El documento establece directrices para la conservación y protección auditiva de los trabajadores expuestos a ruido en el Proyecto Área Civil 01 - Refinería Talara. Incluye un plan de trabajo con capacitaciones, entrega de equipos de protección personal y seguimiento médico para prevenir la hipoacusia laboral. El objetivo es minimizar el riesgo de sordera ocupacional mediante la vigilancia de la audición y el uso obligatorio de protectores auditivos en zonas con exposición a ruidos superiores a 85 dB(A).

1. Juan Pablo Benites M.D.
Salud Ocupacional-CMP-56164
CONSORCIO JJC-COSAPI//PMRT//SSOMA
jbenitesg@jjc.com.pe
Programa de Vigilancia en
Conservación y Protección Auditiva
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0

2. HIR
H83.3 (CIE-10)
02.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016
Corteza Auditiva
Lóbulo Temporal (AREA 41, 42)
Oído interno (ORGANO DE CORTI)

3. HIR
H83.3 (CIE-10)
03.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

4. HIR
H83.3 (CIE-10)
04.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

5. HIR
H83.3 (CIE-10)
05.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

6. 02.HIR
H83.3 (CIE-10)
06.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

7. HIR
H83.3 (CIE-10)
07.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

8. HIR
H83.3 (CIE-10)
08.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

9. HIR
H83.3 (CIE-10)
09.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

10. HIR
H83.3 (CIE-10)
10.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

11. HIR
H83.3 (CIE-10)
11.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

12. .
14. PLAN DE SALUD OCUPACIONAL.
1.- Evaluación de Exámenes Ocupacionales y Vigilancia médica ocupacional.
2.- Programa de Conservación Respiratoria.
3.- Programa de Ergonomía y Conservación Ostemuscular.
4.- Programa Conservación Auditiva.
5.- Programa de prevención de Radiaciones ionizantes y no Ionizantes
6.- Programa de Protección a la Mujer Gestantes.
7.- Promoción de Salud.
8.- Actividades de Bioseguridad.
9.- Control de medicamentos que producen sueño.
10.- Prevención y manejo del Alcohol y Drogas.
11.- Monitoreo y control de agentes físicos ,químicos , biológicos y Riesgos Psicosociales.
12.- Organización del servicio medico, establecimiento de salud, equipamiento medico.
13.- Participación activa en el Plan de Contingencia de Emergencia y desarrollar el
proceso.de atención ambulatoria a los trabajadores.
14.- Inspecciones
15.- Capacitación y campañas de Salud Ocupacional.
16.- Estadísticas de Salud Ocupacional.
17.- Evaluación Programa de Salud Ocupacional
18.- Indicadores generales y específicos.
HIR
H83.3 (CIE-10)
13.

13. AGENTE CIE-10
Relación de Síntomas y
Patologías relacionadas
con el agente.
Principales actividades capaces de
producir enfermedades relacionadas con
el agente
HIPOACUSIA o SORDERA
PROVOCADA
POR EL RUIDO
H90.3
• Sordera profesional de
tipo neurosensorial,
frecuencias de 3 a
6KHz, bilateral simé-
trica e irreversible.
• Vértigos
• Acúfenos
Trabajos que exponen a ruidos continuos de
nivel sonoro equivalente o superior a 85 dbA
,durante 8 horas diarias o 40 horas semanales
y específicamente:
 Trabajos con martillos y perforadores
neumáticos en minas, túneles y galerías
subterráneas.
 Trabajos en obras publicas (construcciones,
rutas, etc) efectuados con máquinas
ruidosas como las bulldozers, excavadoras,
palas mecánicas, etc).
 Empleo de vibradores para la construcción.
HIR
H83.3 (CIE-10)
12.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

14. .
ACTIVIDAD REGISTRO – EVIDENCIA
4.- PROGRAMA DE VIGILANCIA MEDICA
ESPECIFICA.
Conservación Auditiva: Ruido
Conservación Respiratoria: Polvo
C. Ostemuscular : Ag. Disergonomicos.
Conservación de la Piel : RUVB
Radiaciones Ionizantes : RI.
Otros.
 Registro de Vigilancia Medica Especifica.
 Registro de Indicadores por programa.
CJJC-SSOMA-SO-01 Conservación Auditiva .
CJJC-SSOMA-SO-02 Conservación Respiratoria.
 CJJC-SSOMA-SO-03 Ergonomía y Conservación
Osteomuscular.
CJJC-SSOMA-SO-04 Radiaciones Ionizantes.
CJJC-SSOMA-SO-05 Protección Solar y Conservación de
la Piel (Radiaciones no Ionizantes).
5.- PROGRAMA DE VIGILANCIA
COLECTIVA.
•Indicadores de enfermedades ocupacionales,Enfermeades
relacionadas al trabajo , Enf no ocupacionales, condiciones
pre patogénicas, etc.
•Pl.JJC-CSSM-25-08 Indicadores de Salud Ocupacional.
HIR
H83.3 (CIE-10)
14.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

15. Establecer directrices y parámetros mínimos para la conservación, evaluación y seguimiento de la audición de los trabajadores
expuestos a ruido para evitar el riesgo de sordera ocupacional
OBJETIVO
HIR
H83.3 (CIE-10)
15.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

16. HIR
H83.3 (CIE-10)
16.
18:20 hrs – Jueves; 07 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - TGL
CAPACITACION ESPECIFICA: Vigilancia de Conservación y Protección Auditiva
Dirigido: AREA DE SSOMA (Seguridad-Salud Ocupacional y Medio Ambiente)
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

