Interesante documento del programa de interoperabilidad de la información de las entidades públicas colombianas. un buen comienzo para avanzar en la construcción de una política pública de administración de información pública.
Estándares, modelos y normas internacionales de redesJosue Navas
El documento habla sobre estándares, modelos y normas internacionales de redes. Explica brevemente qué es un estándar de red y menciona algunos ejemplos como el protocolo IPv4. Luego describe algunas organizaciones internacionales clave que establecen normas y estándares para redes, como ISO, IEEE y el modelo OSI. Finalmente, introduce conceptos como TCP/IP, protocolos de red y formatos de cabeceras para protocolos como TCP e IP.
Preservación y conservación documentos digitalesYannick Garavito
Preservación y conservación de los documentos digitales, una breve introducción de como esta definido esta arda labor de preservar y conservar, pero también utilizando las tecnologías.
Este documento describe el proceso de digitalización de documentos. Explica que la digitalización implica la conversión de información analógica como texto, imágenes o audio a formato digital. Luego detalla los equipos y procesos involucrados como escáneres, software y almacenamiento electrónico de archivos. Finalmente, resalta la importancia de asegurar la conservación, seguridad y accesibilidad de los documentos digitalizados.
The document summarizes key topics from the book "Data Governance for the Executive" by Jim Orr. It discusses how data governance has traditionally been viewed narrowly but should be seen as information asset management that drives business performance. The document also outlines how data governance can demonstrate value to executives by reducing costs, improving revenues, and mitigating risks across industries. Companies estimate losing millions annually due to data quality issues.
Este documento describe las características de las redes WAN, incluyendo que unen varias redes locales aunque sus miembros no estén en la misma ubicación física. Explica que existen diferentes tipos de redes WAN como por circuitos, por mensaje y por paquetes. También detalla las principales topologías de redes WAN como punto a punto, anillo, estrella, malla y árbol; y proporciona ejemplos de cada una.
El documento describe cómo las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se han integrado en todos los aspectos de la vida diaria, incluyendo el uso de teléfonos celulares, correo electrónico y redes sociales, y cómo dispositivos como computadoras y teléfonos son comunes en los hogares. También explica que las TIC se usan ampliamente en educación y el lugar de trabajo para mejorar la productividad, y cómo han transformado la forma en que las personas trabajan y acceden a la información.
La capa de transporte del modelo OSI incluye los protocolos TCP y UDP. TCP es fundamental para Internet y permite que programas establezcan conexiones a través de las cuales pueden enviar flujos de datos de forma fiable y en el orden correcto. UDP permite el envío de datagramas sin conexión que contienen la información necesaria para llegar a su destino, pero no garantiza la entrega o el orden como lo hace TCP.
Estándares, modelos y normas internacionales de redesJosue Navas
El documento habla sobre estándares, modelos y normas internacionales de redes. Explica brevemente qué es un estándar de red y menciona algunos ejemplos como el protocolo IPv4. Luego describe algunas organizaciones internacionales clave que establecen normas y estándares para redes, como ISO, IEEE y el modelo OSI. Finalmente, introduce conceptos como TCP/IP, protocolos de red y formatos de cabeceras para protocolos como TCP e IP.
Preservación y conservación documentos digitalesYannick Garavito
Preservación y conservación de los documentos digitales, una breve introducción de como esta definido esta arda labor de preservar y conservar, pero también utilizando las tecnologías.
Este documento describe el proceso de digitalización de documentos. Explica que la digitalización implica la conversión de información analógica como texto, imágenes o audio a formato digital. Luego detalla los equipos y procesos involucrados como escáneres, software y almacenamiento electrónico de archivos. Finalmente, resalta la importancia de asegurar la conservación, seguridad y accesibilidad de los documentos digitalizados.
The document summarizes key topics from the book "Data Governance for the Executive" by Jim Orr. It discusses how data governance has traditionally been viewed narrowly but should be seen as information asset management that drives business performance. The document also outlines how data governance can demonstrate value to executives by reducing costs, improving revenues, and mitigating risks across industries. Companies estimate losing millions annually due to data quality issues.
