El boroscopio es un instrumento óptico que permite inspeccionar el interior de espacios confinados. Existen dos tipos: rígidos y flexibles. Ambos cuentan con iluminación a través de fibra óptica y pueden transmitir imágenes. Se usan principalmente para detectar defectos en superficies como grietas o corrosión.

1. Instituto Universitario Politécnico
“Santiago Mariño”
Extensión-Porlamar.
Cátedra: Proyecto de Investigación
BOROSCOPIO
{
Autor: Br
Ángel Arguello CI: 20.112.779
Espinoza Edilberto. C.I: 9.270.269
Porlamar, Enero de 2014

2. ¿ Que es el Boroscopio?
es un accesorio que se utiliza en las inspecciones visuales en las
cuales no disponemos de un espacio físico a través del cual poder
ver, lo cual nos obliga a utilizar un instrumento que tenga un
tamaño reducido para acceder a través de los huecos, y que en
algunos casos permita incluso el giro.
{
Disponen de una fuente de iluminación que funciona por fibra
óptica, lo cual asegura una correcta iluminación de toda la zona a
inspeccionar incluso cuando se produce una rotación o giro de la
cabeza del boroscopio.
Existen dos clases de boroscopios, los rígidos y los flexibles. A
continuación se detallan las cualidades de cada uno de ellos:

3. Boroscopio rígido
Pueden transmitir la imagen mediante fibra óptica o mediante un
juego de lentes.
El extremo del boroscopio puede tener espejos angulares de forma
que la visión sea angular a 0º, 45º, 90º o superior a 90º. Algunos
boroscopios tienen el juego de lentes intercambiable.
El tamaño del vástago debe tener un diámetro acorde con la zona a
inspeccionar (de 5 a 10 milímetros).
{

4. Boroscopio flexible
Tienen un conducto flexible por el que se dispone la fibra
óptica.
El extremo del conducto se dispone de: lente para inspección
(se puede colocar a diferentes grados), un mecanismo para
desplazar la lente en diferentes ejes pudiendo ser capaz de
volver la punta hacia atrás, iluminación suministrada por un
haz de fibras ópticas conectadas a una fuente de luz, y una
mini cámara de vídeo en sustitución de la lente de forma que
puedan tomarse fotos o películas de la zona a inspeccionar.
{

5. Usos principales del Boroscopio

Entre los defectos que podemos localizar mediante el
empleo de los boroscopios están los defectos superficiales,
porosidades, grietas, corrosión, de laminaciones,
protuberancias, fugas, pérdidas de recubrimientos
protectivos, deformaciones y desgastes.
{

6. Otros usos del Boroscopio
Los boroscopios también han encontrado aplicación en técnicas de
ensayo no destructivo en soldadura, por ejemplo, para el
reconocimiento de defectos superficiales, imperfecciones, porosidades,
grietas, corrosión, de laminaciones, protuberancias, fugas, pérdidas de
recubrimientos protectores, deformaciones y desgastes.
{
También se utilizan boroscopios en la fabricación de piezas
mecanizadas o de fundición para inspeccionar superficies interiores
críticas a fin de revisar rebabas, el acabado de la superficie u orificios
pasantes completos. Otros usos comunes incluyen aplicaciones
forenses en el cumplimiento de leyes y la inspección de edificaciones,
así como la fabricación de armas para inspeccionar el orificio interior
de un arma de fuego.

7. Componentes ópticos
Tradicionalmente, un boroscopio consiste en tres grandes
componentes ópticos: la lente del objetivo, un sistema óptico de
retransmisión de la imagen (conocido como “relay”) y el ocular,
como vemos en la figura de abajo. La lente del objetivo forma una
imagen interna del objeto iluminado y el ocular magnifica esa
imagen que presenta ante los ojos del observador.
{

8. Características del Boroscopio Lenox:

Usted verá lo inaccesible con claridad de cristal: Los boroscopios de Lenox
son las herramientas ópticas de alta calidad que se diseñaron para penetrar
lugares donde su ojo no puede ir. Ellos son auto iluminados, y entregan una
luz brillante, imagen magnificada del área inspeccionada en la pieza de
observación. Usted no puede conseguir una imagen despejada, más luminosa
que lo que usted verá a través de un boroscopio de Lenox. Usando el consejo
de resolución de Normas americano (US Bureau), Lenox ha demostrado que
sus boroscopios proporcionan una excepcional resolución de la imagen.

Usted acelerará las inspecciones: Incluso las inspecciones más duras se harán
rápidamente. Y no hay ninguna interpretación necesaria. Por consiguiente, la
labor es reducida y el tiempo fuera de servicio del equipo es reducido.

9. Otras características


Usted mejorará el mantenimiento preventivo: Usted hará las
inspecciones interiores sin la necesidad de desmantelar el equipo. La
estimación de reparaciones necesarias. E identifica problemas
potenciales antes de que ellos se vuelvan dolores de cabeza mayores.
Usted reducirá la re-manufacturación industrial: Examinando
nuevos interiores de los equipos para encontrar señales de daño
antes de instalarlos, usted reducirá significativamente la frecuencia
del re-trabajo. Mantiene niveles de control de calidad. Y mejora la
responsabilidad del vendedor.
Usted aumentará la seguridad: Con las inspecciones del boroscopio
usted asegurará el funcionamiento apropiado de válvulas de alivio,
la ruptura de los discos, conductos por tuberías, que la fundición
arda, etc. Hallazgo temprano de corrosión crujidos, obstáculos,
acumulación de materiales y capas, antes de que ellos causen daño
serio. Y vista de los funcionamientos peligrosos a una distancia
segura.
{


10. Sistema de video Boroscopio Rigido
{

11. Mantenimiento del Boroscopio





Antes de la operación.
Cámara del animascopio con zoom y un prisma en
movimiento debe ser revisado de la siguiente manera (en
caso de algún problema no utilizan endoscopio y usted
debe ponerse en contacto inmediatamente con su
proveedor):Retire las tapas protectoras de los extremos
de la óptica.
Asegúrese de que el conector de fibra światłowodowi
corresponde a la norma que va a utilizar.
Asegúrese de que el tubo insertado no está dañado.
Asegúrese de que los terminales estén limpias y ópticos
sin nada de grasa.
Asegúrese de que tiene la transmisión óptica correcta.
{

12. Mantenimiento del Boroscopio


Después de la operación.
Limpie la cámara endoscopio con zoom y un prisma
en movimiento con un paño suave y
Limpiar la punta óptica con un paño suave y un
agente de limpieza especial, tal como una solución de
80% de éter y 20% de alcohol, Proteja punta óptica
con tapas de protección,
Cámara del animascopio con zoom y una tienda de
prisma en movimiento en un caso. Boroscopios
{
