mini acueducto

1. 1
REPUBLICA DE NICARAGUA
PROYECTO DE:
“Construcción de un Mini acueducto de Agua Potable, Saneamiento (Letrinas), Educación
Sanitaria y Ambiental y Protección de la fuente de Agua de la Comunidad El Carmen”,
Municipio de Matiguas, Depto. Matagalpa, Nicaragua”.
”
AGUA PARA LA VIDA
Río Blanco, Matagalpa,
Junio, 2009

2. 2
Tabla de Contenido
I. Resumen Ejecutivo………………………………………………….…3
II. Situación Actual y Antecedentes……………………………………5
Titulo del proyecto
Ubicación del proyecto
Población Meta
Nivel de pobreza
Organizaciones existentes en la comunidad
Estado de Organización del CAPS.
Carreteras y vías de acceso
Aspecto legal y datos generales de la fuente de agua
Morfología del Área de Microcuenca.
III. Planteamiento del Problema…………………………………………7
IV. Justificación del Proyecto……………………………………………8
V. Objetivos del Proyecto………………………………………………..8
VI. Resultados Esperados del Proyecto……………………………….9
VII. Descripción del Diseño Propuesto…………………………………9
VIII. Resumen de la Ejecución del Proyecto…………………………...12
IX. Duración del Proyecto………………………………………………..13
X. Factores Externos (Positivos y Negativos)………………………13
XI. Alcance del Proyecto…………………………………………………14
XII. Costo del Proyecto…………………………………………………...14
Presupuesto General.
Presupuesto Por Obra
Calculo del Aporte Comunitario.
XIII. Impacto y Sostenibilidad del Proyecto……………………………17
ANEXOS: Listado de Anexos.
 Lista de beneficiarios de Agua Potable.
 Lista de beneficiarios de Letrinas.
 Mapa de la ubicación del Proyecto.
 Diseño y memoria de cálculo del proyecto.

3. 3
I. RESUMEN EJECUTIVO
En Nicaragua la mayoría de la población rural no tiene acceso al servicio de agua potable y
saneamiento ambiental, se estima que mas del 65% de la población no cuenta con los servicios
básicos necesarios, (letrinas y agua potable) por lo que consumen aguas altamente contaminadas, sin
ningún tipo de tratamiento, causando en la población un alto porcentaje de enfermedades de origen
hídrico, y que al final les provoca hasta la muerte, principalmente a los niños que es el grupo mas
vulnerable de nuestra población rural.
El Carmen, al igual que muchas de las comunidades del municipio de Matiguas, departamento de
Matagalpa, es una comunidad donde sus habitantes necesitan de los servicios de agua potable,
teniendo que consumir agua de quebradas, las que se encuentra en cantidad, pero en calidad no es
buena, ya que posee cierto grado de contaminación, que perjudica en gran manera la salud de todos
sus pobladores, teniendo que recurrir en gastos medicinales, entre otros, afectando de esta manera la
economía de las familias y en general la del municipio.
Con el proyecto se pretende resolver la falta de acceso a agua potable que tienen las familias de las
comunidades de El Carmen del Municipio de Matiguas, garantizando que el agua segura llegue hasta
las viviendas de estas familias, así como proporcionarles letrinas para una adecuada disposición de
excretas. También el Proyecto contribuirá a que la población adquiera hábitos higiénicos que
contribuyan a mantener su salud, al cuido y protección de la fuente de agua, así como un uso racional
del agua.
El proyecto propuesto ha sido diseñado por la ONG internacional Agua Para La Vida (APLV), que
tiene más de 20 años de experiencia en el diseño e ejecución de proyectos de agua potable,
saneamiento y salud publica.
 Acciones Propuestas:
 Construcción de un mini acueducto de agua potable.
 Educación técnica sobre el mantenimiento del sistema de agua potable
 Educación Sanitaria y Ambiental
 Protección y conservación de la fuente de agua.
 Cronograma:
 Diez meses para ejecución del Proyecto.
 Seguimiento y monitoreo de proyecto después de la entrega de la obra.
 Presupuesto: El proyecto en su etapa de ejecución tiene un valor total equivalente a:
o Financiamiento solicitado ……………..…………..US$ 70,907.00
o Comunitarios………………………………… ……..US$ 24,889.00
Valor total del Proyecto……………………………….US$ 95,796.00

