Este documento describe las variaciones del idioma español en diferentes países y regiones del mundo. Explica que el vocabulario, pronunciación y gramática varían según el lugar. También describe la historia del español en América y cómo se ha mezclado con otros idiomas originarios. Finalmente, hace foco en las variaciones lingüísticas del español en Perú, incluyendo diferencias regionales, sociales y la influencia del quechua.

1. VARIACIONES
LINGÜÍSTICAS
( el castellano )
Víctor Manuel Maurtua

2. 1.1 VARIEDADES LINGÜÍSTICAS
 vocabulario : El vocabulario juega un papel muy importante en el español,
así mismo en diferentes partes del mundo , se dice que hay una gran
cantidad de variaciones . ejemplo : maíz – mazorca
Elote
Mazorca
Choclo

3.  Pronunciación :Las variedades lingüísticas se diferencian también por la
pronunciación, es decir, por los diferentes sonidos que empleamos los
hablantes, así como por nuestra entonación.
 Gramática, es decir, por la manera cómo los hablantes combinamos las
palabras o por la forma particular de algunos elementos gramaticales.
Ejemplo: Decimos siéntate, pero en Argentina sentate; ven, vení. De mi
hermano su carro. Me fui en el carro de mi hermano

4. 1.2 Historia del español
 El latín que llego a américa , junto con otras lenguas dieron paso al
español y al portugués , el español llega a américa con la llegada de los
españoles , este ultimo a cambiando en la antigüedad y sigue cambiando
. El idioma español se ha ido cambiando en cada lugar y se iba
mesclando con los antiguos idiomas que existían . Ejemplo : aguacate –
palta . Así mismo las palabras se han ido modificando , como la palabra
haiga ,que esta plasmada EL QUIJOTE DE MIGUEL DE CERVANTES
SAAVEDRA a sido cambiada ,ahora se dice halla .

5. VARIEDADES DE CASTELLANO EN EL
PERU
En el Perú existe una gran variedad de formas de como pronunciar el castellano
En el Perú, se hablan también diversas variedades de castellano. a) Variedades
geográficas: Según el lugar en que vivimos las personas, hablamos el castellano
de manera particular. Así, pues, en el Perú existen diferentes variedades
geográficas de castellano.
 El vocabulario : En diferentes partes del Perú se habla con diferentes
vocabularios . Ejemplo : churres – niños .
 Pronunciación : es este caso hace que se hable con un ritmo en las palabras
,que pronunciamos ; en el caso de la sierra no se puede hablar las vocales (
e – o )
 Gramática : se habla diferente también en este
aspecto . Ejemplo : la casa de maría – su casa de maría .

6. Variedades sociales
El castellano lo hablan más de trescientos millones de personas en el mundo,
cada uno de ellos lo habla de una manera particular. No existen dos
hablantes de castellano que lo hablan exactamente igual. El castellano no es
uno solo y en el Perú se habla de muchas maneras.
 Edad : Los niños no hablan como los adultos.
 Genero : Las mujeres no hablan como los hombres .
 Cultura : Los diversos grupos culturales hablan de diferente forma .

7. El castellano andino
El imperio español conquisto al Perú y es de esta manera que el quechua es
la primera lengua y el español su segunda lengua , el castellano andino se
extendió así a diferentes parte del Perú y asiéndolo mas usado ,muchas
palabras del castellano andino, las estamos hablando en la actualidad .

8. DISCRIMINACION LINGÜÍSTICA
Aunque todos los peruanos tenemos derecho a usar la variedad que nos es propia, lo cierto es
que la sociedad en la que vivimos discrimina algunos usos lingüísticos. Ej.: - La sociedad es
altamente discriminadora. - Siempre nos sale esa palabra, el mote. - Si hablamos del campo, una
palabra como hermano, que acostumbramos, en Lima les parece raro, se burlan. La discriminación
lingüística es una de las tantas formas de exclusión que existen en nuestra sociedad; el lado de la
discriminación por la raza, el género, la cultura o el nivel socioeconómico. Esta situación se debe a
que los grupos que tienen el poder económico y político imponen sus ideas y costumbres, es decir,
su cultura; como la única válida y legítima en la sociedad. De esta manera las manifestaciones
culturales que son distintas a la de los grupos de poder, son juzgadas negativamente. Entre las
manifestaciones culturales juzgadas así, se encuentran las diversas variedades de castellano que
no coinciden con los grupos de poder. La variedad lingüística de estos grupos, la llamada variedad
estándar, es una variedad social a la que se accede a través de las instituciones educativas
privilegiadas.

9. GRACIAS POR VER LA
DIAPOSITIVA
+INTEGRANTES :
- RUIZ TACAS , MIGUEL ÁNGEL
- GOMES FLORES , OLGA
- PARIONA POMA , YHAMIL
- BATALLANOS GONSALES , VALERI