Circular N° 774 de la Red de Astronomía de Colombia (RAC), la cual contiene un artículo mío.

1. 1
CIRCULAR 774
Noviembre 8 de 2014
CONTENIDO
 ASTRONOMÍA ANDALUSÍ: EL SIGLO
DE ORO. Carlos Edo. De J. Sierra
Cuartas.
 FORO DE
ASTROAMBIENTAL:CLIMA
ESPACIAL, CIELOS OSCUROS Y
REGULACIÓN DEL ALUMBRQADO
EN COLOMBIA.
 EFEMÉRIDES DEL MES DE
NOVIEMBRE. Germán Puerta
Restrepo.
 CARTELERA
 INSTRUCCIONES PARA ENVIAR
CONTRIBUCIONES
Circular RAC número 774 noviembre 8 de 2014
Director: Antonio Bernal González
Consejo Editorial: José Roberto Vélez Múnera,
Germán Puerta Restrepo, Carlos Eduardo Sierra
Cuartas
Montaje: Ángela María Tamayo Cadavid.
Página Web: www.rac.net.co
Para suscribirse escriba un correo en blanco a:
Astrocolombia-subscribe@yahoogroups.com
Contribuciones, sugerencias y opiniones:
Astrocolombia-owner@yohoogroups.com .
Ver condiciones en la última página.
Las opiniones emitidas en esta circular son
responsabilidad exclusiva de sus autores
Apreciados amigos de la astronomía:
De los aspectos más interesantes que tiene la Astronomía, si es
que no todos son apasionantes, es la búsqueda y estudio de
exoplanetas. Desde que a Michel Mayor, a quien tuvimos el
honor de tener entre nosotros, se le ocurriera utilizar las
propiedades físicas de los cuerpos al orbitar alrededor de un
centro de masas y detectar planetas mediante el cálculo de las
velocidades radiales por el corrimiento espectral de su estrella,
se nos abrió un campo de investigación de dimensiones
incalculables. Y de ahí se dispararon los avances tecnológicos
para afinar los equipos más sofisticados para su detección como,
por ejemplo, el espectrógrafo HARPS (“buscador de planetas por
velocidad radial de alta precisión” de su acrónimo inglés) del
Observatorio de La Silla y luego el Telescopio Kepler que nos ha
abierto un inmenso campo de investigación para la caza de
planetas similares a la Tierra mediante detección de tránsitos y
estudios de fotometría, también, de alta precisión.
Se suman ahora los hallazgos del Radiotelescopio ALMA
(Atacama Large Milimeter/submilimeter Array de su sigla
inglesa) en la Meseta de Chajnantor y que publica la ESO es sus
dos últimas entregas, que observando los discos
protoplanetarios de dos formaciones estelares en la constelación
de Tauro a unos 450 años luz -uno de ellos binario-, han “visto”
literalmente por primera vez el intercambio de material entre la
estrella y su disco que ahora se observa como un complejo de
uno o varios discos interiores que intercambian material estelar,
separados por “lagunas” en los que los embriones planetarios
parecen barrer su entorno orbital y se alimentan de material
entre el disco externo y los interiores, creando un equilibrio que
garantiza el flujo de material para la formación planetaria.
¡Fascinante!
Un abrazo para todos,
José Roberto Vélez Múnera
Expresidente de la RAC