4. 4
Resumen de Viabilidad Técnica del Proyecto.
1. Número Actual de casa Total : 54
2. Número de Escuelas : 1
3. Preescolar : 1
4. Número de Iglesia : 1
5. Población Actual : 266
6. Población de Diseño : 481
7. Taza de Crecimiento Anual : 3%
8. Dotación de Agua por Persona por Día : 70 lts
9. Perdidas Totales : 10 %
10. Periodo de Diseño : 20 años
11. Necesidad Mínima de Agua : 26 lt/min
12. Caudal Mínimo de la Fuente : 130.2 lt/min
13. Caudal de Diseño de la Línea de Conducción M – CRP: 0.86 lts/min
14. Caudal de Diseño de la Línea de Conducción CRP-TP : 0.86 lts/min
15. Fracción de Llaves Abiertas : 40%
16. Calidad de Servicio Red distribución : 75%
17. Caudal Objetivo Red Distribución : 0.12 l/seg.
18. Volumen Útil del Tanque de Almacenamiento : 12 m3
19. Longitud de Línea de Conducción M1- CRP : 1,666 ml
20. Longitud de Línea de Conducción CRP –TP : 4,499 ml
21. Longitud de la Red de Distribución : 5,991 ml
22. Numero de Puestos en la Red de distribución : 54
23. Drenaje de Aguas Servidas en la Red : 648 ml
24. Costo del Proyecto de Agua Potable y Saneamiento : U$ 73,123.00
25. Costo Estimado por beneficiario al inicio del proyecto : U$ 368.46
26. Costo Estimado por beneficiario al Final del proyecto : U$ 204.00
27. Aporte de la Comunidad : U$ 24,889.00
28. Aporte por Familia Beneficiaria : U$ 461.00
29. Costo total del proyecto : U$98,011.00

5. 5
II. SITUACION ACTUAL Y ANTECEDENTES
1. Titulo del Proyecto: “Construcción de un Mini acueducto de Agua Potable, Saneamiento
(Letrinas), Educación Sanitaria y Ambiental y Protección de la fuente de Agua de la Comunidad El
Carmen”, Municipio de Matiguas, Depto. Matagalpa, Nicaragua”.
2. Ubicación del Proyecto
Comunidad : El Carmen
Municipio : Matiguas
Departamento : Matagalpa
País : Nicaragua
La comunidad de El Carmen se encuentra a 45 kilómetros de la cabecera departamental Matiguas. La
comunidad consiste en una población semi-concentrada.
3. Población Meta: Beneficiarios directos : 266 personas.
*El proyecto también tendrá beneficiari@s indirectos a través del suministro de servicios a
instituciones públicas como el Centro de Salud, Escuelas, Iglesias, etc.
Nivel de Pobreza del Municipio: De acuerdo al mapa de pobreza en Nicaragua, Matiguas se ubican
en categoría de baja pobreza.
A continuación se presenta un resumen de los servicios básicos disponibles en las comunidades:
Cuadro No. 1
Servicio
Agua Potable Parcial
Basurero No
Energía Eléctrica Parcial, con horario
Energía Eléctrica 220 V No
Escuela Primaria Si
Escuela Secundaria No
Puesto de Salud Parcial
Teléfono No
Transporte Si
Iglesia Si
Casa Comunal No
Cancha No
Cuadro de Baseball No
5. Organizaciones Existentes en la Comunidad
 Comité de Padres de Familia de las Escuelas.
 Gobierno Estudiantil integrado por los estudiantes de 4 a 6 to. Grado.
 CPC (Comité de Poder Ciudadano).
 Delegación de Cooperativas.
 Comité de Agua Potable y Saneamiento (CAPS)
 Comitê de Economia de Patio.

6. 6
5.1 Estado de Organización del CAPS
Actualmente el CAPS (Comité de Agua Potable y Saneamiento) es reconocido legalmente por la
municipalidad a través de una certificación del Consejo Municipal de Matiguas. Todos de los
miembros del CAPS son voluntarios. Ellos son elegidos por la comunidad y reconocido por los
autoridades locales.
Durante la formulación de este proyecto, el Comité dio su apoyo de la siguiente manera:
- mano de obra para los estudios de campo,
- hospedaje y alimentación para los técnicos de Agua Para La Vida,
- organización y comunicación con la comunidad.
- Gestiones de legalización
El Comité quedo estructurado de la manera siguiente:
Nombre y Apellidos Cargo Sexo
Efrain Davila Salgado Coordinador Masculino
Mercedez Díaz López Vice-Coordinadora Femenino
Sara Lagos Díaz Secretaria Femenino
Lucrecia Martinez Lopez Tesorera Femenino
Martin Lopez Martinez
Pedro Ruiz Ruiz
Resp. Operación y Mantenimiento
Masculino
Antonio Iglesias Ruiz
Comisión de Salud
Masculino
Manuela Josefa Juarez Femenino
Carlos Iglesias López
José Ramón López Hernández Comisión de Reforestación Masculino
 Situación y Papel de la Mujer en la Gestión Comunitaria: Existe presencia y participación
de la mujer en la gestión comunitaria de las comunidades y menor nivel de protagonismo en la
toma de decisiones.
6. Carreteras y Vías de Acceso: Estas comunidades se localizan a 45 Km. aproximadamente de
la cabecera municipal la carretera de Matiguas a Matagalpa (una hora y media en vehículo liviano,
dependiendo de las condiciones de la carretera de macadán).
Para acceder al área del sitio del proyecto específicamente; en verano
se llega del empalme del caserío el Jobo se conduce sobre la trocha
(camino) que va hacia la comarca el Corozo. La distancia aproximada
entre las comunidades es de: 40 minutos. En invierno hasta cierto
punto se puede llegar en vehiculo, el acceso seria muy difícil y solo es
posible a pie, a caballo o moto. En ambos casos se requiere vehiculo
de doble tracción.
6. 2 Medios de transporte: Estas comunidades hacen uso de los
buses de pasajeros que viajan entre Matiguas y Matagalpa.
7. Aspectos Legales y Datos Generales de la Fuente de Agua
Esta comunidad se abastecerá de agua de la microcuenca que se encuentra en las faldas de la
Reserva Natural Cerro Quirragua al Norte de la comunidad, a unos 13 kilómetros de distancia del
centro del caserío, la máxima elevación de la microcuenca es de 950 msnm, con una elevación de 800
msnm en el área donde se contempla realizar la obra de construcción (captación). Las coordenadas
UTM 665433 E y 1437644 N, NAD 27 Central.

