Este documento proporciona información sobre el coronavirus COVID-19, incluyendo su definición, síntomas, transmisión, período de incubación, tratamiento, prevención y situación actual. Define cuatro tipos de casos (probable, confirmado, muerte probable y asintomático) y describe los protocolos de notificación, recolección de información e investigación epidemiológica. El objetivo es capacitar al personal de salud sobre este virus emergente y establecer pautas para su manejo clínico y de salud pública.

1. Capacitación COVID-19

2. Coronavirus
•Los coronavirus son una extensa familia de virus,
algunos de los cuales puede ser causa de diversas
enfermedades humanas
•Resfriado común hasta el SRAS (síndrome respiratorio
agudo severo)- Neumonía
•Los virus de esta familia también pueden causar varias
enfermedades en los animales.

3. Coronavirus
El nombre «coronavirus» deriva del latín corona, aunque
también significa halo.

4. Síntomas:
- Tos
- Rinorrea
- Dolor de garganta
- Disnea
- Fiebre
- Malestar general
- Diarrea
Coronavirus

5. Transmisión
De persona a persona por contacto directo con
pacientes que porten el virus
Por dispersión aérea de secreciones respiratorias
(hablar, toser, estornudar, cantar)
Indirectamente por objetos recién contaminados por
secreciones respiratorias de las personas infectadas
Coronavirus

6. Período de incubación
5 a 14 días
Coronavirus

7. Tratamiento
Se trata la sintomatología
No existe un tratamiento especifico para el virus
Coronavirus

8. Prevención
- Lavado de manos
- Adecuada desinfección de las áreas
- Uso de elementos de protección personal (tapabocas- cubrir
nariz y boca al toser o estornudar)
- Aislamiento
- Proporcionar educación a los usuarios en las medidas de
prevención
Coronavirus

10. Situación del Coronavirus COVID-19
31 de Diciembre del 2019
Las autoridades de la ciudad de Wuhan en la provincia de
Hubei, China
Reportaron un conglomerado de 27 casos de síndrome
respiratorio agudo de etiología desconocida entre personas
vinculadas a un mercado húmedo (de productos marinos)

11. Situación del Coronavirus COVID-19
07 de Enero del 2020
Las autoridades chinas informaron que un nuevo coronavirus
(nCoV) fue identificado como posible etiología
Al 06 de Marzo del 2020
- Total de casos confirmados: 98.171
- Muertes: 3.385
- Países con caso confirmados: 84
Fuente: INS

12. Situación del Coronavirus COVID-19
Comportamiento geográfico mundial
24 de Enero 2020

13. Situación del Coronavirus COVID-19
Comportamiento geográfico mundial

14. Situación del Coronavirus COVID-19
Comportamiento geográfico mundial
Nivel de riesgo: Alto

15. Situación actual del Coronavirus COVID-19
Medidas
- Aislamiento de las ciudades donde se han presentado casos (turismo-
eventos deportivos- conferencias- exportaciones- importaciones entre
otros)
- Capacitación al personal de la salud y comunidad en general
- Controles portuarios
- Activación de planes de contingencia institucionales
- Seguimiento al comportamiento mundial de la enfermedad

17. Coronavirus- Documentación vigente

25. IEC- Protocolos - rutas EPP- Teletrabajo-
Reuniones

27. Actividades:
- Triage
- Tamizaje de sintomáticos respiratorios
- Medidas básicas para el Control de Infecciones
- Aplicar protocolos y guías de manejo clínico
- Activar planes de contingencia
- EPP
- Encuesta para la verificación del aislamiento de las IPS
para la respuesta a la atención de COVID-19 (IPS con
urgencias, hospitalización, intermedios y UCI
- Coordinar con el ente territorial y EAPB atención integral
de los usuarios

29. Definición 1:
DEFINICION DE CASO, COVID-19
Caso probable: paciente con fiebre cuantificada mayor o igual a 38 °C y tos, con cuadro
de infección respiratoria aguda
grave -IRAG que desarrolla un curso clínico inusual o inesperado, especialmente un
deterioro repentino a pesar del
tratamiento adecuado, que, Sí requiere hospitalización, IRAG inusitado – Cód. 348 y
cumpla con al menos una de las
siguientes condiciones:

