El documento describe la fisiopatología del hidrocele. Explica que el hidrocele en adultos puede deberse a un aumento de la producción de líquido por procesos inflamatorios o traumáticos en el testículo o epidídimo, o a una disminución de la reabsorción del líquido. El hidrocele en recién nacidos suele ser congénito y desaparece meses después del nacimiento, causado por el cierre tardío del conducto peritoneovaginal.