Este documento describe las características de las redes WAN, incluyendo que unen varias redes locales aunque sus miembros no estén en la misma ubicación física. Explica que existen diferentes tipos de redes WAN como por circuitos, por mensaje y por paquetes. También detalla las principales topologías de redes WAN como punto a punto, anillo, estrella, malla y árbol; y proporciona ejemplos de cada una.
El documento describe cómo las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se han integrado en todos los aspectos de la vida diaria, incluyendo el uso de teléfonos celulares, correo electrónico y redes sociales, y cómo dispositivos como computadoras y teléfonos son comunes en los hogares. También explica que las TIC se usan ampliamente en educación y el lugar de trabajo para mejorar la productividad, y cómo han transformado la forma en que las personas trabajan y acceden a la información.
La capa de transporte del modelo OSI incluye los protocolos TCP y UDP. TCP es fundamental para Internet y permite que programas establezcan conexiones a través de las cuales pueden enviar flujos de datos de forma fiable y en el orden correcto. UDP permite el envío de datagramas sin conexión que contienen la información necesaria para llegar a su destino, pero no garantiza la entrega o el orden como lo hace TCP.
Este documento describe los diferentes tipos de redes de computadoras. Define una red como un sistema de comunicaciones que permite compartir archivos y periféricos entre computadoras. Explica los objetivos, características, componentes básicos, tipos de cableado y clasificaciones de redes según su alcance, incluyendo redes de área personal, local, de campus, metropolitana, amplia y simple. También cubre las diferentes topologías físicas como bus, anillo, estrella, jerárquica, malla y árbol.
Este documento presenta información sobre el proceso de digitalización de documentos. Explica que la digitalización consiste en convertir documentos físicos en archivos digitales mediante el uso de escáneres. Los archivos digitales pueden almacenarse fácilmente y permiten un acceso más rápido y sencillo a la información contenida en los documentos originales. También describe algunas leyes y normas relevantes relacionadas con la digitalización de documentos.
El documento describe las unidades de datos de protocolo (PDU) y cómo se utilizan para la comunicación entre capas en el modelo OSI. Existen dos tipos de PDU: los PDU de datos, que contienen información del usuario o de la capa superior, y los PDU de control, que sirven para gobernar el comportamiento del protocolo. Cada capa en el origen se comunica con la capa igual en el destino mediante un PDU específico, y la capa inferior encapsula la PDU de la capa superior al agregar un encabezado.
El documento presenta información sobre un diagnóstico integral de archivos que incluye evaluar la infraestructura física, características de la documentación y aspectos normativos. Explica los pasos a seguir como establecer la necesidad del diagnóstico, formular objetivos, definir el alcance, fijar la población a estudiar, realizar hallazgos y elaborar informe con conclusiones y recomendaciones. El propósito es verificar el cumplimiento normativo y proyectar planes de acción para la organización, digitalización y gestión documental.
Actividad integradora 6. Crear un recurso multimediaperlalucia1
El documento resume tres áreas principales de uso de las TIC: 1) educativo, asociado con actividades escolares, 2) pasatiempos personales de los estudiantes, y 3) laboral, donde las TIC permiten a las empresas buscar información sobre candidatos. El uso de TIC en el hogar puede generar impactos positivos en el aprendizaje y rendimiento académico de los estudiantes.
El documento describe el procesamiento del lenguaje natural, que estudia la comunicación entre humanos y máquinas mediante lenguajes naturales. Explica que se analiza el lenguaje a cuatro niveles y que las técnicas lingüísticas formales y probabilísticas se usan para afrontar problemas de análisis. También define la búsqueda de información, bases de datos y sistemas de gestión de bases de datos.
El documento contiene información sobre Cruz Elena Pescador Guapacha, Alejandro Jaramillo Sáenz, Jhon Miller Isaza y Jhon James Mejía. Se indica que Edwin Alexander Gómez Robby es el ingeniero y que el número de identificación es 362248. El documento fue emitido por el Centro de Diseño e Innovación Tecnológica Industrial en Dosquebradas el 2 de agosto de 2012.
La digitalización permite convertir documentos físicos como papel, video y sonido a formato digital para facilitar su acceso y preservación. Existen diferentes tipos de digitalización como retrospectiva y sistemática. El proceso implica identificar los documentos, clasificarlos, escanearlos y procesar la información en bases de datos para su consulta. Se requiere seguir normas para asegurar la autenticidad y conservación de los documentos originales.