7. 7
La sierra de Quirragua es un macizo montañoso oval que se alza a unos 1,000 metros sobre la llanura
de Matiguás y a unos 5-10 Km al norte de esta población.
Refiriéndonos, al sitio donde se ubica la fuente de agua (manantial) se encuentra en una propiedad
privada a nombre del señor Fran Mena, el cual otorgo un permiso legal en beneficio de la comunidad y
que se construya el sistema sin ningún impedimento, según consta documento en archivo del
proyecto.
Es importante mencionar que esta microcuenca abastecerá de agua a tres comunidades ubicadas en
esta área de intervención: Comunidad Quirragua, San Isidro y El Carmen cada una independiente en
su organización y mini acueducto por gravedad.
También se realizo la delimitación del área de la microcuenca utilizando GPS Garmin 12 canales, esta
actividad consistió en identificar las partes mas altas y bordes de escurrimientos que alimentan a la
microcuenca, obteniendo como resultado un área de 45 Manzanas.
7.1 Morfología del Área de Microcuenca.
Área 45 Manzanas
Como se observa en la figura la mayor parte del área de la microcuenca esta conformada por un
sistema ecológico montañoso denso con una cobertura vegetal virgen donde no se observan
intervenciones humanas, lo que permitirá garantizar la sostenibilidad del proyecto, sin embargo la
principal actividad dentro del área protegida es el cultivo de café de sombra y de ganadería extensiva,
principalmente en las partes más bajas y accesibles, reportándose ocasionalmente incendios
forestales en la zona.
III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:
1. Agua Potable. Los problemas con respeto a la cobertura y calidad del agua son los siguientes:
 Algunas familias se abastecen de agua a través de la instalación de mangueras de
quebradas y/o ríos que pasan cerca de su casa.
 Otra parte de la población con menos recursos económicos, trasladan el agua en baldes
desde las quebradas a sus casas.
 La manipulación y traslado del agua en baldes hace perder la calidad del agua, es
deficiente, ya que no existe ningún tipo de tratamiento para la eliminación de sólidos
disueltos, ni tratamiento de bacterias.
 Para las mujeres, niños y niñas, cargar el agua en su cabeza resulta muy pesado, de tal
forma, que lleva lo mínimo para cocinar, por tanto es insuficiente.
N
Área de
pastoreo
Sistemas
Agroforesta
les Café

8. 8
2. Saneamiento. Existen muchas viviendas sin servicios básicos de saneamiento (letrinas). No
existe ningún tipo de sistema de drenaje pluvial de las aguas domiciliares. Por otro lado, se
observo que no hay control del depósito final de la basura, la contaminación del medio ambiente
es notoria. Y por último de acuerdo al análisis bacteriológico que se examino resulto un número
de 25 colonias en 100 ml de agua, lo cual significa altamente contaminado.
Esta situación pone en riesgo la salud de las familias principalmente los niños (as), los cuales padecen
de enfermedades respiratorias, diarreicas e infecciones renales, tuberculosis entre otras
enfermedades que afectan a los adultos. Principales enfermedades que afectan la comunidad.
Cuadro No. 1
Principales Enfermedades Categorías
Menores de 5 años 6 a 14 años Adultos
H M H M H M
Enfermedades respiratorias X X X X
Neumonía X X
Parasitosis X X X X X X
Infecciones en el Sistema Digestivo X X
Enfermedades Vaginales X
Enfermedades de la próstata X
Tuberculosis X X
Hernias X
Cirrosis X
Infecciones Renales X X
ITS Infección transmisión sexual X X
Fuente: Diagnostico elaborado por la Ong APLV.
IV. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO.
Esta propuesta presenta los resultados del diseño final del proyecto de abastecimiento de agua
potable de la localidad El Carmen, comunidad que carece de un buen servicio de agua potable y
saneamiento, por lo tanto la solicitud y demanda de dicho proyecto es de alta prioridad para los
pobladores de la comunidad El Carmen. Por tanto, la solución para resolver la problemática de
abastecimiento de agua potable a la población, además de contribuir a preservar la salud y el medio
ambiente y por ende mejorar las condiciones de vida de la población es llevar a cabo este proyecto de
forma integral tal como esta planteado en esta propuesta.
V. OBJETIVOS DEL PROYECTO:
1. Objetivo General: Contribuir a reducir la brecha del porcentaje de personas sin
acceso sostenible a agua potable y a servicios básicos de saneamiento.