2. 2
ASTRONOMÍA ANDALUSÍ: EL SIGLO DE ORO
Carlos Eduardo de Jesús Sierra Cuartas
Profesor Asociado, Universidad Nacional de Colombia
Miembro del International Committee for the History of Technology
El Siglo de Oro de la ciencia andalusí
El siglo XI fue el Siglo de Oro de la ciencia andalusí, un suceso en apariencia paradójico habida cuenta de
que había quedado fragmentado el califato en los denominados reinos de taifas. En semejante estado de
cosas, quedaron distribuidos los científicos e intelectuales andalusíes en tales reinos, máxime que los
gobernantes respectivos practicaron el mecenazgo, al punto que competían entre ellos a este respecto
dado el prestigio político involucrado. Así las cosas, no hay paradoja en lo que a esto concierne. Otra cosa
bien distinta hubiera sido de no existir el mecenazgo en cuestión.
En el ámbito astronómico, brilló en la segunda mitad de este siglo el grupo encabezado por el cordobés
Azarquiel en Toledo. Su biografía es bastante llamativa por el hecho que Azarquiel, o Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn
Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī, el más famoso de todos los astrónomos andalusíes, comenzó como artesano
constructor de instrumentos para los astrónomos que laboraban en dicha urbe bajo la dirección de Ibn
Sā'id, o Said al-Andalusí, quien fuera cadí, o gobernante juez, de Toledo. Empero, el talento extraordinario
de Azarquiel le permitió formarse en lo científico con sus clientes y pasar luego a encabezarlos, algo todavía
más notable por el hecho que, al parecer, Azarquiel era analfabeto. De acuerdo con Carra de Vaux, a
Azarquiel lo llamaban al-Nekkach, esto es, el grabador de metales, puesto que, según la tradición, era hijo
de un cincelador, en cuyo taller empezó a trabajar el metal desde muy joven, convirtiéndose en un artesano
y mecánico de renombre. Así se refería el mencionado cadí de Toledo acerca de Azarquiel: “El hombre de
nuestro siglo más versado en las observaciones celestes, en el conocimiento de la naturaleza de las esferas
y en el cálculo de los movimientos estelares, quien domina como nadie las tablas astronómicas y los
procesos de construcción de los aparatos astronómicos”.
En concreto, se debe al grupo de Azarquiel la invención de una azafea o astrolabio universal que no
requería cambiar para cada latitud las láminas en cuya superficie estaba representada la esfera celeste. En
otras palabras, quedó no sólo simplificado el manejo del astrolabio tradicional, sino que implicó también
Sello postal con la imagen de Azarquiel y su azafea

3. 3
una precisión tal en el cálculo de la latitud que, de ahí en más, los navegantes pudieron orientarse en
ambos hemisferios. En líneas generales, el astrolabio islámico clásico consta de un plato circular sobre el
que gira un disco calado, la araña, es decir, una malla rotatoria. Mientras la araña es un mapa del cielo, en
el cual están representadas las principales estrellas fijas, incluido el Sol, el plato circular es una
representación bidimensional de la línea del horizonte. Al sobreponer la araña sobre el plato circular y girar
aquella con respecto a éste, se ve que las estrellas se elevan y se muestran en el horizonte.
Con todo, el aporte más notable del grupo de
marras fue la elaboración de las Tablas
toledanas, unas tablas planetarias que estaban
basadas tanto en sus propias observaciones
con instrumentos más precisos como en
cálculos elaborados. En sus traducciones al
latín, hebreo, castellano e italiano, las Tablas
toledanas influyeron sobremanera en la
evolución de la astronomía europea, algo
comparable a la influencia ejercida por la obra
de Albucasis en el campo de la cirugía.
Así mismo, en el Toledo del siglo XI,
encontramos a Ibrâhîm ibn Sa‘îd al-Sahlî, de
Valencia, un fabricante importante de
instrumentos científicos relacionado con el
círculo de Maslama de Madrid. En el Museo
Arqueológico Nacional, sito en Madrid, se
conserva un astrolabio construido en latón
fundido por aquél en el año 1066. Se lo
considera una pieza de valor excepcional no
sólo por corresponder a la fase inicial de los
astrolabios planos, sino por formar parte del
arte islámico. Este instrumento sobresale por
su funcionamiento peculiar, ya que no se
parece a los demás astrolabios de su tiempo.
Además, construyó el globo celeste más antiguo que se conoce, una esfera de 209 milímetros hecha de
latón, en la que grabó, en su superficie y en 47 constelaciones, 1.015 estrellas con sus respectivas
magnitudes.
Brillo y declive de las cortes de taifas
No todo fue esplendor en el siglo XI en los reinos de taifas. En todo caso, la ciencia y la filosofía andalusíes
habían alcanzado tanto brillo que, como destaca Margarita Bernis, ni los veinticinco años de política
intransigente de Almanzor, enemigo de filósofos, ni los años de desmembración y desórdenes políticos que
siguieron a su muerte, pudieron debilitar las escuelas respectivas, las que debían todavía superar otras
pruebas terribles por obra y gracia de las invasiones de los almorávides y los almohades, pruebas a las que
Astrolabio de Ibrahim ibn Sa'id Al-Salhi