This document discusses the FAIR data principles and increasing adoption of FAIR. It begins by explaining the 15 FAIR principles for findable, accessible, interoperable and reusable data. It then discusses how adoption is increasing through funder requirements, the role of FAIR within EOSC, and related projects. However, it notes that most data is still not managed or shared according to FAIR principles due to barriers like time and effort required as well as lack of incentives and rewards. The document argues that both cultural and technical aspects must be addressed to fully implement FAIR.
Este documento describe los conceptos de metadatos y digitalización. Define los metadatos como datos que describen otros datos y explica que ayudan a ubicar información de manera similar a los índices en una biblioteca. Explica que los metadatos se pueden clasificar por contenido, variabilidad y función, y describe sus usos para apoyar el acceso a documentos y su preservación. También cubre temas como la creación de metadatos de forma manual, semiautomática y automática, así como los procesos involucrados en la digitalización de documentos.
El futuro del archivista en la Administración electrónicaJordi Serra Serra
Este documento discute cómo la gestión de registros y la profesión de archivista están evolucionando debido a cambios en el ecosistema organizacional, tecnológico y social. Se argumenta que la gestión de registros debe volverse más ligera, efectiva y automatizada para adaptarse a las nuevas tecnologías como la nube, los datos masivos y las plataformas sociales. También debe enfocarse más en la reutilización y explotación de datos. El archivista del futuro necesitará nuevas habilidades interdisciplinarias para colaborar
1) El documento describe la historia y necesidades de la automatización de archivos, incluyendo los primeros usos de computadoras en archivos en la década de 1970 y los desarrollos posteriores de sistemas para gestión documental, descripción, recuperación de información y más. 2) También analiza factores críticos para definir necesidades en proyectos de tecnología de archivos como factores organizacionales, tecnológicos y externos. 3) Finalmente, discute la definición de infraestructura para proyectos de diferentes
Master data management (MDM) involves managing core business entities that are used across many business processes and systems. These entities include customers, products, suppliers, and more. MDM provides a single source of truth for key business data and ensures consistency. There are different domains of MDM, including customer data integration which manages party data, and product information management which manages product definitions. MDM systems can be used collaboratively to achieve agreement on topics, operationally as transaction systems, or for analytics on the managed data. Common implementation styles include registry, consolidation, transactional hub, and coexistence. MDM systems include repositories to store master data, services to manage it, and integration with other systems and applications.
El protocolo STP (Spanning Tree Protocol) es un protocolo de capa 2 que evita bucles en una red mediante el bloqueo intencional de rutas redundantes. Utiliza el algoritmo STA (Spanning Tree Algorithm) para designar un switch raíz y calcular la ruta más corta hacia él, bloqueando los puertos no necesarios. Define los puertos como raíz, designados o no designados dependiendo de su papel en la transmisión de tráfico hacia la raíz.
El documento describe diferentes tipos de protocolos de enrutamiento utilizados por los routers para compartir información, incluyendo protocolos interiores como RIP, IGRP, EIGRP y OSPF, y protocolos exteriores como BGP. También discute las características y diferencias entre estos protocolos de enrutamiento.
Operaciones de grabación y tratamiento de datos y documentos. Presentaciónusc
Este documento presenta el programa de estudios para el Módulo Formativo de Operaciones de Grabación y Tratamiento de Datos y Documentos. Incluye el calendario de clases para junio a septiembre, con información sobre los módulos, unidades formativas, códigos, duración y contenidos de cada curso. El documento proporciona detalles sobre las técnicas de mecanografía, procesamiento de texto, hojas de cálculo y tratamiento básico de datos que se enseñarán.
NetBIOS es un protocolo comúnmente usado en redes locales de computadoras personales que provee servicios de redirección de impresoras y archivos. Permite comunicaciones orientadas y no orientadas a conexión a través de transmisión en banda de difusión o múltiple. Debe transportarse a través de otros protocolos como TCP/IP.