9. 9
2. Objetivos Específicos:
1) Mejorar la calidad y aumentar la cantidad de agua para consumo humano y uso domiciliar
de la comunidad El Carmen del municipio de Matiguas.
2) Educar a la comunidad sobre salud e higiene para que adopten buenas practicas higiénicas
para contribuir a la disminución de los casos de diarrea, infecciones de riñones y/ u otras
enfermedades con origen hídrico.
3) Organizar y capacitar el Comité de Agua Potable y Saneamiento y transmitir las
competencias necesarias para mantener la infraestructura y administrar el sistema de
proyecto en una manera auto-sostenible.
4) Preservar y proteger las cuencas que aportan agua a estas comunidades.
VI. RESULTADOS ESPERADOS DEL PROYECTO. Los resultados esperados del proyecto son los
resultados de un proceso de identificación y planificación participativo realizado con los beneficiarios y
beneficiarias del proyecto.
7.1 Resultado a Largo Plazo. El resultado esperado a largo plazo es una mejor calidad de vida
de la población y su desarrollo y crecimiento con mayor equidad y ejercicio de derechos.
7.2 Resultado Final del Proyecto. El resultado final esperado del proyecto en si, es un ambiente
de mejor salud personal y ambiental en las comunidades, a través de una mayor cobertura de
servicios de agua y saneamiento con condiciones que garanticen su sostenibilidad ambiental y
administrativa.
Este resultado final se refleja en:
 266 personas tienen acceso, calidad, cantidad, continuidad de agua potable para
consumo humano con los siguientes beneficios:
o Sistema de agua potable construidos funcionando.
 Un Comité de Agua Potable con reconocimiento legal fortalecido en sus aspectos
administrativos (organización, tarifa, reglamento interno) y técnicos
 Planes de manejo de la micro cuenca consensuada y en implementación para la
protección de la fuente hídrica
 Cambios de comportamiento higiénico sanitaria en turno a:
o La reducción de derroche de agua en base de incentivos económicos para
promover conservación.
o La reducción o eliminación de fecalismo al aire libre en la comunidad
o La reducción o eliminación de basura acumulada en los patios de la comunidad
o La reducción o eliminación de charcas en la comunidad
VII. DESCRIPCIÓN DEL DISEÑO PROPUESTO
8.1 Características de la obra. El proyecto de agua potable y saneamiento presentado por la
ONG Agua Para La Vida en respuesta a la gestión conjunta con los comunitarios contempla la
construcción de un mini acueducto por gravedad a través de las obras siguientes:

10. 10
o Esta obra de tipo mini acueducto por gravedad (MAG) contempla una captación abierta
(represa) ubicada – Sector Quirragua en la Reserva Natural Cerro Quirragua- la cual
abastecerá a las tres comunidades El Carmen, San Isidro y Quirragua; aprovechando la
capacidad existente del manantial.
o En este estudio se tomo la decisión técnica en el diseño del sistema por razones
hidráulicas, aprovechar la fuente de agua (manantial) y realizar el proyecto de agua potable
para abastecer a tres comunidades (Quirragua, San Isidro y El Carmen) de la misma
fuente. Es por ello, que se atenderán a las tres comunidades con una misma fuente, pero
con diseño independiente. Por lo tanto, en este documento se refiere a la comunidad El
Carmen, actualmente con una población de 266 personas.
o Se construirá una línea de conducción de 6,165 ml de MA – CRP. Este proyecto lo
dividimos en tres sectores para poder controlar las altas presiones que existen por lo que
tendremos tres líneas de conducción.
La primera línea de Conducción de la fuente a Caja Rompe Presión tiene una longitud de
1,666 ml, El cálculo de la tubería de la línea de conducción se hace utilizando un programa
computarizado AIRE EN TUBERIAS DE AGUA. El que analiza y diseña la línea de
conducción.
En este caso el diámetro a utilizar es de 1-1/2” SDR-26, 1-1/4” SDR-26 Ø 1 SDR 26” para
trasladar un caudal de 109.92 lts/min.
La segunda línea tiene una longitud de 4,499 metros y va de Caja Rompe Presión al
tanque con tubería de 4” SDR 32.5 y 26, 3” SDR 32.5, 26 y 17y 2” SDR 32.5, 26 y 17 con
una capacidad de trasladar 109.92 litros de agua por minuto. Ver cálculos y dibujos del
diseño de la Línea de Conducción en hoja Anexa.
o Red de Distribución. La Red de Distribución tiene una longitud de 5,991 ml, con tubería
PVC – SDR 32.5 Ø 4”, 3” 2-1/2”, 2”, 1-1/2”, ¾” y 1/2”, ver cálculos y dibujos de Red de
Distribución adjunto en hoja Anexa
o Un tanque de almacenamiento nuevo (T3) de 12 m3. Las normas de APLV nos precisan
porque a menudo el pico de consumo es de unas dos horas por la mañana). Vol. tanque =
12 m3, ver cálculos y dibujos del Tanque en hoja Anexa
o La autoconstrucción de 34 letrinas tipo VIP.
o Puestos de patio domiciliares. Estos serán construidos de concreto reforzado y concreto
simple de 2500 PSI, En la comunidad El Carmen se construirán 54 puestos de patio
domiciliares, así mismo se instalaran 54 medidores de caudal y 54 llaves de chorro ½”:
 52 casas.
 1 Escuela
 1 iglesia
 Se quiere llegar a un caudal promedio por llave de 0.12 l/s.
 Cada puesto tiene drenaje para aguas residuales para evitar problemas de charcas.