4. 4
sobrevivieron las escuelas científicas y filosóficas andalusíes, al punto que dieron las figuras más notables y
las mentes más maduras de la cultura hispanoárabe. Con todo, las nuevas cortes de taifas eran débiles y
viciosas, por lo que la decadencia política contrastaba con el adelanto material y el refinamiento de las
urbes andalusíes, tanto que Valencia, Murcia y Granada rivalizaban con Zaragoza, Toledo y Sevilla. De facto,
los reyes de taifas se rodearon de letrados y sus bibliotecas contaban con cientos de miles de volúmenes de
las obras más famosas.
A la sazón, Toledo era uno de los reinos de taifas más
prósperos bajo el reinado de al-Mamún, durante el cual
floreció la mencionada escuela de astrónomos y
matemáticos dirigida por el cadí Ibn Sā'id (1030-1070),
un docto y enciclopédico musulmán discípulo de un
amigo del Cid. Fue el primer historiador de la ciencia en
Europa quien escribió la Historia con la viveza y el interés
propios de los historiadores hispanoárabes, habiendo
alcanzado una madurez que no tuvo Europa hasta el siglo
XVIII. Aparte de recibir las enseñanzas literarias, jurídicas
y religiosas, estudió geometría y lógica con el maestro
toledano al-Waqqasi y astronomía y matemáticas con el
científico aragonés al-Quwaydis.
Tan sólo se conserva una obra suya: el Libro de las
Categorías de las naciones ((Kitāb Tabaqāt al-umam),
una historia de la filosofía y de las ciencias desde los
orígenes históricos hasta su tiempo. Así mismo, fue el
autor de una obra astronómica titulada Corrección de los
movimientos de los astros, hoy desaparecida, lo que ha
influido en cuanto a que su fama como historiador de la
ciencia haya eclipsado su valía como astrónomo de fuste.
Al parecer, era un tratado de astronomía en el que
explicaba las teorías de los astrónomos indios y árabes
con las modificaciones que las investigaciones pergeñadas
en Toledo le aconsejaron tomar en cuenta.
Como vemos, el siglo XI andalusí fue prolífico en lo tocante a una preocupación por la ciencia y la
tecnología que, a su vez, incidió en el desarrollo de las técnicas de navegación. Según señala Julio Samsó, se
ha considerado con frecuencia que el surgimiento de la navegación astronómica es un hecho histórico
bastante tardío que suele identificarse con la época de los grandes descubrimientos del siglo XV. Sin
embargo, debió existir una navegación astronómica embrionaria mucho antes, quizás desde el Bajo Imperio
Romano, cuyas técnicas quedaron ocultadas con celo por parte de quienes las practicaban. Lo anterior está
apoyado por indicios como los siguientes: (1) El Almanaque de Azarquiel contiene materiales susceptibles
de aplicaciones náuticas, los que permitían determinar tanto la longitud como la latitud; (2) los marinos
andalusíes del siglo XI podían emplear ampolletas o relojes de arena de un valor determinado, como media
hora o una hora, puesto que se disponía de la tecnología para fabricar vidrio que resultase inalterable con el
paso del tiempo; y (3) desde el siglo X, se estaban levantando los primeros derroteros del Mediterráneo. En
Componentes de un astrolabio toledano del
siglo XI

5. 5
fin, si Mnemósine retorna de su exilio algún día a tierras hispanas, hechos como éstos deberán ser parte de
la respectiva memoria, puesto que un pueblo amnésico es un pueblo sin futuro.
Fuentes claves
BERNIS, Margarita. (1956). La ciencia hispano-árabe. Extraído el 28 de octubre de 2014 desde
http://www.filosofia.org/mon/tem/es0235.htm.
FUNDACIÓN CULTURAL ORIENTE. (2013). Civilización del Islam: Astronomía. Extraído el 29 de octubre de
2014 desde http://islamoriente.com/content/article/astronom%C3%Ada-civilizaci%C3%B3n-del-islam.
LÓPEZ PIÑERO, José María. (1986). La ciencia en la historia hispánica. Barcelona: Salvat.
MARTÍNEZ LORCA, Andrés. (2007). Said al-Andalusí: Una evaluación del papel de la investigación y la ciencia
en al-Andalus y en el mundo. Toledo: Conferencia Internacional “The Dialogue of Three Cultures and our
European Heritage”.
SAMSÓ, Julio. (1992). Las ciencias de los antiguos en al-Andalus. Madrid: Mapfre.
Iconografía: (1) http://antropicos.blogspot.com/2012/04/azarquiel-el-gran-astronomo-de-al.html; (2)
http://es.wikipedia.org/wiki/Astrolabio_de_al-Sahl%C3%AE; (3)
http://www.historiacultural.net/hist_rev_borelli.htm.
---- RAC ----
FORO DE ASTROAMBIENTAL: CLIMA ESPACIAL,
CIELOS OSCUROS Y REGULACIÓN DEL
ALUMBRADO EN COLOMBIA
Cristian Góez Therán
Se llevó a cabo con éxito en las instalaciones de la Universidad Libre Sede Bosque Popular (Bogotá) el foro
ambiental que contó con la participación del Ministerio de Minas y Energías (Dr. Luis Fernando López del
Grupo de Política y Reglamentación Técnica Dirección de Energía Eléctrica) a través de la temática
Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público – RETILAP, que establece los requisitos y medidas
que deben cumplir los sistemas de iluminación y alumbrado público, tendientes a garantizar los niveles y
calidades de la energía lumínica requerida en la actividad visual, la seguridad en el abastecimiento