Este documento establece pautas para la administración de las comunicaciones oficiales en entidades públicas y privadas que cumplen funciones públicas. Define conceptos clave como comunicaciones oficiales, correspondencia, documento electrónico de archivo y establece lineamientos sobre unidades de correspondencia, radicación de documentos, firmas responsables, control y conservación de la documentación. El objetivo es normalizar los procedimientos de correspondencia como parte integral de la gestión documental en las entidades.
Data Governance and Metadata ManagementDATAVERSITY
Metadata is a tool that improves data understanding, builds end-user confidence, and improves the return on investment in every asset associated with becoming a data-centric organization. Metadata’s use has expanded beyond “data about data” to cover every phase of data analytics, protection, and quality improvement. Data Governance and metadata are connected at the hip in every way possible. As the song goes, “You can’t have one without the other.”
In this RWDG webinar, Bob Seiner will provide a way to renew your energy by focusing on the valuable asset that can make or break your Data Governance program’s success. The truth is metadata is already inherent in your data environment, and it can be leveraged by making it available to all levels of the organization. At issue is finding the most appropriate ways to leverage and share metadata to improve data value and protection.
Throughout this webinar, Bob will share information about:
- Delivering an improved definition of metadata
- Communicating the relationship between successful governance and metadata
- Getting your business community to embrace the need for metadata
- Determining the metadata that will provide the most bang for your bucks
- The importance of Metadata Management to becoming data-centric
Este documento presenta los lineamientos y recomendaciones para el intercambio eficiente de información entre entidades del Estado, de acuerdo con la Estrategia de Gobierno en Línea. Incluye antecedentes normativos sobre interoperabilidad en Colombia y conceptos básicos para la colaboración interinstitucional. Además, establece principios, políticas, modelos de gestión, y recomendaciones técnicas para facilitar el intercambio de datos entre entidades públicas.
El documento presenta una introducción al nuevo modelo de Gobierno en Línea en Colombia. Explica que el modelo busca hacer que el Estado sea más eficiente, transparente y participativo mediante el uso de las TIC. Define los seis componentes del modelo (Elementos Transversales, Información en Línea, Interacción en Línea, Transacción en Línea, Transformación en Línea y Democracia en Línea) y las actividades clave de cada uno. También establece plazos e indicadores para medir el progreso de las entidades y niveles de
Este documento describe los diferentes tipos de redes de computadoras. Define una red como un sistema de comunicaciones que permite compartir archivos y periféricos entre computadoras. Explica los objetivos, características, componentes básicos, tipos de cableado y clasificaciones de redes según su alcance, incluyendo redes de área personal, local, de campus, metropolitana, amplia y simple. También cubre las diferentes topologías físicas como bus, anillo, estrella, jerárquica, malla y árbol.
Este documento presenta información sobre el proceso de digitalización de documentos. Explica que la digitalización consiste en convertir documentos físicos en archivos digitales mediante el uso de escáneres. Los archivos digitales pueden almacenarse fácilmente y permiten un acceso más rápido y sencillo a la información contenida en los documentos originales. También describe algunas leyes y normas relevantes relacionadas con la digitalización de documentos.
El documento describe las unidades de datos de protocolo (PDU) y cómo se utilizan para la comunicación entre capas en el modelo OSI. Existen dos tipos de PDU: los PDU de datos, que contienen información del usuario o de la capa superior, y los PDU de control, que sirven para gobernar el comportamiento del protocolo. Cada capa en el origen se comunica con la capa igual en el destino mediante un PDU específico, y la capa inferior encapsula la PDU de la capa superior al agregar un encabezado.
El documento presenta información sobre un diagnóstico integral de archivos que incluye evaluar la infraestructura física, características de la documentación y aspectos normativos. Explica los pasos a seguir como establecer la necesidad del diagnóstico, formular objetivos, definir el alcance, fijar la población a estudiar, realizar hallazgos y elaborar informe con conclusiones y recomendaciones. El propósito es verificar el cumplimiento normativo y proyectar planes de acción para la organización, digitalización y gestión documental.
Actividad integradora 6. Crear un recurso multimediaperlalucia1
El documento resume tres áreas principales de uso de las TIC: 1) educativo, asociado con actividades escolares, 2) pasatiempos personales de los estudiantes, y 3) laboral, donde las TIC permiten a las empresas buscar información sobre candidatos. El uso de TIC en el hogar puede generar impactos positivos en el aprendizaje y rendimiento académico de los estudiantes.
