Este documento presenta información sobre la revisión de textos. Explica las seis preguntas de verificación que se deben hacer al revisar un texto, como si la tesis es clara y si los argumentos son explícitos. También describe los cinco pasos de la revisión, que incluyen cambiar el orden de las palabras, eliminar palabras superfluas y asimetrías, y evitar la repetición de palabras. El objetivo final de la revisión es aumentar la claridad y fluidez del texto.

1. LA REVISIÓN 1 ¿CÓMO SE DEBE REVISAR UN TEXTO

2. 2 RELACIONES SEXUALES TEMPRANAS En el Ecuador y en todo el mundo, los adolescentes; tienen relaciones sexuales a corta edad, por falta de comunicación, que existe entre padres e hijos o abandonos en otros casos. Lo cual esto conlleva a que los adolescentes, destruyan su vida y todos sus sueños queden truncados. Las relaciones sexuales no es solamente el contacto de dos zonas genitales. Entran en juego dos personas enteras, todo su cuerpo, todas sus fantasías, expectativas y deseos: toda su afectividad mecánica, ni una forma de dominar al otro, ni una mera utilización del cuerpo. Las relaciones sexuales es un acercamiento espiritual muy íntimo, una fuente de enriquecimiento, equilibrio, comunicación y placer compartido. No es necesario tener relaciones sexuales tempranas para sentirse hombre o mujer.

3. LA REVISIÓN Las 6 preguntas de verificación El objetivo de la revisión Los 5 pasos de la revisión 3

4. 1. LAS SEIS PREGUNTAS DE VERIFICACIÓN 4 ¿La tesis del escrito destaca con claridad? ¿Cada párrafo presenta 1 idea principal? ¿Todos los argumentos de nuestros razonamientos están claros y explícitos? ¿Constan un número suficiente de ejemplos? ¿Es comprensible el hilo del discurso, a través del uso adecuado de puntuación, conectores y de síntesis breves intercaladas en el texto? ¿Se mantiene despierta la atención del lector?

5. EJERCICIO 1. REALICE LAS 6 PREGUNTAS Al señor fiscal general Washington Pesántez El Comercio, sábado 23 de enero Gerardo Cilveti Debo comunicarle que Ud. ha cometido un error gravísimo al afirmar de manera apresurada la inocencia de su esposa en lo sucedido el jueves 14 de enero. Los hechos fueron de la siguiente manera: su esposa estaba manejando su carro blanco a toda velocidad por la vía exclusiva del Trole. Atropelló y mató a una joven de 26 años. Trató de huir cambiándose de carro a otro que iba en caravana. La multitud no lo permitió. Si no fuera por la Policía que la protegió, casi linchan a su esposa. 5

6. Llegó una wincha y la gente indignada le desinfló sus llantas para evitar que se llevaran el carro accidentado. Al rato apareció otra más y la Policía permitió y ayudó a que se llevara la evidencia del accidente.Los oficiales reaccionaron contra la turba enardecida hasta con bombas de gas pimienta. Cuando intervino la Policía cambiaron las cosas hasta tal punto que dijeron que ella no iba manejando y un guardaespaldas se hizo pasar por chofer asumiendo la culpa.Doctor, parece que a Ud. no le contaron la verdad o le contaron una ‘versión diferente’ porque en las noticias Ud. sale diciendo que “está muy apenado por lo que le sucedió a esa familia y va a proceder de una manera solidaria. Que los acompaña en su dolor, etc. Que se va a mantener al margen de la investigación del caso y que su esposa” y, esto es lo más grave e inaceptable, “no iba conduciendo sino ubicada en el asiento de atrás y una vez ocurrido el accidente se bajó a pedir ayuda”. ¿A quién pidió ayuda? ¿A usted?, porque no se ha registrado ninguna llamada al 911. 6

7. LAS SEIS PREGUNTAS DE VERIFICACIÓN ¿La tesis del escrito destaca con claridad? ¿Cuál es? —————————————————————————— ¿Cada párrafo presenta 1 idea principal? ¿Cuáles son? ——————————————————————— ——————————————————————— ——————————————————————— ——————————————————————— ——————————————————————— ——————————————————————— ——————————————————————— 7

