Astronomía

1. Libros y/o manuscritos de astronomía árabes
digitalizados
 'Kitab al-Bulhan'
El “Kitab al-Bulhan”, o “Libro de las Maravillas”, es un manuscrito árabe que
data principalmente de finales del siglo XIV AD y probablemente reunidos en Bagdad durante el
reinado del sultán Ahmad Jalayirid (1382-1410). El manuscrito se compone de textos
astrológicos, astronómicos y geománticos compilados por Abd al-Hasan Al-Isfahani, así
como una sección de ilustraciones a toda página, tituladas con "Un discurso sobre ....", seguido
por el tema del discurso (un cuento, un signo del zodíaco, un profeta, etc.). Hay
aproximadamente 80 ilustraciones entre los textos astrológicos, astronómicos y
geománticos. Algunas de las ilustraciones del zodiaco son muy similares a los observadas en un
manuscrito más tardío como era el zodíaco persa. Parece ser que ambos fueron derivados de la
misma obra astrología persa del siglo noveno realizada por Abu Ma'shar.

7. Para ver el libro on line, pinchar en la foto inferior:
https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/Discover/Search/#/?p=c+0,t+,rsrs+0,rsps+10,fa+,so+o
x%3Asort%5Easc,scids+,pid+5c9da286-6a02-406c-b990-0896b8ddbbb0,vi+e827effb-2d91-
4269-a761-d6ca1d1a5469
 El libro de las constelaciones de las estrellas fijas de Al-
Sufi
La obra más famosa de Al -Sufi es “Kitab al- suwar kawakib” (Libro de las constelaciones de las
estrellas fijas ) , que publicó alrededor de 964. El “Libro de estrellas fijas” es un texto
astronómico escrito en árabe, aunque el autor probablemente fuera persa. En este trabajo, al-
Sufi describe las 48 constelaciones que fueron establecidas por Ptolomeo y agrega críticas y
correcciones suyas. A cada una de las constelaciones, le da los nombres árabes indígenas de sus
estrellas , dibujos de las constelaciones , y una lista de estrellas que muestran su ubicación y
magnitud. El libro de Al -Sufi estimuló aún más el trabajo sobre astronomía en los mundos árabe
e islámico , y ejerció una enorme influencia en el desarrollo de la ciencia en Europa. El trabajo
fue copiado y traducido con bastante frecuencia. Esta copia , de las colecciones de la Biblioteca
del Congreso , fue producida en algún lugar en el sur o el centro de Asia , alrededor de 1730, y
es una copia exacta de un manuscrito , hoy perdido , preparado para Ulug de Beg de Samarkanda
( actual Uzbekistán ) en 1417 [ 820 AH] . La Biblioteca Nacional de Francia tiene un manuscrito
del “Kitab al- suwar kawakib” que fue preparado por Ulug de Beg en 1436 .
Para ver el libro on line, pinchar en la foto superior
https://www.wdl.org/en/item/2484/view/1/1/

8. Abd Al-Rahman Al Sufi (7 de diciembre de 903 – 25 de mayo de 986) fue un astrónomo de origen
persa,(actual Irán) conocido también como 'Abd ar-Rahman as-Sufi, o 'Abd al-Rahman Abu al-
Husain. En Occidente se lo conoce abreviadamente como Azophi y es con este nombre con el
que se le ha inmortalizado asignándole un cráter en la Luna. Trabajó en Isfahan y en Bagdad , y
es conocido por su traducción del griego al árabe del Almagesto de Ptolomeo .
Fuentes:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kitab_al-Bulhan
https://es.qwe.wiki/wiki/Book_of_Wonders
https://es.wikipedia.org/wiki/Abd_Al-Rahman_Al_Sufi
https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_las_estrellas_fijas