30. Definición de caso, COVID-19
• Historial de viaje a áreas con circulación de casos de enfermedad por
nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) en
los 14 días anteriores al inicio de los síntomas. (Ver, tabla publicada en el
micrositio del INS:
http://www.ins.gov.co/Noticias/Paginas/Coronavirus.aspx
Trabajador de la salud u otro personal del ámbito hospitalario que haya
tenido contacto estrecho* con caso
confirmado para enfermedad por nuevo coronavirus (COVID-19).
Antecedentes de contacto estrecho* en los últimos 14 días con un caso
confirmado con infección respiratoria
aguda grave asociada al nuevo coronavirus 2019 (COVID-19).
Para aclarar el estado afebril de la persona, indagar si está consumiendo
medicamentos antinflamatorios o acetaminofén.

31. Definición de caso, COVID-19
•Estos casos deben ser informados de manera INMEDIATA,
telefónicamente, a la Secretaria de Salud Departamental o
Distrital. Al mismo tiempo se solicita que el caso sea ingresado en el
subsistema de información Sivigila.
El Laboratorio de salud pública departamental o distrital debe informar a la
oficina de vigilancia sobre la recepción de muestras
que serán enviadas al laboratorio de referencia

32. Definición 2:
La siguiente definición es provisional y se utilizará hasta que el
Ministerio de Salud y Protección Social informe circulación
estacional del nuevo coronavirus (COVID-2019) en Colombia.
Esto es equivalente a la fase de contención de una epidemia por virus
respiratorios
Persona con un cuadro sindrómico de infección respiratoria
aguda – IRA - leve o moderada que NO requiere hospitalización,
IRA por virus nuevo – Cód. 346
Definición de caso,
COVID-19

33. Definición 2:
• Persona que cumpla con al menos una de las siguientes condiciones:
Historial de viaje a áreas con circulación de casos de enfermedad
por nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) en
los 14 días anteriores al inicio de los síntomas. Ver tabla publicada en
el micrositio del INS.
http://www.ins.gov.co/Noticias/Paginas/Coronavirus.aspx
Trabajador de la salud u otro personal del ámbito hospitalario que
haya tenido contacto estrecho* con un caso
confirmado para enfermedad por nuevo coronavirus (COVID-19).
Antecedentes de contacto estrecho* en los últimos 14 días con un
caso confirmado con infección respiratoria
aguda grave asociada al nuevo coronavirus 2019 (COVID-19).
Definición de
caso, COVID-19

34. Definición 2:
• Y QUE CUMPLA CON al menos uno de los siguientes
síntomas:
fiebre cuantificada mayor o igual a 38 °C
tos,
dificultad respiratoria,
odinofagia,
fatiga/adinamia
Para aclarar el estado afebril de la persona, indagar si está
consumiendo medicamentos antinflamatorios o
acetaminofén.
Definición de
caso, COVID-19

35. Definición 2:
Estos casos deben ser informados de manera INMEDIATA,
telefónicamente, a la Secretaria de Salud
Departamental o Distrital. Al mismo tiempo se solicita que el
caso sea ingresado en el subsistema de
información Sivigila.
Laboratorio de salud pública departamental o distrital debe
informar a la oficina de vigilancia sobre la
recepción de muestras que serán enviadas al laboratorio de
referencia
Definición de
caso, COVID-19

36. Definición 3:
Muerte probable por COVID-19
Todas las muertes por infección respiratoria aguda grave
con cuadro clínico de etiología
desconocida
✓ Los casos de esta estrategia deben ser notificados a
“IRAG-348”.
Definición de
caso, COVID-19

37. Definición 4:
Caso asintomático
Contacto estrecho* de caso confirmado COVID-19 que no ha
manifestado síntomas en los
primeros 7 días posteriores a la última exposición no protegida
Los casos de esta estrategia deben ser registrados en el formato
“Seguimiento a contactos de
casos positivos COVID-19”. Este formato es anexo a la
notificación de los casos 346 y 348.
Definición de
caso, COVID-19