El documento describe el procesamiento del lenguaje natural, que estudia la comunicación entre humanos y máquinas mediante lenguajes naturales. Explica que se analiza el lenguaje a cuatro niveles y que las técnicas lingüísticas formales y probabilísticas se usan para afrontar problemas de análisis. También define la búsqueda de información, bases de datos y sistemas de gestión de bases de datos.
El documento contiene información sobre Cruz Elena Pescador Guapacha, Alejandro Jaramillo Sáenz, Jhon Miller Isaza y Jhon James Mejía. Se indica que Edwin Alexander Gómez Robby es el ingeniero y que el número de identificación es 362248. El documento fue emitido por el Centro de Diseño e Innovación Tecnológica Industrial en Dosquebradas el 2 de agosto de 2012.
La digitalización permite convertir documentos físicos como papel, video y sonido a formato digital para facilitar su acceso y preservación. Existen diferentes tipos de digitalización como retrospectiva y sistemática. El proceso implica identificar los documentos, clasificarlos, escanearlos y procesar la información en bases de datos para su consulta. Se requiere seguir normas para asegurar la autenticidad y conservación de los documentos originales.
This document discusses the FAIR data principles and increasing adoption of FAIR. It begins by explaining the 15 FAIR principles for findable, accessible, interoperable and reusable data. It then discusses how adoption is increasing through funder requirements, the role of FAIR within EOSC, and related projects. However, it notes that most data is still not managed or shared according to FAIR principles due to barriers like time and effort required as well as lack of incentives and rewards. The document argues that both cultural and technical aspects must be addressed to fully implement FAIR.
Este documento describe los conceptos de metadatos y digitalización. Define los metadatos como datos que describen otros datos y explica que ayudan a ubicar información de manera similar a los índices en una biblioteca. Explica que los metadatos se pueden clasificar por contenido, variabilidad y función, y describe sus usos para apoyar el acceso a documentos y su preservación. También cubre temas como la creación de metadatos de forma manual, semiautomática y automática, así como los procesos involucrados en la digitalización de documentos.
El futuro del archivista en la Administración electrónicaJordi Serra Serra
Este documento discute cómo la gestión de registros y la profesión de archivista están evolucionando debido a cambios en el ecosistema organizacional, tecnológico y social. Se argumenta que la gestión de registros debe volverse más ligera, efectiva y automatizada para adaptarse a las nuevas tecnologías como la nube, los datos masivos y las plataformas sociales. También debe enfocarse más en la reutilización y explotación de datos. El archivista del futuro necesitará nuevas habilidades interdisciplinarias para colaborar
1) El documento describe la historia y necesidades de la automatización de archivos, incluyendo los primeros usos de computadoras en archivos en la década de 1970 y los desarrollos posteriores de sistemas para gestión documental, descripción, recuperación de información y más. 2) También analiza factores críticos para definir necesidades en proyectos de tecnología de archivos como factores organizacionales, tecnológicos y externos. 3) Finalmente, discute la definición de infraestructura para proyectos de diferentes
Master data management (MDM) involves managing core business entities that are used across many business processes and systems. These entities include customers, products, suppliers, and more. MDM provides a single source of truth for key business data and ensures consistency. There are different domains of MDM, including customer data integration which manages party data, and product information management which manages product definitions. MDM systems can be used collaboratively to achieve agreement on topics, operationally as transaction systems, or for analytics on the managed data. Common implementation styles include registry, consolidation, transactional hub, and coexistence. MDM systems include repositories to store master data, services to manage it, and integration with other systems and applications.
El protocolo STP (Spanning Tree Protocol) es un protocolo de capa 2 que evita bucles en una red mediante el bloqueo intencional de rutas redundantes. Utiliza el algoritmo STA (Spanning Tree Algorithm) para designar un switch raíz y calcular la ruta más corta hacia él, bloqueando los puertos no necesarios. Define los puertos como raíz, designados o no designados dependiendo de su papel en la transmisión de tráfico hacia la raíz.
