabethmariejohns
/annotated-bibliographies-step-by-step-guide
• Online, The Chicago Manual of Style. "The Chicago Manual of Style
Online: Chicago-Style Cita5on Quick Guide."
hzp://www.chicagomanualofstyle.org/
tools_cita5onguide.html
• OWL. "Purdue Owl: Annotated Bibliographies."
hzps://owl.english.purdue.edu/owl/resource/614/01/
• University of North Carolina at Chapel Hills. “Annotated
Bibliographies.” hzp://wri5ngcenter.unc.edu/handouts/
annotated-bibliographies/

31. ¡Muchas gracias por leer!