Este documento describe el caso de un niño de 10 años con antecedentes de faringoamigdalitis recurrente que presentó un aumento de volumen en el cuello izquierdo. Las pruebas de ultrasonido y tomografía computarizada mostraron una lesión inflamatoria en la glándula salival submaxilar izquierda, consistente con un diagnóstico de sialoadenitis. Aunque esta condición suele ser secundaria a una estenosis o sialolitiasis previa, en este caso no se identificó un factor desencadenante.