El documento describe diferentes tipos de protocolos de enrutamiento utilizados por los routers para compartir información, incluyendo protocolos interiores como RIP, IGRP, EIGRP y OSPF, y protocolos exteriores como BGP. También discute las características y diferencias entre estos protocolos de enrutamiento.
Operaciones de grabación y tratamiento de datos y documentos. Presentaciónusc
Este documento presenta el programa de estudios para el Módulo Formativo de Operaciones de Grabación y Tratamiento de Datos y Documentos. Incluye el calendario de clases para junio a septiembre, con información sobre los módulos, unidades formativas, códigos, duración y contenidos de cada curso. El documento proporciona detalles sobre las técnicas de mecanografía, procesamiento de texto, hojas de cálculo y tratamiento básico de datos que se enseñarán.
NetBIOS es un protocolo comúnmente usado en redes locales de computadoras personales que provee servicios de redirección de impresoras y archivos. Permite comunicaciones orientadas y no orientadas a conexión a través de transmisión en banda de difusión o múltiple. Debe transportarse a través de otros protocolos como TCP/IP.
Este documento establece pautas para la administración de las comunicaciones oficiales en entidades públicas y privadas que cumplen funciones públicas. Define conceptos clave como comunicaciones oficiales, correspondencia, documento electrónico de archivo y establece lineamientos sobre unidades de correspondencia, radicación de documentos, firmas responsables, control y conservación de la documentación. El objetivo es normalizar los procedimientos de correspondencia como parte integral de la gestión documental en las entidades.
Data Governance and Metadata ManagementDATAVERSITY
Metadata is a tool that improves data understanding, builds end-user confidence, and improves the return on investment in every asset associated with becoming a data-centric organization. Metadata’s use has expanded beyond “data about data” to cover every phase of data analytics, protection, and quality improvement. Data Governance and metadata are connected at the hip in every way possible. As the song goes, “You can’t have one without the other.”
In this RWDG webinar, Bob Seiner will provide a way to renew your energy by focusing on the valuable asset that can make or break your Data Governance program’s success. The truth is metadata is already inherent in your data environment, and it can be leveraged by making it available to all levels of the organization. At issue is finding the most appropriate ways to leverage and share metadata to improve data value and protection.
Throughout this webinar, Bob will share information about:
- Delivering an improved definition of metadata
- Communicating the relationship between successful governance and metadata
- Getting your business community to embrace the need for metadata
- Determining the metadata that will provide the most bang for your bucks
- The importance of Metadata Management to becoming data-centric
Este documento presenta los lineamientos y recomendaciones para el intercambio eficiente de información entre entidades del Estado, de acuerdo con la Estrategia de Gobierno en Línea. Incluye antecedentes normativos sobre interoperabilidad en Colombia y conceptos básicos para la colaboración interinstitucional. Además, establece principios, políticas, modelos de gestión, y recomendaciones técnicas para facilitar el intercambio de datos entre entidades públicas.
El documento presenta una introducción al nuevo modelo de Gobierno en Línea en Colombia. Explica que el modelo busca hacer que el Estado sea más eficiente, transparente y participativo mediante el uso de las TIC. Define los seis componentes del modelo (Elementos Transversales, Información en Línea, Interacción en Línea, Transacción en Línea, Transformación en Línea y Democracia en Línea) y las actividades clave de cada uno. También establece plazos e indicadores para medir el progreso de las entidades y niveles de
El documento describe el gobierno electrónico y sus beneficios para el Estado peruano. Define el gobierno electrónico como una nueva forma de interacción entre los gobiernos y ciudadanos a través de las tecnologías de la información. Entre los beneficios se encuentran la interoperabilidad entre sistemas del Estado, una gestión pública más eficiente y accesible para los ciudadanos, y el fomento del desarrollo económico. También presenta el desarrollo histórico del gobierno electrónico en el Perú y la
La estrategia de gobierno en línea busca mejorar la eficiencia, transparencia y participación del Estado colombiano mediante el uso de las TIC. El marco legal incluye el Decreto 2693 de 2012 que establece los lineamientos generales de la estrategia y la obligación de las entidades públicas de implementarla. La estrategia comprende componentes como información en línea, interacción en línea y transacción en línea, y niveles de madurez para medir el progreso de su implementación.