17. PROYECTO: OBRAS CIVILES AREA I - JJC-COSAPI
Jaime HUANCA MAMANI
1º 2º 1º 2º 1º 2º 1º 2º 1º 2º 1º 2º 1º 2º 1º
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1
1
1 1
1
1 1
1
1 1
1
1 1
1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1
16 Capacitación Prevencion de Dengue Area de Salud
11 Inspecciones Estaciones de Rescate Area de Salud
17 Campaña Vacunación Inmunización Coordinación con MINSA
13 Capacitación Proteccion y Conservacion Respiratoria Area de Salud
15 Capacitación Cáncer Ocupacional Area de Salud
9 Monitoreo Psicosocial Psicosocial Mapfre
10 Inspecciones Comedores Area de Salud
Adiestramiento Area de Salud
16 Capacitación
8 Monitoreos Agentes Químicos Polvo Mapfre
7 Monitoreos Agentes Fisicos Mapfre
14 Capacitación
Prevencion de Trastornos
Musculoesqueleticos (Ergonomía)
Area de Salud
Aprobó:
JULIO AGOMAYO JUNIO
PROGRAMACION
Proteccion de la Piel (Radiación Solar) Area de Salud
2 Revisión de Documentos Area de Salud
Evaluación de EMO, Actualización de Data
Ocupacional
Ergonómico
Brigada de Rescate / Primeros Auxilios
Dosimetria / Ruido Ambiental
Estrés Térmico e Iluminación
6 Monitoreos Agentes Fisicos
5
Mapfre
Monitoreos Agentes Fisicos Mapfre
Elaboró: Juan Pablo BENITES GUIVIN
12 Capacitación ITS - VIH Area de Salud
Proteccion y Conservacion Auditiva
(Hipoacusia)
Area de Salud
3
MAR ABRIL
1 Capacitación
ITEM
ACTIVIDAD TEMA RESPONSABLE ENE FEB
HIR
H83.3 (CIE-10)
17.

18. 1. Justificación
El Consorcio JJC – Cosapi, tiene dentro de sus políticas primordiales el cuidado de la salud de los trabajadores
siendo la construcción un grupo identificado de alto riesgo para la Incidencia y Prevalencia de Patologías Auditivas
como la Hipoacusia Laboral inducida por el Ruido; Siendo por lo tanto parte de nuestro trabajo prevenir y
promocionar la salud a través de la difusión, concientización e identificación temprana de las mismas así como su
complementación dentro de los Programas de Seguridad y Salud Laboral pre establecido.
2. Alcances
Toda la Fuerza laboral del Consorcio JJC – Cosapi, para el Proyecto Área Civil 01 – Refinería Talara
18.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

19. 17.
3. Plan de Trabajo
19.
17.
19.
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016
4. Vigilancia Médica
Los resultados realizados por Mapfre-2016; indican que existe riesgo aparente para la salud auditiva de las personas
que están expuestas en estos puestos de trabajo, bajo las condiciones encontradas el día de la medición. Pero con
los cálculos de atenuación de protectores auditivos aplicados por el denominado “Método Corto” para atenuación
simple, se evidencia que el nivel de ruido se reduce por lo que es aceptable.
Según nuestro Programa anual de Salud Ocupacional del área de SSOMA, para el mes de Julio se ha programado el
día 05 de Julio.2016 la Sensibilización de PREVENCION DE HIPOACUSIA LABORAL, en todos los frentes del Área Civil
01 y a la vez charlas y entrega de EPPS auditivos, para las personas que tiene una exposición a ruido mayor a 85
dB(A) y seguimiento a las personas con Prevalencia de Hipoacusia.

20. Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016
HIR
H83.3 (CIE-10)
20.

21. HIR
H83.3 (CIE-10)
21.
Uso Obligatorio de Protector Auditivo– Área Civil 01 - PMRT
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

22. HIR
H83.3 (CIE-10)
22.
6:35 hrs – Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
DINAMICA: «Pasa la Palabra» Realizada por 02 grupos de trabajadores (04 integrantes cada grupo)
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

23. HIR
H83.3 (CIE-10)
23.
6:35 hrs – Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
DINAMICA: «Pasa la Palabra» Realizada por 02 grupos de trabajadores (04 integrantes cada grupo)
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

24. HIR
H83.3 (CIE-10)
24.
6:35 hrs – Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
DINAMICA: «Pasa la Palabra» Realizada por 02 grupos de trabajadores (04 integrantes cada grupo)
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

25. HIR
H83.3 (CIE-10)
25.
6:35 hrs – Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
DINAMICA: «Pasa la Palabra» Realizada por 02 grupos de trabajadores (04 integrantes cada grupo)
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

26. HIR
H83.3 (CIE-10)
26.
6:35 hrs – Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
DINAMICA: «Pasa la Palabra» Realizada por 02 grupos de trabajadores (04 integrantes cada grupo)
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

27. HIR
H83.3 (CIE-10)
27.
6:35 hrs – Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
DINAMICA: «Pasa la Palabra» Realizada por 02 grupos de trabajadores (04 integrantes cada grupo)
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

28. HIR
H83.3 (CIE-10)
28.
7:00 hrs- Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
SENSIBILIZACIÓN: Vigilancia de Conservación y Protección Auditiva
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

29. HIR
H83.3 (CIE-10)
29.
7:00 hrs- Viernes, 08 de Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
SENSIBILIZACIÓN: Vigilancia de Conservación y Protección Auditiva
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

30. HIR
H83.3 (CIE-10)
29.
Julio, 2016 – Área Civil 01 - PMRT
COLOCACIÓN BANNER: Vigilancia de Conservación y Protección Auditiva
Asistentes en total: 406 trabajadores
Fo.CJJ-SSOMA-25-01 Rev.0: Programa de Vigilancia en Conservación y Protección Auditiva - 2016

31. Juan Pablo Benites M.D.
CMP-56164