11. 11
9. Criterios del Diseño del Sistema
 Porcentaje de perdidas
 Caudal mínimo producido por la fuente de agua
 Caudal deseado a un puesto típico durante las horas picos.
9.1 Perdidas de Agua. Normas de APLV incluye considerando pérdidas de agua en todo el
sistema sobre el orden de 10%.
9.2 Caudal Mínimo de la Fuente de Agua. Basado en los datos disponibles y en el aforo hecho
al sitio, para este diseño se estima el caudal mínimo de la fuente de agua como 3.19 litros por
segundo (l/s).
9.3 Caudal a los Puestos. La meta del diseño es que el caudal de cualquier puesto durante los
horas picos – y sujeto a los otros criterios del diseño – sea 0.12 litros por segundo (l/s).
9.4 Población del Diseño. Diseñamos un proyecto que tenga vigencia durante 20 Años.
Estimamos que el crecimiento anual de El Carmen es 3%. INAA, el regulador nacional, recomienda
una tasa de crecimiento entre 2.5% y 5%. Seleccionamos 3% como la tasa de crecimiento porque
refleja que El Carmen, esta en una zona de crecimiento normal y que hay terreno disponible para
construcción de nuevas viviendas.
9.5 Cantidad de agua. La cantidad de agua que produce la fuente, se prevé que es suficiente
para abastecer a la comunidad El Carmen, con puestos de patio, por medio de un sistema por
gravedad (MAG), con un periodo de diseño de 20 años.
9.6 Población Proyectada. La población de diseño es entonces:
P = 266 x (1 + 0.03)20
P = 481 personas, en 20 años.
9.7 Dotación Por Persona Por Día. Consideramos que se realizara un proyecto de puestos
privados, en nuestra norma esto implica una dotación por persona de 70 litros/diario. Además
predecimos unas pérdidas de agua en todo el sistema del orden de 10%.
9.8 Proyección y Demanda
poblacion actual 266
Año
Periodo de
Diseño
Taza de
Crecimient
o
Poblacion
Existente y
Proyectada Dotacion
Consumo
Promedio
Diario(CPD
)
Consumo
Promedio
Diario
Total
(CPDT)
Años % I Año Litros/pers/dia Litros/dia Litros/dia
2008 0 3.0% 266 70 18,620 20,689
2013 5 3.0% 308 70 21,586 23,984
2018 10 3.0% 357 70 25,024 27,804
2023 15 3.0% 414 70 29,009 32,233
2028 20 3.0% 480 70 33,630 37,366
Notas:
CPDT = CPD +10% ( perdidas)
Diseño del Sistema:
Volumen del Tanque = Vt= 0.5 x CPDT - Qmin x 2
Vol Tanque 12455 Litros 12 m3
0.86 Litros/segundos
51.90 Litros/minutos
Capacidad de la Linea de Conduccion =

