Este documento describe el programa MuNet e-Gobierno de la OEA, el cual implementó portales basados en Joomla y DotNetNuke en 17 municipios de Guatemala, incluyendo Patzún. Patzún migró su portal de DotNetNuke a Joomla para integrar una herramienta de participación ciudadana. El portal de Patzún promueve el uso del idioma Kaqchikel y contiene información municipal e integra redes sociales.

1. Joomla! y programa MuNet e‐Gobierno,
caso Patzún
UAO, Cali 7 sept. 2012

2. Agradecimientos:

3. Gobierno en línea o gobierno electrónico:
«Uso de las Tecnologías de Información y Comunicación por parte de
las instituciones de gobierno, para mejorar cualitativamente los
servicios e información ofrecidos a los ciudadanos, aumentar la
eficiencia y eficacia de la gestión pública e incrementar
sustantivamente la transparencia del sector público y la participación
ciudadana»
Definición Dpto. Formación OEA

4. MuNet fase l
MuNet e‐Gobierno, Municipios Eficientes y Transparentes
Promovido por el Departamento para la Gestión Pública Efectiva
(DGPE)/Secretaría de Asuntos Políticos (SAP), Organización de Estados
Americanos (OEA) con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo
Internacional ACDI
Período 2005 – 2009
Ejecutores: 11 países en Latinoamérica, 2 municipios por país, 22
municipios
En Guatemala se implementa en Patzún
Herramienta DotNetNuke

5. MuNet fase ll
Período: 2010‐2012
País
Socio
Munic.
Futuro
Panamá
Autoridad Nacional para la
Innovación Gubernamental, AIG
33
+42 municipios,
todo el país
Guatemala
ANAM y SENACYT
17
Continuar el
programa
Paraguay
Semillas para la Democracia
25
Avanzando
Costa Rica
Instituto Costarricense de
Electricidad –ICE‐, Gobierno
Digital (apoyo 3 Ministerios)
28
+53 municipios,
todo el país
Pendiente Bolivia, El Salvador, Perú

6. Implementación en Guatemala
Coordinado por la ANAM (Asociación de Municipalidades) y SENACYT
(Secretaría de Ciencia y Tecnología)
17 municipios rurales y urbanos
Fases del programa: compromiso político, equipo municipal,
capacitación, diagnósticos, estrategia e‐Gob, herramientas TIC
Trabajo en equipo: consultores internacionales, gerente nacional,
consultores nacionales y jefes municipales

7. Implementación en
Guatemala
Manual portal web

8. Implementación en
Guatemala
Check list de los portales

9. Implementación en Guatemala
Enfoque social de nuestros portales
•
Criterios de accesibilidad y usabilidad
•
Potenciar idiomas locales (22 idiomas mayas)

10. Caso Patzún
Municipio de 53,000 hab., 94% población indígena maya Kaqchikel
(Guatemala 22 etnias con idiomas propios)
Municipalidad comprometida con el uso de las TIC
Estrategia de reducción de la brecha digital, fuerte componente de e‐
Gobierno

11. Caso Patzún
Portal en DotNetNuke (Fase I) y cambio a Joomla! (Fase II)
Servidor Linux y migración a Widows Server para integrar herramienta
de participación ciudadana en base Windows (cambios dominio,
servidor, componentes)
Capacitación virtual por consultores internacionales vía Skype
Integración de redes sociales (Facebook, YouTube)
Contenidos en español y Kaqchikel (potenciar uso idiomas mayas)
Portal bajo licencia Creative Commons

12. Caso Patzún

13. Conclusiones
•
Fuerte apuesta de la OEA y el programa MuNet por el uso de
portales Joomla para las Municipalidades
•
Portales fáciles de implementar y con soporte actualizado
•
Permiten la integración de diversos componentes y otras
herramientas en Windows
•
Patzún, gobierno electrónico municipal en el que se integra portal
web, Facebook, YouTube, Picasa y otras herramientas de
participación ciudadana