Este documento presenta información sobre varias lenguas habladas en América Latina, incluyendo el idioma guaraní en Paraguay, el aimara en Bolivia y Perú, el guajiro o wayúu entre Colombia y Venezuela, y las lenguas mayenses en Centroamérica. Describe aspectos clave de cada lengua como su clasificación lingüística, países donde se habla, número aproximado de hablantes y detalles sobre su fonética o escritura histórica.

1. Silvia Juliana Mantilla Muñoz
Ana María Montaña Mónoga

2. Idioma Guaraní.
 Es: una •Se habla en países Paraguay es único y
lengua de como: diferente porque tiene
la familia una población mestiza
tupí- que es bastante
guaraní habla homogénea. La gente
da por no aparenta, no se viste
aproximadam ni se comporta como
Argentina. Bolivia
ente unos seis indígena. Los
millones de términos mestizo y ladi
personas no no se utilizan en el
en Paraguay. español del Paraguay, y
no existen conceptos
Paraguay Brasil
de mestizaje cultural o
racial, a diferencia de
otros países de
Iberoamérica

3.  es la
principal lengua pertenecie
Idioma aimara nte a la familia lingüística
del mismo nombre
•Constituye la primera
lengua de un tercio de la
población de Bolivia y Perú
es el principal idioma
amerindio del sur
peruano y el norte
chileno. La UNESCO co
nsidera que este idioma Se
se encuentra en Chile habla Bolivia
situación "vulnerable" en:
de cara a su
supervivencia futura.
Argentina

4. El idioma guajiro o wayúu
•hablado por cerca de 400 mil personas en el
departamento colombiano de La Guajira y el
estado venezolano del Zulia
• Su nombre
propio Wayuuna •a forma fonética de algunos de los primeros
iki [wayūnaiki] americanismos muestra que la lengua de la que
(wayuu: fueron tomados comparten isoglosas con el
identidad étnica moderno guajiro
de los
guajiros, ver way
uu; y naiki:
idioma), VOCALES:
Anteriores Centrales Posteriores
Cerradas i ɨ u
Medias e o
Abiertas a

5. Lenguas Mayenses Las lenguas mayenses
derivan del
protomaya, una protoleng
ua que pudo haberse
hablado hace unos 5.000
años
En
la Mesoamérica precolombina, alguna
s lenguas de la familia fueron escritas México
mediante jeroglíficos. Su empleo fue
muy extenso particularmente durante
el periodo clásico de la cultura
maya (c. 250–900 d. C.). El salvador Guatemala
 son una familia lingüística hablada
en Mesoamérica, principalmente
en Belice, Guatemala y el sureste
de México. Honduras Belice