6. 6
energético, la protección del consumidor y la preservación del medio ambiente; previniendo, minimizando
o eliminando los riesgos originados por la instalación y uso de sistemas de iluminación.
Dr. Luis Fernando López – Ministerio de Minas y Energía – Invitado tema RETILAP
Se abordaron estas temáticas motivados por los lineamientos y los objetivos expuestos en la Conferencia
Internacional en defensa de la calidad del cielo nocturno y el derecho a observar las estrellas, avalado por
los representantes de la UNESCO, OMT, IAU, PNUMA-CMS, CE, SCDB, COE, ente otros. Estas temáticas, se
desarrollan y van encaminadas a los trabajos adelantados por grupos de astronomía en Colombia que
apuntan al cuidado de los cielos como patrimonio científico de la humanidad y su preservación como un
derecho para las presentes y futuras generaciones, así como su impacto en la astronomía, la salud, la flora
y la fauna. Seguidamente, el Dr. Santiago Vargas Domínguez compartió con los asistentes el tema "Clima
Espacial Conexión Tierra-Sol".
Dr. Santiago Vargas Domínguez (Conferencista Invitado)

7. 7
Es importante recordarle a la comunidad académica del país y a nuestros amantes de la astronomía tanto a
nivel aficionado como profesional, que la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las
Generaciones Futuras afirma que las personas pertenecientes a las generaciones venideras tienen derecho
a una tierra indemne y no contaminada, incluyendo el derecho a un cielo limpio, y tienen derecho a
disfrutar de esta Tierra que es el soporte de la historia de la humanidad, de la cultura y de los lazos sociales,
lo que asegura a cada generación y a cada individuo su pertenencia a la gran familia humana. Teniendo en
cuenta la vigencia de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General
de las Naciones Unidas, y las diversas declaraciones internacionales sobre el desarrollo sostenible, así como
los convenios y protocolos sobre medio ambiente, salvaguarda de la diversidad cultural, la diversidad
biológica y el paisaje, los relativos a la conservación del patrimonio cultural y a la lucha contra el cambio
climático, y que todos ellos, directa o indirectamente, inciden sobre la necesidad de salvaguardar la
limpieza de los cielos nocturnos. (Apartes de la Declaración sobre la defensa del cielo nocturno y el derecho
a la luz de las estrellas, conferencia internacional en defensa de la calidad del cielo nocturno y el derecho a
observar las estrellas La Palma, Islas Canarias, España).
---- RAC ----
EFEMÉRIDES DEL MES DE NOVIEMBRE
Por : Germán Puerta Restrepo
Director Científico del Planetario de Bogotá
www.astropuerta.com - cel. 315-3473859 - @astropuerta
Hola:
Las Naciones Unidas con el apoyo de la Unión Astronómica Internacional han declarado el Año 2015 como
el AÑO INTERNACIONAL DE LA LUZ. Una oportunidad para realizar más difusión y popularización de la
astronomía y las ciencias del espacio. Ver: http://www.iau.org/public/iyl/
1. Principales eventos celestes de noviembre de 2014
 Martes 4 – Ocultación de Urano por la Luna visible en Islandia.
 Jueves 6 – Luna llena
 Sábado 8 – Conjunción de la Luna y la estrella Aldebaran de Tauro
 Miércoles 12 – Lluvia de meteoros de las Táuridas del Norte.
 Viernes 14 – Luna en cuarto menguante
 Lunes 17 – Lluvia de meteoros de las Leónidas
 Sábado 22 – Luna nueva

