Este documento proporciona definiciones de varios términos clave relacionados con la protección civil y la respuesta a desastres. Algunos de los términos definidos incluyen accidente, asistencia, auxilio, centro de acopio, contingencia, crisis, damnificado, desastre, dispositivo, emergencia, evacuación, evento, lesionado, mitigación, operativo, peligro, prevención, protección civil, refugio temporal, riesgo, seguridad, simulacro, siniestro, voluntario y vulner

1. GGLLOOSSAARRIIOO DDEE TTÉÉRRMMIINNOOSS

2. GLOSARIO DE TÉRMINOS
GGLLOOSSAARRIIOO DDEE TTÉÉRRMMIINNOOSS
•ACCIDENTE
Evento súbito, aislado y único que sucede en un preciso lugar y
tiempo determinado, causando daños materiales y humanos.
•ACTIVACIÓN
Es la decisión tomada en el seno del núcleo de la UNIRED, para
poner en marcha la serie de procedimientos destinados a la
prevención y atención en caso de un evento destructivo.
•ASISTENCIA
Conjunto de acciones debidamente organizadas encaminadas
a proteger, ayudar, salvar y apoyar a la población en caso de
ocurrir algún evento destructivo.
•AUXILIO
Es la acción propiamente de salvar, socorrer y rescatar a las
personas durante un evento destructivo.
•CENTRO DE ACOPIO
Lugar determinado en donde se recibe, selecciona, clasifica,
cuenta, embalaja, etiqueta y se almacena todos los donativos
captados de las comunidades o instituciones que brindan su
apoyo ante una situación de emergencia o desastre, para ser
distribuidos a los sitios donde se necesita.
•CENTRO DE AUXILIO
Lugar especializado encargado de atender y administrar los
primeros auxilios y servicios médicos a las personas
damnificadas.
2

3. GLOSARIO DE TÉRMINOS
•CONTINGENCIA
Es aquella situación de riesgo ocasionada por alguna actividad
humana o fenómeno natural que puede poner en peligro la
integridad de alguien o algo.
•CRISIS;
Es la combinación de situaciones de riesgos y condiciones de
vulnerabilidad, que suceden a una persona u organización que
desajustan su funcionamiento cotidiano, rebasando sus
estrategias de enfrentamiento y que requerirá ayuda externa
para superarlo, así mismo la crisis también podrá entenderse
como una fractura ó cambio de una serie de eventos. La Crisis
es producto de una consecuencia.
•DAMNIFICADO
Es aquella persona que pierde bienes y/o vivienda, producto de
un evento destructivo y por lo tanto necesita asistencia durante
un cierto periodo de tiempo.
•DESASTRE
Es un proceso social complejo en donde su impacto es
significativamente más destructivo en aquellos sectores de la
sociedad que viven en zonas de riesgo y en condiciones de
vulnerabilidad, provocando daños masivos, en donde la
capacidad de recuperación tanto de las autoridades como de
la comunidad, se ve rebasada afectando el funcionamiento de
los servicios básicos y desajustando el ámbito económico y
político de la región o país.
•DISPOSITIVO
Conjunto de actividades preventivas encaminadas a preparar
y organizar un operativo. El dispositivo supone que se ha
instrumentado en la fase previa al evento o emergencia, a fin
de prever precisamente la emergencia.
3

4. GLOSARIO DE TÉRMINOS
•EMERGENCIA
Es la situación de grave riesgo ocasionada por alguna actividad
humana o fenómeno natural que pone en peligro la integridad
de alguien o algo.
•EVACUACIÓN
Medida de seguridad para desalojar y alejar a las personas de
una zona de riesgo o peligro, en la cual deberá contemplarse la
colaboración de la ciudadanía, para su programación.
•EVENTO
Supone acontecimiento, caso, suceso o circunstancia en un
lugar y tiempo determinado.
•LESIONADO
Persona que sufrió algún tipo de traumatismo físico y/o
psicológico, producto del impacto de un desastre o accidente.
•MITIGACIÓN
Conjunto de acciones tendientes a reducir, aminorar y atenuar
los efectos de un evento destructivo.
•OPERATIVO
Conjunto de acciones que se realizan durante el evento o
emergencia para mitigar y controlar sus efectos críticos o de
crisis. El operativo se instrumenta durante el evento.
•POLITICA
Línea (s) de acción o directriz a seguir encaminada a lograr un
objetivo (s).
• PREPARACIÓN
Conjunto de acciones previas a realizar en caso de emergencia
o desastre.
•PELIGRO
4

5. GLOSARIO DE TÉRMINOS
Amenaza o probabilidad inminente de sufrir algún daño.
•PREVENCIÓN
Conjunto de medidas dispuestas con suficiente anticipación, a
fin de evitar o mitigar el impacto de un evento destructivo.
•PROTECCIÓN CIVIL
Conjunto de principios, normas, procedimientos, acciones y
conductas incluyentes, solidarias, participativas y
corresponsables que efectúan coordinada y concertadamente
la sociedad y autoridades, que se llevan a cabo para la
prevención, mitigación, auxilio y restablecimiento, tendientes a
salvaguardar la vida de las personas y sus bienes y su entorno
frente a la eventualidad de un desastre.
•PUNTO DE RIESGO
Se refiere al riesgo del espacio físico específico detectado en un
lugar determinado, tal como un inmueble.
•REFUGIO TEMPORAL
Es aquella instalación o inmueble dispuesto para brindar
temporalmente alojamiento y servicios asistenciales a los
damnificados que sufrieron algún tipo de Desastre.
•RESTABLECIMIENTO
Conjunto de acciones orientadas a reparar rehabilitar y
reconstruir los daños ocasionados por algún hecho destructivo.
•RIESGO
Es la probabilidad de sufrir un daño, el riesgo supone una
situación.
•SEGURIDAD
5

6. GLOSARIO DE TÉRMINOS
Conjunto de medidas que tienen por objeto proteger a alguien
o algo contra determinados riesgos, Es importante aclarar que la
seguridad es una percepción, ya que esta no se puede oír, oler,
tocar ó probar.
•SIMULACRO
Es un ejercicio en donde se supone una situación ó escenario
determinado con objeto de capacitar y adiestrar a las personas
en casos de emergencia.
• SINIESTRO
Es un evento destructivo producido por un incendio y por lo
tanto esta asociado al fuego, un incendio puede ser un
accidente o convertirse en un desastre. Suceso catastrófico con
pérdidas materiales y humanas.
•VOLUNTARIO
Es aquella persona que por su propia voluntad y libremente
participa en las actividades operativas relacionadas con
Protección Civil. Generalmente recibe previamente una
capacitación básica para cumplir con efectividad las labores
que se le asignan, además debe cumplir con los requisitos
mínimos de aptitud física y mental.
•VULNERABILIDAD
Es aquella condición de riesgo y peligro susceptible a afectar
personas, bienes y servicios ante la ocurrencia de un evento
destructivo.
ZONA DE DESASTRE
Región física afectada, (abarca un municipio, delegación
política o Estado) por un fenómeno de origen natural o humano.
(consultar la definición de Desastre)
•ZONA DE RIESGO
6

7. GLOSARIO DE TÉRMINOS
Es el conjunto de puntos de riesgo concentrados en una
determinada área, tales como una cuadra , manzana, glorieta
o barrio.
7