Este documento describe la maculopatía por cloroquina, un efecto secundario de los antipalúdicos cloroquina e hidroxicloroquina. Explica que la toxicidad retiniana ocurre debido a la acumulación del fármaco en las células de la retina y puede causar depigmentación, pérdida de fotorreceptores e intrusión de pigmento. Los factores de riesgo incluyen dosis altas, tratamientos prolongados y función renal anormal. También clasifica la gravedad de la maculopatía y re