4. CASSANY, Daniel (1987) “Describir el escribir. Cómo se
aprende a escribir”, Paidós Editorial.
Tomamos a Cassany ya que, por un lado, es un
autor clave para el Enfoque por hacer foco en el
proceso de escribir y lo que éste implica para un
sujeto escritor y por el otro, porque a partir de
sus planteos la lengua escrita se desligó de la
lengua oral y pasó a considerarse como un
sistema independiente, lo que dio sostén
teórico a la erradicación de la LOEsp dentro del
aula de Sordxs.
Ahora lo tomaremos para pensar la escritura en
LSA
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. CONTENIDOS
ESCRITOS EN SÍ QUEHACERES DEL ESCRITOR
PRACTICAS DE ESCRITURA
2 dimensiones 2 dimensiones
LENGUAJE que SE ESCRIBE SISTEMA de ESCRITURA PERSONAL Dimensión
INTERPERSONAL
- USOS: invitar, convencer, etc.
-FUNCIONES:
-Comunicativa (para comunicar)
-Representacional (para pensar)
-GENEROS
-TRAMAS
-CARACTERÍSTICAS
LINGÜISTICAS PROPIAS DE LOS
TEXTOS ESCRITOS
Español: aspectos alfabéticos y no
alfabéticos (puntuación, separación
de palabras, ortografía)
LSA: videograbaciones con
determinadas condiciones de
producción y edición.
PROCESO RECURSIVO:
- Planificar
- Textualizar
- Revisar
En todo el proceso se tiene en
cuenta a:
- el propósito de escritura
- el destinatario
- el ámbito de publicación
- la tipología textual
- lograr:
Adecuación
Coherencia
Cohesión
Aspectos superficiales
EDICION
En la propia escritura:
- discutir con otros
- someter a consideración la propia
escritura
En el proceso de escritura: escribir con
otros.
En el desdoblamiento de lo escrito:
cuáles son los efectos que se espera
producir.
En la Comunidad: ámbitos de
publicación
22. TEXTO ESCRITO EN LSA
con una FUNCION COMUNICATIVA. A tener en cuenta:
SI / NO
¿Tengo un propósito que me lleva a hacerlo?
¿Necesito controlar la retórica en función de una determinada situación
comunicativa?
(Interlocutores, ámbito de publicación, contexto socio histórico y comunitario)
¿Necesito controlar la retórica en función de mi propósito comunicativo y mi punto
de vista?
¿Llego al texto publicable como resultado de un proceso recursivo: ¿planificación,
textualización, revisión?
¿En qué ocasiones?
¿Edito mi texto?
¿Pongo en juego
mis conocimientos
previos?
Del lenguaje que se escribe: vocabulario, sintaxis, morfología.
Del género y tramas textuales
De puntuación y edición
Del tema
TEXTO ESCRITO EN LSA
con una FUNCION COMUNICATIVA. A tener en cuenta:
SI / NO
¿Tengo un propósito que me lleva a hacerlo?
¿Necesito controlar la retórica en función de una determinada situación
comunicativa?
(Interlocutores, ámbito de publicación, contexto socio histórico y comunitario)
¿Necesito controlar la retórica en función de mi propósito comunicativo y mi punto
de vista?
¿Llego al texto publicable como resultado de un proceso recursivo: ¿planificación,
textualización, revisión?
¿En qué ocasiones?
¿Edito mi texto?
¿Pongo en juego
mis conocimientos
previos?
Del lenguaje que se escribe: vocabulario, sintaxis, morfología.
Del género y tramas textuales
De puntuación y edición
Del tema
23. TEXTO ESCRITO EN LSA
con una FUNCION REPRESENTACIONAL. A tener en
cuenta:
SI / NO
¿Escribo para ordenar ideas?
¿El escribir me ayuda a clarificar conceptos?
¿Realizo resúmenes para estudiar?
¿Registro ideas propias para guardar memoria?
¿Vuelvo a mis escrituras para reelaborar ideas?