El documento resume brevemente la literatura panameña, incluyendo sus orígenes en el siglo XVII, así como ejemplos de mitos, leyendas y cuentos panameños tradicionales. También presenta refranes, canciones de cuna y juegos populares del folclore panameño.
2. INTRODUCCIÓN
• literatura de Panamá comprende el conjunto de obras
literarias producidas en Panamá . Rodrigo Miró (1912-1996),
historiador y ensayista panameño, cita a Gonzalo Fernández
de Oviedo y Valdés como el autor del primer cuento escrito
en Panamá; la historia de un personaje conocido como
Andrea de la Roca, publicado como parte de la "Historia
General y Natural de Las Indias" (1535). Sin embargo, las
primeras manifestaciones literarias panameñas, propiamente
dichas, de las que se tiene constancia, se dan en la primera
mitad del siglo XVII con la aparición de la antología titulada
"Llanto de Panamá a la muerte de Enrique Enríquez".
Aunque esta obra fue compuesta durante la época de la
Colonia, la mayoría de los poemas agrupados en ella fueron
escritos por autores nacidos en Panamá.
3. • La silampa es un ser legendario de Panamá. Es
descrito como una criatura similar a un fantasma con
la forma de una sábana blanca que sobrevuela los
diferentes caminos, despoblados y campos,
confundiéndose con la niebla. Se dice que puede
crecer hasta varios metros de altura. Igualmente se
dice que en ocasiones puede tomar la apariencia del
espectro de una mujer con túnica blanca y tenebrosa
• Aparecería cuando la niebla fuera espesa, asustando
a cualquier persona o animal que se atreva a rondar
solo en las noches; pero si se tiene la mala suerte de
encontrarla hambrienta, los acecharía y los atraparía
envolviendo a su presa y devorándola hasta dejar
solo los huesos.
MITOS PANAMEÑOS
LA SILAMPA
4. LEYENDAS PANAMEÑAS
LA MUJER EMPOLLERADA
• De que trata la leyenda
• Ante tanta ignorancia y críticas, Sheldry publicó de lo que trata "La mujer
empollerada".
• Dice la historia que una mujer empollerada, muy hermosa, se le aparece de
noche en los caminos a los hombres imprudentes que vienen tarde de los
bailes y fiestas del pueblo.
• Cuando un campesino borracho se la topa, ella pide que la lleven en su
caballo y el ingenuo la monta y se la lleva pensando que es su noche de
suerte, pero es la sorpresa del borracho que la bella mujer se transforma en
un horrible esqueleto empollerado que hace desaparecer a sus víctimas.
Y si tiene la suerte de escapar de ella, de seguro que jamás saldrá tarde de
un baile, o peor aún, jamás volverá ni siquiera a ir a uno”
. ¿Entendieron?
•
• “
La mujer empollerada”es la portada del libro “
La saga panameña: un tema
inquietante”de la profesora Dora Pérez de Zárate.
5. CUENTO PANAMEÑO
EL RATON Y EL ZORRO. Danny Vega Méndez, escritor de Panamá. Cuento educativo de
animales.
• Cierto zorro mañoso se burlaba de los demás, porque siempre le veía los defectos de sus
compañeros. Además, se consideraba el más listo de todos los animales. A Don Gavilán le decía:
“Esas garras que tienen solo sirven para lastimar”, y por eso nadie te quiere. Además se encargó
de decirles a todos en el bosque que Gavilán era un mal amigo.
• De Doña Iguana se mofaba porque ella tenía la piel verde. Incluso un día mientras ella dormía le
pintó la legua de verde. La pobre no pudo comer por varios días. Don Conejo ya no hacía tratos
con él, pues siempre le mentía y s quedaba con el dinero. Luego reía de él contándoles a todos
que Don Conejo era muy tonto en confiar en los demás.
• Pero del que más se burlaba era del Ratón de campo, pues decía que era débil, pequeño y muy
miedoso. En cierta ocasión casi lo mata de un susto. Y tal fue el espanto de Don Ratón que Zorro
se rió por varias semanas. Sucede que una vez Don Zorro caminaba por el bosque cuando vio un
pollito.
• Lo que él no sabía era que el pollito era de hule. Cuando lo agarró: ¡Pum! Cayó la jaula de bambú;
y por más esfuerzos que hizo no pudo escapar. Zorro se llenó se miedo, pues sabía que los
hombres lo andaban buscando para matarlo Allí, en la prisión, reflexionó en las virtudes de los
demás:
• “El Gavilán podría levantar la jaula con sus fuertes garras; la Iguana podría buscar ayuda corriendo
de un árbol a otro; y Conejo, podría hacer un túnel para fugarse”.
• Al instante, llegó Don Ratón que sin pensarlo dos veces comenzó a roer el bambú y antes que
llegaran lo humanos pudo escapar.
• “Gracias, muchas gracias Ratón”, le dijo. “Pero ¿Por qué lo hizo si yo siempre lo trato muy mal?”
Ratón de campo le respondió: “Todos tenemos defectos, pero también grandes cualidades con las
cuales todos debemos ayudamos los unos a los todos”
• Desde ese día, ambos fueron los mejores amigos de todos en el bosque.
• Fin
6. REFRANES
PANAMEÑOS
1. Chicha ‘e policía.
2.Se formó tremendo arroz con
mango.
3.Ser más liso que la espalda de un
frasco.
4.Limpiar/sacarle brillo a la hebilla. ...
5.'Tas como el cúlei.
6.Puro tilín tilín y nada de paleta..
7. Coger los mangos bajitos
7. CANCION DE
BEBES
1.Arrorró mi niño. Arrorró mi niño. ...
2.A la nanita, nana. A la nanita nana, nanita ella,
nanita ella. ...
3.Ea la nana. Pajarito que cantas en la laguna. ...
4.Nana de las amapolas. Mi niño es tan chiquito. ...
5.Calla pequeño. ...
6. A dormir. A dormir, a dormir…
7.Hasta mañana.
8. JUEGOS
• El escondite
• Compañerito pío – pío.
• El gato y el ratón
• El congelado
• Canicas
• La vaca lola
• La Queda