12. 12
9.9 Caudal de Diseño de Línea de Conducción. En este proyecto, la línea de conducción será
diseñada con un caudal de 1.57 lt/segundo, debido a que la línea de conducción de la comunidad de
San Isidro saldrá del tanque del Carmen. Por esta razón la línea de conducción del Carmen tendrá la
capacidad de trasladar el caudal de las dos comunidades.
9.10 Cálculo del Volumen del Tanque. Las normas de APLV nos precisan que el tanque debe
permitir el consumo de la mitad del CPDT en l/d en dos horas (esto porque a menudo el pico de
consumo es de unas dos horas por la mañana).
De ahí la formula (con CPDT en l/d y el caudal mínimo de la fuente, Cmin, en l/min.):
Vol. tanque = 0.5 x CPDT – 2 x 60 x 60 x Cmin.
Vol. tanque = 0.5 x 37,366.44– (2 x 60 x 60 x 1.832)/1000
Vol. tanque = 12m3.
Ver Anexos
Considerando que lleva 1.6 m de agua sus dimensiones útiles son:
 Altura de agua 1.6 m
 Ancho del espacio interior 2.80 m x 2.80 m
9.11 Calidad de Servicio. Refleja el uso de una lógica estadística para evitar sobredimensionar el
sistema y al mismo tiempo, respetar las normas de suministro. La motivación es evidente: la tubería
de salida del tanque debe manejar el caudal máximo deseable (de acuerdo a la definición anterior), en
tanto que el ultimo tramo de tubería que conecta a una llave en particular debe entregar el caudal
deseado cuando esa llave este abierta.
Mientras mayor sea este parámetro mayor será el caudal en los segmentos intermedios y en
consecuencia general, mayor será el suministro a todas las llaves y menor será la frecuencia de casos
de caudales anormales en cualquier llave, pero a la vez más caro será el sistema.
9.12 Fracción de llaves Abiertas. Este nos refleja el número máximo de llaves que pueden estar
abiertas al mismo tiempo, el cual seria de 40%.
VIII. RESUMEN DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO. Este proyecto es un Mini Acueducto por
Gravedad (MAG), el cual consta de varias obras o componentes y que se construirán paulatinamente,
estos componentes son los siguientes:
 Línea de Conducción.
 Construcción del Tanque de Almacenamiento
 Construcción de la Red de Distribución.
 Conexión Domiciliares (Puestos de Patio Domiciliares).
 Drenajes de Puestos.
 Instalación de Medidores.
 Construcción de Cajas de Protección de Medidores.
 Capacitaciones Técnicas.
 Aforos de Caudales
 Entrega y Recepción del Proyecto.
 Informe Final.

13. 13
IX. DURACIÓN DEL PROYECTO. Se tiene programado terminar este proyecto en un periodo de
10 meses, a partir de la fecha de la firma del convenio de ejecución y que el organismo donante este
de acuerdo con lo planteado.
10.1 Cronograma de Ejecución Física.
Cuadro 1: Cronograma de Ejecución: El Carmen
X. FACTORES EXTERNOS (FACTORES NEGATIVOS Y FACTORES POSITIVOS).
Factores externos que podría ejercer influencia sobre el proyecto tanto positiva como negativamente si
se presentasen.
11-1. Factores Positivos.
Los factores positivos que nos pueden ayudar a contribuir a que el proyecto se desarrolle
satisfactoriamente, es que algún ciclo agrícola no coincida con la ejecución del proyecto o que el
invierno no sea tan fuerte, también la participación masiva de la comunidad, aunque pueden surgir
otros.
11-2. Factores Negativos. Los factores negativos casi siempre son inevitables:
 Las Lluvias y las tormentas fuertes: Si las carreteras están en mal estado para transportar
materiales, estas condiciones atrasan el cronograma del proyecto.
 Ciclo Agrícola: Este factor afecta la disponibilidad de mano de obra ya las/los beneficiarios
(as) se dedican al trabajo agrícola por esta temporada y el proyecto se atrasa
considerablemente.
 Disponibilidad de Materiales de Construcción: Algunas veces es difícil de encontrar todos
los materiales requeridos para un proyecto en Nicaragua (por ejemplo, cables y grilletes para
puentes colgantes o tuberías de altas presiones). Entonces, solicitamos a nuestros
proveedores de buscar los materiales en los otros países de Centroamérica. Estas
condiciones pueden atrasar el cronograma del proyecto.
 Negatividad de los comunitarios a participar en el proyecto: En algunas ocasiones los
comunitarios muestran negatividad a participar en el trabajo comunitario por diferentes
razones, lo que viene a ser un factor negativo para el desarrollo adecuado del proyecto.
Descripcion
Construcción de Linea de Conducción
Construcción de Tanque de Almacenamiento
Construcción de Red de Distribución
Construccion de puestos
Instalación de Medidores
Drenajes de Puestos
Construcción de cajas para protección de Medidores
Capacitaciones Tecnicas
Aforos de Caudales
Entrega y Recepción del Proyecto
Informe Final
5 mes 6 mes 7 mes 8 mes 9 mes 10 mes
3 mes
1 mes 2 mes 4 mes