8. ¿Todos los argumentos de nuestros razonamientos están claros y explícitos? ¿Cómo? ———————————————————————————————— ———————————————————————————————— ¿Constan un número suficiente de ejemplos? Cite 3. ———————————————————————————————— ———————————————————————————————— ———————————————————————————————— ¿Es comprensible el hilo del discurso, a través del uso adecuado de puntuación, conectores y de síntesis breves intercaladas en el texto? ¿Sí? ¿No? ¿Por qué? ———————————————————————————————— ———————————————————————————————— ¿Se mantiene la atención del lector? ¿Sí? ¿No? ¿Por qué? ———————————————————————————————— 8

9. 2. OBJETIVO DE LA REVISIÓN Aumentar la claridad y la fluidez del texto Claridad: el texto debe ser el medio de expresión de ideas del emisor hacia el perceptor (semántica). Fluidez: el texto debe ser una cadena comunicativa (ascendente o descendente) a fin de que el perceptor lo pueda seguir sin interrupciones (sintaxis). 9

10. 3. LOS 5 PASOS DE LA REVISIÓN 10 Cambiar el orden de las palabras Eliminar las palabras superfluas Eliminar las asimetrías Evitar la repetición de palabras Evitar las frases hechas

11. Paso 1. Cambiar el orden de las palabras Evitar la coordinación de verbos de régimen distinto (verbo + preposición) Ej. *Juan conocía y estudiabacon María. Ej. *María asistía y disfrutabaen los conciertos. Aproximar complementos desde un punto de vista lógico (S.+V.+C.) Ej. *El famoso piloto en las primeras horas de la tarde de ayer regresó a su ciudad. Ej. *Fue a comprar a toda prisa elpan. Ej. *La muchacha había con gran disgusto interrumpido sus estudios. 11

12. Ejercicio 2: Ordene los complementos En el automóvil se debe por la propia seguridad abrocharse el cinturón. 1a.En el automóvil debe abrocharse el cinturón por la propia seguridad. El enfermo fue, después de atentos análisis, dado de alta. 2a. El enfermo fue dado de alta después de atentos análisis. 2b.Después de atentos análisis, el enfermo fue dado de alta. 12

13. Había vuelto, porque estaba muy fatigado, a casa. 3.a Había vuelto a casa porque estaba muy fatigado. Había decido restaurar, después de muchas dudas, la casa de sus padres. 4.aHabía decido restaurar la casa de sus padres después de muchas dudas. 4.b Después de muchas dudas, había decido restaurar la casa de sus padres. No sólo se ha comido dos platos de espaguetis, sino además medio pollo. 5.a Se ha comido, no sólo dos platos de espaguetis, sino además medio pollo. 13

14. PASO 2. ELIMINAR LAS PALABRAS SUPERFLUAS Adjetivos o adverbios o redundantes Ej1. Tenía dos ojos azules y grandes. Ej2. El periodista G. F. fue el primero en escribir una crónica sobre el sida, una crónica límpida, concisa, sin adjetivos, tan serenamenteantirretórica que resultaba “escandalosamente” optimista... Expresiones burocráticas - sobre: inherente a, en orden a, por lo que concierne a, en relación con - en:en el seno del - de:de parte de, por obra de 14

15. Ejercicio 3: Cambie las palabra superfluas Mucho he de decir en relación con el discurso anterior. 1.a Mucho he de decir sobre el discurso anterior. Con el nuevo año se encontrarán en la situación de tener que realizar una opción. 2.a Con el nuevo año tendrán que elegir. Los obreros efectuaron una huelga de tres semanas. 3.a Los obreros realizaron una huelga de tres semanas. 15

16. La comisión ha suscitado grandes reparos. 4.a La comisión ha puesto grandes reparos. Una comisión designada al efecto estudiará el problema. 5.a Una comisión estudiará el problema. La policía ha procedido al arresto de tres malhechores. 6.a La policía haarrestado a tres malhechores. El primer ministro y el presidente fueron al teatro con sus respectivas consortes. 7.a El primer ministro y el presidente fueron al teatro con sus esposas. 16

17. PASO 3. ELIMINAR LAS ASIMETRÍAS Informaciones paralelas a través de construcciones lingüísticas distintas Asimetría del sustantivo Ej. Deseaba huir por la vergüenza y porque me sentíatenso. Ej. Deseaba huir por la vergüenza y por la tensión. Asimetría del verbo Ej. Deseamos irnos de vacaciones para descansar, divertirnos o bien impulsados por el deseo de viajar. Ej. Deseamos irnos de vacaciones para descansar, divertirnos y viajar. 17