8. 8
 Sábado 29 – Luna en cuarto creciente

2. Principales efemérides históricas de octubre de 2014
 Domingo 2 – 1957: El Sputnik 3 transporta la perrita Laika, primer ser vivo en el espacio
 Domingo 2 – 2000: Primeros habitantes de la Estación Espacial Internacional, los cosmonautas rusos
Yuri Gidzenko y Serguéi Krikaliov, y el astronauta estadounidense William Shepherd
 Sábado 8 – 1656: Nace Edmund Halley, astrónomo inglés, calculó la órbita del cometa que lleva
su nombre
 Domingo 9 – 1934: Nace Carl Sagan, astrónomo estadounidense
 Martes 11 – 1572: El astrónomo Tycho Brahe observa una supernova
 Miércoles 12 – 1980: La nave Voyager 1 cruza la órbita de Saturno
 Viernes 14 – 2008: Se confirma en la estrella Fomalhaut la primera fotografía de un exoplaneta
 Domingo 16: 1974: Envío del primer mensaje del radiotelescopio de Arecibo hacia el cúmulo M13 en
Hercules
 Lunes 17: 1970: Descenso en la Luna de la sonda Lunik 17 con el primer vehículo automático, el
Lunokhod
 Jueves 20 – 1998: Puesta en órbita del primer módulo de la Estación Espacial Internacional
 Viernes 21 – 1783: Pilatre de Rozier efectúa el primer vuelo libre en globo
 Sábado 22 – 1682: Edmund Halley observa el cometa que llevaría su nombre
 Domingo 23 – 1885: Primera fotografía de una estrella fugaz
 Miércoles 26 – 1965: Francia lanza su primer satélite artificial
 Jueves 27 – 1971: La sonda soviética Mars 2, primera en impactar Marte
 Sábado 29 – 1803: Nace Christian Doppler, físico sueco
 Domingo 30 – 1954: Elizabeth Hodges es golpeada por un meteorito de 5 kilos en Alabama.
---- RAC ----
Envía tus experiencias en el campo de la astronomía, tus comentarios y las fotos de tus
salidas de campo.
Colabora con la Circular.

9. 9
CARTELERA
Portal de la Red de Astronomía de Colombia, RAC
Este es nuestro portal de la RAC: www.rac.net.co Los invitamos a visitarlo y a consultar el
directorio de Miembros de la RAC por ciudades.
Facebook: RAC, Red de Astronomía de Colombia. Twitter: @RedAstroCol.
---- RAC ----
Conferencias ASASAC para el mes de NOVIEMBRE Y DICIEMBRE de 2014 (*)
Lugar: Planetario de Bogotá – Auditorio Principal
Hora: 2:00-4:00 pm - Entrada LIBRE