La Estrategia Gobierno en Línea busca promover la eficiencia, transparencia y participación en el Estado colombiano mediante el uso de las tecnologías de la información y comunicación. Esta estrategia debe ser implementada por todos los organismos del poder público y privados que cumplan funciones administrativas para mejorar los servicios al ciudadano y fortalecer la competitividad del país. El Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones lidera esta estrategia a través de diferentes instrumentos normativos desde 1995.
La Estrategia Gobierno en Línea busca promover la eficiencia, transparencia y participación en el Estado colombiano mediante el uso de las tecnologías de la información y comunicación. Se implementa desde 1995 y tiene como objetivos facilitar la colaboración entre entidades estatales y ciudadanos, aumentar la transparencia en la gestión pública, y promover la participación ciudadana para mejorar la competitividad y calidad de vida.
Este documento contiene las respuestas de Jaime Ramón Quiroz Demera a una evaluación sobre el Diplomado Internacional en Gobierno Electrónico. Responde 13 preguntas detallando conceptos como la relación entre el desarrollo basado en el conocimiento y el gobierno electrónico, las acciones importantes del e-gobierno, los beneficios de implementar políticas integrales de e-gobierno y los actores más importantes para su desarrollo.
Este documento describe el Módulo 5 sobre el componente de transformación en el gobierno en línea, el cual tiene como objetivo identificar mecanismos para mejorar la eficiencia administrativa a través del uso de medios electrónicos y la interoperabilidad entre entidades. Explica conceptos clave como interoperabilidad y presenta algunas herramientas de apoyo como la guía de reducción de cero papel y el marco de interoperabilidad.
El documento describe el gobierno electrónico, incluyendo su definición, características, ventajas, desventajas y fases. Explica que el gobierno electrónico involucra el uso de tecnologías de la información para mejorar la eficiencia del gobierno y la prestación de servicios a los ciudadanos. También describe los requisitos como la transparencia y la interactividad, así como los modelos de interacción del gobierno electrónico en el Perú, con organismos como la ONGEI encargados de promover su desarrollo
Este documento presenta el manual para la implementación de la Estrategia de Gobierno en Línea en las entidades del orden nacional de Colombia. Describe la evolución de la Estrategia de Gobierno en Línea en el país y su visión para 2015, la cual busca que las entidades se transformen en entidades digitales abiertas que ofrezcan acceso multicanal a información y servicios de forma oportuna, fácil y con rendición de cuentas. El manual explica los 6 componentes de la nueva Estrategia: elementos transversales, información en línea, inter
El documento describe el gobierno electrónico en el Perú. Explica que el gobierno electrónico usa tecnologías de información para mejorar las relaciones entre el gobierno, ciudadanos y empresas. Describe los cuatro tipos de relaciones del gobierno electrónico (G2C, G2B, G2E, G2G) y los beneficios de hacer trámites electrónicos como aumentar la eficiencia y transparencia. También resume el desarrollo histórico del gobierno electrónico en el Perú desde 2000 y las principales instit
Carta iberoamericana de gobierno electrónicomartincamacaro
La Carta Iberoamericana de Gobierno Electrónico establece las bases para el uso de tecnologías de la información por parte de los gobiernos, reconociendo el derecho de los ciudadanos a interactuar electrónicamente con el Estado. Define obligaciones como la igualdad, legalidad, transparencia y adecuación tecnológica. También promueve la colaboración entre sectores público y privado para mejorar los servicios a través de las tecnologías.
El documento presenta información general sobre Santiago Texacuangos, incluyendo su población, edades promedio, acceso a computadoras, industrias y comercio. Describe que la población es de 19,428 habitantes, con un promedio de edad de 50 años. Explica que cada 30 familias tienen una computadora y que la localidad recibió una donación de 8 computadoras personales en 2003. Finalmente, detalla las principales industrias y centros de comercio de la localidad.
El documento define el gobierno electrónico como el uso de las tecnologías de la información y la comunicación para mejorar la eficiencia y eficacia del gobierno, facilitar los servicios gubernamentales y hacerlos más accesibles, permitir un mayor acceso público a la información y hacer que el gobierno sea más responsable ante los ciudadanos. Se describen las características, ventajas y desventajas del gobierno electrónico, así como sus cuatro fases de desarrollo y los tres modelos principales de interacción.