18. Asimetría del adjetivo Ej. El futbolista italiano es peor pagado que el futbolista nacido en Inglaterra. Ej. El futbolista italiano es peor pagado que el futbolista inglés. Asimetría de la preposición Ej. Antes se solía vestir a los recién nacidos de azulsi eran niños; y en rosasi eran niñas. Ej. Antes se solía vestir a los recién nacidos de azulsi eran niños; y de rosasi eran niñas. Asimetría del sonido (aliteración) Ej. Pedimos a la nación que actúe con reflexión. Ej. Pedimos a los ciudadanos que actúen con reflexión. 18

19. 19 Ejercicio 4: Elimine asimetrías y palabras superfluas Con estudio, esfuerzo y si te aplicas, conseguirás grandes resultados. Tomar apuntes ayuda mucho a estudiar: el acto mismo de escribir facilita la concentración; se evita el olvido de las primeras intuiciones y no corremos el riesgo de recaer en las mismas ideas. El deporte beneficia a nuestro organismo: ir en bicicleta ayuda al tono muscular; nadando se potencia la actividad pulmonar; si corremos, notamos una sensación de bienestar general. La nueva obra está en armonía con las anteriores del autor por la calidad de la escritura, porque es ingeniosa y por la riqueza de sus intuiciones. Se le ha acusado de ser maleducado, testarudo y un individuo carente de escrúpulos.

20. 20 Entre los trenes que circulaban por el andén número cuatro estaba el rápido de Nápoles. El profesor nos observaba para ver si sabíamos responder a sus preguntas y cómo resolver el problema de matemáticas. La novela de Cela revela la sobresaliente capacidad de su autor. En las estanterías de los comercios, los juguetes se disponen según criterios distintos: pueden ordenarse por la edad de los pequeños, pero hay quien prefiere agruparlos según el precio, o bien teniendo en cuenta sencillamente el espacio que ocupan. El broche está formado por un aro de oro con dos perlas en un lado. En el otro lado hay un grueso brillante con una hilera de rubíes que lo rodean.

21. 21 Ejercicio 4: SOLUCIÓN Con estudio, esfuerzo y [si te aplicas]aplicación, conseguirás grandes resultados. Tomar apuntes ayuda mucho a estudiar: [el acto mismo de escribir ] facilita la concentración [; se]evita el olvido de las primeras intuiciones [y no corremos el riesgo de]e impide recaer en las mismas ideas. El deporte beneficia a nuestro organismo: ir en bicicleta ayuda al tono muscular; [nadando se]nadar potencia la actividad pulmonar; [si corremos, notamos]correr proporciona una sensación de bienestar general. La nueva obra está en armonía con las anteriores del autor por la calidad de la escritura, [porque es ingeniosa y]el ingenio y la riqueza de sus intuiciones. Se le ha acusado de ser maleducado, testarudo y [un individuo]carente de escrúpulos.

22. 22 [Entre]Uno de los trenes que circulaban por el andén número cuatro [estaba]era el rápido de Nápoles. El profesor nos observaba para [ver]comprobar si sabíamos responder a sus preguntas y [cómo]resolver el problema de matemáticas. La [novela]obra de ficción de Cela [revela]muestra la sobresaliente capacidad de su autor. En las estanterías de los comercios, los juguetes se disponen según criterios distintos: [pueden ordenarse] por la edad de los pequeños, [pero hay quien prefiere agruparlos según] el precio, o bien [teniendo en cuenta sencillamente] el espacio que ocupan. El broche está formado por un aro de oro: en un lado hay dos perlas y en el otro un grueso brillante rodeado por una hilera de rubíes.

23. PASO 4. EVITAR LA REPETICIÓN DE PALABRAS Utilización de un mismo vocabloen lugares próximos. Ej1. En un edificio de la calle Venezuela se produjo ayer una explosión. Los inquilinos fueron despertados al alba por un gran estruendo. Los inquilinos del edificiodebieron ser evacuados. Ej2. El paraíso de los esquiadores se ha convertido en un infierno metálico. Hay colas en todas partes. Colas para llegar, colas para partir, colas para esquiar, colas para dormir. Incluso hay colas delante del puesto de auxilio. Utilización de verbos de uso común. Ej. hacer, decir, tener, ser, estar, poner, dar, llevar, sentir, etc. 23

