El documento describe las variedades lingüísticas presentes en el español ecuatoriano, incluyendo variaciones léxicas, fonéticas y dialectales entre regiones. Explica que aunque comparten una estructura gramatical, el español hablado en la costa y sierra del Ecuador presenta diferencias en pronunciación, vocabulario y frases debido a las variedades diatópicas regionales.

1. Variedades
lingüísticas
presentes en el
Ecuador como
elemento de

2. Variedades lingüísticas
presentes en el Ecuador
como elemento de identidad
Toda lengua tiene variedades:
comparten un tronco común (una
sintaxis, una morfología, un
léxico y una fonología), pero
diferente en algunos términos
(variación léxica) y en la
pronunciación de algunos sonidos
(variación fonética)

3. Variación léxica
Ejemplo: En español son las palabras
esferográfico y bolígrafo.
La primera la usamos en
Ecuador (y otros países de
América Latina) y la
segunda la usamos en
España.

4. Variación
fonética
Ejemplo:
El ceceo: pronunciar el sonido
representado por las letras c
(en las sílabas ce, ci) y z como
interdental (tal como
pronuncian algunos españoles
las palabras zapato o cielo)

5. Variedades lingüísticas
presentes en el Ecuador
como elemento de identidad
Dentro de nuestro
país, el español
también presenta
variedades
dialectales.
El mismo idioma
que hablan, por
ejemplo, serranos
y costeños, pero
es fácil notar
diferencias.
A estas
diferencias las
conocemos como
variedades
diatópicas
(regionales).

6. Variedades lingüísticas
presentes en el Ecuador
como elemento de identidad
Aspectos Costa Sierra
Pronunciación
(plano fonético)
Aspiración de la s al
final de la palabra:
“loh ojoh” (por “los
ojos”)
Pronunciación
acentuada de la rr y rr,
más aún antes o
después de
consonante:
transporte, carne
Vocabulario Términos locales Términos locales

7. Variedades lingüísticas
presentes en el Ecuador
como elemento de identidad
Frase
 Órale güey, lleva la troca a la mecánica y me traes unos
tacos.
 Tengo unas entrás al partido, po. Cachái. Eta ve ganamo,
po.
 ¿A dónde os vais? Rercodaros que ahora hay mucha
faena que hacer.
 De ley tengo que pasar el examen. Si no, me jalo el año.