Este documento describe un caso de pseudotrombosis en la pierna causada por la rotura de un quiste poplíteo o quiste de Baker. La paciente consultó primero por dolor en la rodilla y luego por dolor e hinchazón en la pierna. Las pruebas de imagen descartaron trombosis venosa profunda y confirmaron la rotura del quiste, que se asocia a procesos que aumentan la producción de líquido sinovial. El tratamiento consistió en reposo con la pierna elevada y antiinflamatorios no esteroideos.