14. 14
XI. ALCANCES DEL PROYECTO.
Cuadro 2: Alcances de Obras del Proyecto.
N° Descripcion Unidad Medida Cantidad
1 Construcción de Linea de Conducción MA - CRP ML 1,666.00
2 Construcción de Linea de Conducción CRP- TP ML 4,499.00
3 Construcción de Tanque de Almacenamiento C/U 1
4 Construcción de Red de Distribución ML 5,991
5 Conexiones Domiciliares (Puestos de Patio Domiciliares) C/U 54
6 Drenajes de Puestos ML 648
7 Instalación de Medidores C/U 54
8 Construcción de cajas para protección de Medidores C/U 54
9 Capacitaciones Tecnicas capacitacion 10
10 Aforos de Caudales Aforo 2
11 Entrega y Recepción del Proyecto Global 1
12 Informe Final C/U 1
XII. COSTO DEL PROYECTO.
El “Proyecto de Agua Potable en la comunidad de “El Carmen”, Municipio de Matiguas tiene un costo
de C$ 1, 990,848.00 (Un Millón Novecientos Noventa Mil Ochocientos Cuarenta y ocho Córdobas
Netos) equivalente a U$ 98,011.00 (Noventa y Ocho Mil Once Dólares Norteamericanos), el cual se
desglosa a continuación según los aportes.
Distribución de Aportes:
APORTES MONTO EN C$ MONTO EN U$
AGUA PARA LA VIDA C$ 45,000.00 US$ 2,215.00
LA COMUNIDAD C$ 505,552.00 24,889.00
ALCALDIA MUNICIPAL……..………C$ 60,000.00 2,954.00
DONANTE……………………………C$1, 380,296.00 67,953.00
=========== ============
Totales………………………C$1,990,848.00 US$98,011.00

15. 15
A. PRESUPUESTO GENERAL
20.3124
Rubro No Descripción
Monto en
Cordobas
Monto en
Dolares
1 Materiales de Construccion 81,927 4,033
2 Materiales Sanitarios (tubería y Accesorios) 576,166 28,365
3 Transporte de Materiales 74,750 3,680
Sub total 732,842
C$ 36,079
$
4 Mano de Obra Calificada Tecnico y Albañil 164,814
C$ 8,114
$
Costo total Agua Potable 897,656
C$ 44,193
$
5 Costo Total de 34 letrinas (materiales, transporte y mano de obra) 285,728
C$ 14,067
$
6 Herramientas 8,000
C$ 394
$
7 TOTAL GASTOS DE INVERSION AGUA POTABLE Y OBRA DE SANEAMIENTO 1,191,385
C$ 58,653
$
8 Programa -Capacitacion al CAPS (administracion, mantenimiento) 12,000
C$ 591
$
9 Programa Educacion Sanitaria y Ambiental 10,000
C$ 492
$
10 Programa proteccion y conservacion de la fuente de agua. 15,000
C$ 738
$
Costo total de Programa de fortalecimiento al CAPS, Educacion Sanitaria y Ambiental
37,000
C$ $ 1,822
11 Gastos Operativos 80,000
C$ 3,938
$
12 Impuesto al Valor Agregado (IVA) (15%) 109,926
C$ 5,412
$
13 Imprevistos (3%) 21,985
C$ 1,082
$
14 Estudio y Diseño del Proyecto 45,000
C$ 2,215
$
Sub total 256,912
C$ 12,648
$
COSTO TOTAL DEL PROYECTO (sin incluir el aporte de la comunidad) 1,485,296
C$ 73,123
$
Aporte de la Comunidad 505,552
C$ 24,889
$
Gran total 1,990,848
C$ 98,011
$
Proyecto de Agua Potable y Saneamiento El Carmen
Presupuesto - Consolidado Global

16. 16
B. PRESUPUESTO POR OBRA
AGUA POTABLE
C. PRESUPUESTO POR OBRA
LETRINAS
Proyecto de Agua Potable El Carmen
Presupuesto - Consolidado por obra.
20.3124
Rubro.No Descripcion Caracteristicas
Materiales de
Construccion
Materiales
Sanitarios Total en cordobas
Total en
Dolares(U$)
1 Captacion 1 -
C$
2 Cajas Rompe Presion 1 5,370.00
C$ 1,218.17
C$ 6,588
C$ 324.34
$
3 Linea de Conducción M - CRP 1,666 m -
C$ 28,877.01
C$ 28,877
C$ 1,421.64
$
4 Linea de Conducción CRP - TP 4,499 m -
C$ 269,828.78
C$ 269,829
C$ 13,283.94
$
5 Tubería HG para terrenos rocosos 150 m -
C$ 13,963.16
C$ 13,963
C$ 687.42
$
6 Materiales de Construccion para proteger Tuberia 1,000 m 22,060.00
C$ -
C$ 22,060
C$ 1,086.04
$
7 Cajas para valvulas de limpieza 1 1,797.50
C$ -
C$ 1,798
C$ 88.49
$
8 Tanque de Almacenamiento 1 (12 m3) 50,701.00
C$ 8,736.65
C$ 59,438
C$ 2,926.18
$
9 Red de Distribucion 4,499 m -
C$ 178,282.55
C$ 178,283
C$ 8,777.03
$
10 Valvulas de control 1 1,998.00
C$ -
C$ 1,998
C$ 98.36
$
11 Medidores de Agua 54 -
C$ 75,259.34
C$ 75,259
C$ 3,705.09
$
Total 81,927
C$ 576,166
C$ 658,092.2
C$ 32,399
$
Tipo de Cambio 30 de Junio 2009
PROYECTO DE LETRINIFICACION
Presupuesto - Consolidado Global de letrinas
Tipo de Cambio 30 de Junio 2009
Rubro No Descripción
Monto en
Cordobas
Monto en
Dolares
1 Materiales de Construccion C$ 122,451 6,028
$
2 Transporte 63,750
C$ 3,138
$
3 Materiales sanitarios 23,700
C$ 1,167
$
4 Madera 42,840
C$ 2,109
$
5 Mano de Obra Calificada 32,987
C$ 1,624
$
Monto total. 285,728
C$ 14,067
$

