El documento describe dos escalas para evaluar el dolor neuropático: la Escala DN4 y el cuestionario ID-Pain. La Escala DN4 consta de 10 ítems que evalúan síntomas y signos del dolor mediante entrevista y examen físico, con un puntaje máximo de 10 puntos e indicativo de dolor neuropático por encima de 4 puntos. El cuestionario ID-Pain es autoadministrado, consta de 5 descriptores del dolor y una pregunta de localización, con puntaje de 1 a 5 puntos e indicativo de dolor neurop

1. Dosier sobre Dolor Neuropático!
Seminario Lumbar y Pelvis RPG-LATAM

2. "
EscalaDN4: es un cuestionario que consta de cuatro preguntas y10 ítems en los que el
paciente debe contestar afirmativa o negativamente.
Las preguntas 1 y 2 recogen una lista de síntomas descriptores del dolor y se contestan
mediante una entrevista al paciente, y las preguntas 3 y 4 recogen los signos identificados
que se contestan con la exploración.
Cada respuesta afirmativa puntúa un 1 y cada respuesta negativa un 0.
La puntuación total se obtiene sumando todos los ítems. Esta puntuación puede oscilar entre
0 y 10. Los autores proponen un punto de corte de 4. Esta escala ha sido adapta- da y
validada al castellano y es probablemente la más sencilla y aceptada para la utilización en
Atención Primaria y por facultativos no especialistas.
Gálvez R, Pérez C, HuelbesS, Insausti J, Bouhassira D, Díaz S, et al. Validity, inter-ratter agre- ement and
test-retest reliability of the Spanish version of DN4 scale for differential diagnosis of neuropathic pain. Eur J
Pain 2006; 10:S238.

3. Nombre Fecha
Apellidos
Cuestionario DN-4"
Auto-administrado para detectar Dolor Neuropático

4. "
"
ID-dolor (ID-Pain): es un sencillo y práctico instrumento autoadministrado, de detección de
dolor con componente neuropático.
Consta de cinco descriptores y una pregunta acerca de la localización del dolor.
No requiere un examen clínico. Ha sido validada y adaptada al castellano.
Se corrige asignando el valor 1 (respuesta afirmativa) y 0 (respuesta negativa) a las
preguntas del apartado 3 del cuestionario.
La puntuación total (que oscila entre 1 y 5) se obtiene sumando las res- puestas a, b, c, d y e,
y restando la respuesta f. Si su resultado es de 2 a 5 puntos, puede tener dolor neuropático.
"
"
Gálvez R, Pardo A, Cerón JM, Villasante F, Aranguren JL, Saldaña MT, et al. Adaptación al
castellano y validación psicométrica del cuestionario ID-Pain para la detección de dolor
neuropático. Med Clin (Barc.) 2008; 131(15):572-8.
"

5. Nombre Fecha
Apellidos
Cuestionario ID-Pain"
Auto-administrado para detectar Dolor Neuropático