10. 10
(*) Los días 8 y 22 de Noviembre, excepcionalmente, no habrá conferencias
FECHA CONFERENCIA BREVE DESCRIPCIÓN CONFERENCISTA
15 de
noviembre
La Sonda
Rosetta
despierta
Lanzada en 2004 por la Agencia Espacial Europea,
Rosetta ha sabido llegar hasta el cometa 67P
Churiúmov-Guerasimenko. El próximo 12 de
noviembre lanzará su módulo Philae hacia dicho
cometa. El artefacto se aferrará a la superficie y
medirá y analizará los materiales que lo forman.
Muchos científicos piensan que los cometas
transportaron los elementos esenciales para la vida
a través de nuestro sistema planetario. También
esta misión podría ayudarnos a responder cómo
apareció el agua en la Tierra, el solvente de la vida.
Emilio Combariza
(Pedagogo en
Electrotecnia, Institu für
die Ausbildung, Gotha –
Alemania. Astrónomo
autodidacta, miembro de
ASASAC.)
29 de
noviembre
Fotografía
astronómica
Observar el firmamento con telescopios o
binoculares es, además de un espectacular
pasatiempo, un acto de pensamiento continuo, de
apreciación del cosmos y de autocomprensión
existencial. Añadiendo la fotografía a esta pasión es
posible maximizar y obtener nuestras propias
pruebas de que arriba en la bóveda celeste hay
fantásticos y diversos objetos qué disfrutar y cazar,
a la vez que coleccionar.
Andrei Romero (Ingeniero
Eléctrico. Docente de la
Universidad Nacional de
Colombia. Nuevo
miembro de ASASAC)
6 de
diciembre
Orión: el
regreso de la
NASA a la
exploración
espacial
Luego de atravesar fuertes recortes a su
presupuesto, la NASA (en cooperación con la ESA)
propuso y construyó un nuevo vehículo espacial:
Orión. Será el reemplazo del Transbordador
Espacial, jubilado hace apenas unos años atrás. Pero
¿cuántos astronautas puede transportar? ¿Tendrá la
capacidad de llevar nuevamente al hombre a la
Luna? ¿Estará concebido también para llevar seres
humanos a otros mundos, quizá… Marte?
John Jairo Parra
(Ingeniero de Sistemas;
candidato a Magíster en
Astronomía, Universidad
Nacional; Expresidente de
ASASAC)
13 de
diciembre
Grandes
impactos de la
Luna y Eclipses
La superficie de la Luna está plagada de cráteres, la
mayoría de los cuales han sido formados por
impactos de asteroides y cometas. A lo largo de la
historia dual con la Tierra, la Luna también ha
actuado como un escudo protector de la vida,
reduciendo el porcentaje de impactos destructores
en nuestro planeta. Otra fascinación directa, esta
vez con el hombre, es la producción de los eclipses,
José Roberto Vélez
(Profesor titular de
Bioclínica y Director del
Departamento de
Astronomía, Universidad
del Bosque. Expresidente
de la Red de Astronomía
de Colombia, RAC. Socio

11. 11
---- RAC ----
tanto solares como lunares, en los cuales Selene es
una protagonista principal.
de ASASAC).
Gracias a todos los que han estado colaborando con las circulares.

12. 12

13. 13
Invitación: Expedición Científica a la
PATAGONIA AUSTRAL 2014
ASTRONOMÍA-GEOLOGÍA-PALEONTOLOGÍA
Estepa de los Dinosaurios de Neuquén-Glaciar Perito Moreno-
El Calafate-Cruce de Lagos Argentina.
BUENOS AIRES-CIUDAD DE LA PLATA-OBSERVATORIOS DE LA UNIVERSIDAD DE LA PLATA-
MUSEO DE HISTORIA NATURAL-ESTEPA DE LOS DINOSAURIOS DE NEUQUEN-
GLACIAR PERITO MORENO-CRUCE DE LAGOS.
A CARGO DE GABRIEL JAIME GÓMEZ CARDER Y
CARLOS ALBERTO POSADA SALDARRIAGA
Noviembre 20 al 30 de 2014
Reserve su cupo ya mismo con US$ 500,00
Informes: CARLOS ALBERTO POSADA SALDARRIAGA
MÓVIL 3146319072
AGENCIA DE VIAJES CASA DE COLOMBIA-MEDELLÍN
---- RAC ----
Envía tus experiencias en el campo de la astronomía, tus comentarios y las fotos de tus
salidas de campo.
Colabora con la Circular.

14. 14
CONTRIBUCIONES
Envíe sus artículos, sugerencias, avisos para la cartelera y opiniones a Astrocolombia-owner@yahoogroups.com o
sencillamente respondiendo al correo en el que llega la circular.
En las circulares hacemos un esfuerzo por cuidar el lenguaje escrito y no publicaremos aquello que no cumpla los
siguientes requisitos
1 Las contribuciones deben enviarse en Word sin formatear (no en pdf); deben tener una extensión máxima de dos
hojas tamaño carta y deben contener el nombre del autor. Se puede hacer referencia a páginas web, pero los
hipervínculos deben ser retirados.
2 Cada artículo contendrá un máximo de dos imágenes. Estas deben ser enviadas como archivos aparte del texto, en
formato JPG y con un máximo peso de 150K. Los pies de foto deben ir al final del texto con referencia clara a cada
imagen.
3 Los avisos de la cartelera deben contener solamente los titulares de las actividades que se anuncian y la fecha,
hora, lugar y los datos necesarios para obtener más información.
4 Cada autor debe preocuparse por revisar cuidadosamente la ortografía y la redacción, no contentándose sólo con
la revisión que hace el procesador de texto. Todo aquello que se copie del Internet o de otras fuentes, debe hacer
referencia clara al autor original.