17. 17
XIII. IMPACTO Y SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO.
 Impacto del Proyecto: El impacto general deseado del proyecto es de mejorar la calidad de
vida de los habitantes de comunidades rurales, específicamente de la comunidad El Carmen.
El impacto sectorial será de ampliar la cobertura de agua potable en las áreas rurales del país
que es una prioridad a nivel nacional tanto por el gobierno como otros organismos no
gubernamentales. El impacto ambiental será de fomentar la preservación de los recursos
naturales del país (micro cuenca). A nivel de los beneficiarios de la comunidad se espera
observar un cambio de comportamiento y practicas (manejo de basura y higiene) que causara
un mejoramiento de la salud particularmente de los niños en términos de una reducción en
enfermedades de origen hídrica.
 Sostenibilidad del Proyecto. Agua Para la Vida, fomenta la autonomía de comunidades
rurales en sistemas de agua potable. Por eso todos los proyectos diseñados buscan medidas
concretas para asegurar su sostenibilidad, tanto en sostenibilidad financiera, social, ambiental
y técnica, mediante la capacitación y fortalecimiento de las capacidades de los Comités de
Agua Potable y Saneamiento para que apliquen instrumentos de gestión y asegurar una buena
administración, mantenimiento, promover el manejo de la fuente y eficiencia económica del
servicio del sistema de agua.
También Agua Para La Vida, realiza visitas de seguimiento y monitoreo a las comunidades
cada 6 meses para un año después de ejecutar el proyecto para acompañar y asesorar al
comité (CAPS). La amenaza principal al sostenibilidad técnica del sistema es el evento de un
desastre natural (huracán, deslave, terremoto) que destruye la infraestructura construida.
Históricamente, APLV identifica situaciones cuando los sistemas han sido dañados por eventos
de esta naturaleza y gestiona fondos para la re-construcción.
20.3124
Rubro.No Descripcion Cantidad
Dias hombres de
trabajo por
familia
Cuota o valor
equivalente por
cada familia
beneficiada
Total en Cordobas
Total en
Dolares
1 Compra de STOCK de herramientas 0 - 60
C$ 3,240
C$ 160
$
2 Captacion 1 0 0
C$ 16
C$ 1
$
3 Zanjeo de Linea de conduccion M-CRP 1,666 6 494
C$ 26,656
C$ 1,312
$
4 Zanjeo Linea de Conducción CRP-TP 4,499 17 1,333
C$ 71,984
C$ 3,544
$
5 Cajas Rompe Presion 1 0 0
C$ 4
C$ 0
$
6 Valvulas Sacaaire 1 0 0
C$ 4
C$ 0
$
7 Aterrado de Linea de conduccion M-CRP1 1,666 2 123
C$ 6,664
C$ 328
$
8 Aterrado Linea de Conducción CRP2-TP 4,499 17 1,333
C$ 71,984
C$ 3,544
$
9 Tanque de Almacenamiento 1 0 0
C$ 16
C$ 1
$
10 Zanjeo Red de Distribucion 5,991 22 1,775
C$ 95,856
C$ 4,719
$
11 Aterrado Red de Distribucion 5,991 22 1,775
C$ 95,856
C$ 4,719
$
12 Instalacion de Medidores 54 0 4
C$ 216
C$ 11
$
13 Construccion de Puestos 54 0 4
C$ 216
C$ 11
$
14 Costo de la Conexion Domiciliar 54 - 1,260
C$ 68,040
C$ 3,350
$
15 Ayudantes de albañil 2200 41 3,259
C$ 176,000
C$ 8,665
$
16 Traslado de materiales a los sitios de construccion 1800 33 2,667
C$ 144,000
C$ 7,089
$
17 Alimentacion 0 0 1,200
C$ 64,800
C$ 3,190
$
Total Contribucion Monetaria 2,520
C$ 136,080
C$ 6,699
$
Total Contribucion en Mano de Obra 6,842
C$ 369,472
C$ 18,189
$
TOTAL 160 9,362
C$ 505,552
C$ 24,889
$
CALCULO DE VALOR DE APORTE DE LA COMUNIDAD
Tipo de Cambio 30 de Junio 2009