24. Ejercicio 5: Reemplace las palabras repetidas M.R. fue detenido ayer por los carabineros. Ha podido ser finalmente detenido después de años de traficar con droga. Debate sobre el terrorismo. En la primera parte, se presentó un libro sobre el terrorismo. La situación era muy grave. Una situación parecida no se produce con frecuencia. El mercado italiano del automóvil conoce un ligero crecimiento. En marzo el crecimiento del mercado interior de automóviles fue de... Lloverá dicen los expertos de Meteorología. Viento del sur, nubes y tormentas durante todo el día: buen tiempo para la afluencia a las urnas, que crece cuando llueve... Los resultados de las urnas se ven influidos por la lluvia en el día de la votación. Si llueve, es más fácil decidirse a quedarse en la ciudad. 24

25. Ejercicio 5: Posibles soluciones M.R. fue detenido ayer por los carabineros. Finalmente se le ha podido poner las esposas después de años de… Debate sobre el terrorismo. En la primera parte, se presentó un libro sobre ese azote social. La situación era muy grave. Una coyuntura parecida no se produce con frecuencia. El mercado italiano del automóvil conoce un ligero crecimiento. En marzo el incremento de venta interior de vehículos fue de... Lloverá dicen los expertos de Meteorología. Viento del sur, nubes y tormentas durante todo el día: buen tiempo para la afluencia a las urnas, que crece cuando salen a relucir los paraguas... Los resultados electorales se ven influidos por las malas condiciones atmosféricas en el día de la votación. Si hace mal tiempo, es más fácil decidirse a… 25

26. PASO 5. EVITAR LOS LUGARES COMUNES Evitar las palabras gastadas, frases previsibles y de pobre contenido informativo. Toda la noche y buena parte del día siguiente estuvo BelisaCrepusculario buscando en su repertorio las palabras apropiadas para un discurso presidencial […] Descartó las palabras ásperas y secas, las demasiado floridas, las que estaban desteñidas por el abuso, las que ofrecían promesas improbables, las carentes de verdad y las confusas, para quedarse sólo con aquellas capaces de tocar con certeza el pensamiento de los hombres y la intuición de las mujeres. 26

27. LISTADO DE LUGARES COMUNES 27

28. Ejemplo 1: Ley de Comunicación En la presente Asamblea Nacional, existe un evidente dominio de agremiados pertenecientes al movimiento PAIS, así que, de una u otra forma toda sus acciones, planteamientos de leyes y demás actividades estarán regidas a intereses gubernamentales. Entonces, ¿Cómo podemos crear una ley con tal desequilibrio en cuanto a los agentes ejecutivos, si la gran mayoría defiende las mismas ideas que el señor presidente?. Y lo que desea el Primer Mandatario es crear un Consejo nacional de la Comunicación, que estará conformado prácticamente por gente que de una forma directa o indirecta él designa. 28

29. Ejemplo 2: ¿Ley de comunicación o control de medios? Varios artículos se han convertido en temas polémicos, pues desembocan un sinnúmero de opiniones, discusiones y conflictos. En primer lugar se encuentra la profesionalización, que es defendida por la mayoría de periodistas que ejercen su profesión con un título académico, sin embargo, los que carecen de éste, rotundamente no aceptan dicho artículo. Así también está la responsabilidad ulterior, que conlleva a un ética en el momento de expresar tu opinión, ya que ésta será analizada y si emites un juico de valor que no es verídico, tendrás un plazo de 48 horas para rectificar el error. 29

30. Ejemplo 3: Ley de comunicación, un derecho de todos Por estas razones dentro de los siete puntos importantes de cambiar la ley hay unos que justamente tratan las inquietudes de la sociedad. Uno se refiere a la sanción de los medios, pues ya no será sancionado un medio ni podrá ser cerrado sino sólo un programa que no trabaje acorde a la ley. Otro punto es acerca de la responsabilidad ulterior, esto se refiere que se deben medir las consecuencias antes de publicar algo, es algo más ligado a la moral y ética periodística. Así mismo se incluye un punto sobre quienes conformarán parte de la Comisión de Comunicación, donde especifica que el presidente no tiene nada que ver con esto. 30

31. Ejemplo 4: Ley de comunicación El ambiente se calentó más, cuando el Conatel (Consejo Nacional de Telecomunicaciones) decidió prohibir a Teleamazonas la transmisión de su señal por 72 horas por emitir noticias basadas en supuestos, además se resolvió el cierre definitivo a Radio Arutam de Morona Santiago por promover la violencia en esa localidad. Esto provocó ira en los asambleístas de oposición quienes cerraron toda puerta de diálogo con el oficialismo. 31