38. • Contacto estrecho:
Definición de caso, COVID-19

39. - Se considera contacto estrecho en un avión a los
pasajeros situados en un radio de dos asientos
alrededor de casos sintomáticos durante el vuelo y
a la tripulación que haya tenido contacto con dichos
casos.
Definición de caso, COVID-19

40. • Contacto estrecho en salud:
Definición de caso, COVID-19

41. • Contacto estrecho en salud:
Definición de caso, COVID-19

42. • Contacto estrecho en salud:
Definición de caso, COVID-19

43. Definición de caso, COVID-19

44. Definición de caso, COVID-19

45. • Caso confirmado: Persona que cumple la definición
de caso probable y tenga un resultado positivo para
nuevo coronavirus 2019-nCoV mediante rt-PCR en
tiempo real.
• Caso descartado: PCR negativo
Definición de caso, COVID-19

46. Toma de muestra, COVID-19
• Muestra ideal: Aspirado traqueal
• Otras: Lavado broncoalveolar o broquial
• Hisopado orofaríngeo

47. EPP
Valoración de los pacientes:
Valorar integralmente al paciente aplicando las medidas de precaución estándar utilizando los
elementos de protección personal (enfermería, bacteriología, medicina general, especialistas,
terapeutas u otro tipo de personal que tenga contacto con el usuario):
- Máscara de alta eficiencia N95
- Guantes de manejo
- Bata desechable manga larga o traje de bioseguridad
- Gorro o la capucha del traje de bioseguridad
- Monogafas de seguridad-
- Polainas o protectores del traje

48. EPP
Toma de muestra:
Puede ser tomada por personal entrenado en toma de muestras nasofaríngeas u
orofaringeas (enfermería, bacteriología ò terapeuta respiratorio):
- Máscara de alta eficiencia N95
- Guantes de manejo
- Bata desechable manga larga o traje de bioseguridad
- Gorro o la capucha del traje de bioseguridad
- Careta o visor de bioseguridad
- Polainas o protectores del traje
- Bajalenguas

49. ✓ Definición 1: caso probable Infección
respiratoria aguda grave inusitado: • Ficha
código INS 348 (IRAG inusitado): datos básicos y
complementarios
✓ Definición 2: caso probable con • Ficha código
INS 346 (IRA por virus nuevo) : datos básicos y
complementarios
Sistema de información, COVID-19

50. Periodicidad del reporte, COVID-19
✓Notificación inmediata
«Se solicita que una vez se detecte el caso se
ingrese en el aplicativo SIVIGILA para la
generación de la alerta inmediata»

51. Recolección de información, COVID-19
✓Disponer durante las primeras 24 horas:
- Historia clínica de la atención del paciente completa
incluyendo resultados de pruebas e imágenes
diagnósticas
- Formato de investigación de campo de caso
probable de infección respiratoria aguda asociada al
nuevo coronavirus 2019 (COVID-19).
- Formato de identificación de contactos estrechos.

52. Investigación epidemiológica
de campo, COVID-19
- Ficha de Investigación epidemiológica de campo
para enfermedad por nuevo coronavirus (COVID-
19).
• Entrevista al paciente o personas cercanas para
indagar: relato de la progresión de la enfermedad y
ampliación de los antecedentes de viajes (fechas,
itinerarios, actividades realizadas, traslados, escalas,
medios de transporte usados y contactos estrechos),
identificación de contactos estrechos (fechas de
contacto, lugares, presencia de manifestaciones
clínicas, datos de contacto y estado actual).

53. Seguimiento a contactos, COVID-19
- Actividad realizada con el fin de buscar a todas las
personas que hayan estado en contacto estrecho
con un paciente probable o confirmado de infección
respiratoria aguda asociada al nuevo coronavirus
2019 (COVID-19).
- Los contactos deben ser vigilados en búsqueda de
signos o síntomas de la enfermedad durante 14
días.

54. Compromisos
- Dar ejecución al plan de contingencia
- Aplicar los protocolos de atención integral a los
usuarios, medidas de bioseguridad y toma de
muestras de laboratorio
- Brindar capacitación a los usuarios
- Realizar un uso racional
- Capacitar en lavado de manos- SST