El documento discute el gobierno electrónico en Iberoamérica. Explica que requiere más trabajo para lograr los objetivos de la Carta Iberoamericana, como un liderazgo gubernamental fuerte, normas, una agenda de gobierno y métricas. También dice que no habrá un modelo único debido a factores diversos, pero que los estados nacionales definirán objetivos centrales y un portal central vinculado a los niveles provinciales, y que las organizaciones públicas deben definir sus propios objetivos en gobierno electrón
La Carta Iberoamericana entiende el gobierno electrónico como el uso de tecnologías de información y comunicación por parte de la administración pública para mejorar la información y servicios a ciudadanos, y la eficiencia y transparencia del sector público. Aún queda trabajo para lograr estos objetivos. Los países de Iberoamérica han dado pasos iniciales como normativa, agendas de gobierno y designación de órganos encargados, pero no habrá un modelo único debido a factores diversos.
El documento proporciona una definición y descripción general del gobierno electrónico. Explica que implica el uso de las TIC para hacer que el gobierno sea más eficiente, accesible y responsable ante los ciudadanos. También describe las características, ventajas, fases e implementación del gobierno electrónico en el Perú, incluyendo el papel de la ONGEI.
El documento habla sobre el gobierno electrónico. Define el gobierno electrónico como el uso de las TIC para hacer que el gobierno sea más eficiente y eficaz, facilitar los servicios gubernamentales y hacerlos más accesibles, permitir un mayor acceso público a la información y hacer que el gobierno sea más responsable ante los ciudadanos. Luego describe las características, ventajas, fases e interacciones del gobierno electrónico, así como también los principales requisitos para su implementación en el Perú.
El documento habla sobre el gobierno electrónico. Define el gobierno electrónico como el uso de las TIC para hacer que el gobierno sea más eficiente y eficaz, facilitar los servicios gubernamentales y hacerlos más accesibles, permitir un mayor acceso público a la información y hacer que el gobierno sea más responsable ante los ciudadanos. Luego describe las características, ventajas, fases e interacciones del gobierno electrónico, así como también los principales requisitos para su implementación en el Perú.
El documento describe el gobierno electrónico en el Perú. Explica que el gobierno electrónico utiliza las tecnologías de la información y comunicación para mejorar los procesos internos del gobierno y la entrega de servicios a ciudadanos y empresas. También describe los tipos de relaciones en el gobierno electrónico como gobierno a ciudadano, gobierno a empresa, etc. Finalmente, analiza brevemente la Política Nacional de Gobierno Electrónico 2013-2017 y sus objetivos de interoperabilidad, acercar el estado al ciudadano
Similar a Marco de interoperabilidad Gobierno en Linea (20)
Por norma legal las Entidades públicas deben incorporar en sus prácticas modelos de planeación y control de la gestión como GP1000 y MECI. Por su parte las empresas privadas lo hacen como requisito del mercado para garantizar la satisfacción del cliente y mejorar continuamente sus procesos organizacionales y controlar los diferentes procesos a través de normas como ISO 9001, 14001, 18000, 27000 entre otras.
Todos los Sistemas de Gestión involucran la producción de enormes cantidades de documentos, formatos y registros que deben ser controlados dado que se emplean para describir y caracterizar los procesos; para indicar la forma estandarizada de realizar las diferentes actividades de la organización y para dejar evidencia o soporte de la realización de las mismas.
La gestión documental son todas las actividades técnicas y prácticas empleadas para producir, organizar, clasificar y preservar los documentos garantizando el acceso oportuno y controlado a la información.
El escenario actual plantea que la gestión documental y los sistemas de gestión empresariales no están articulados y no se puede garantizar la adecuada gestión de los documentos y registros y especialmente su preservación.
Por todo lo anterior formulamos el contenido de este importante Seminario para que líderes de Calidad y líderes de gestión documental armonicen y articulen su trabajo y contribuyan a la mejora continua de sus lugares de trabajo.
Este decreto reglamenta el uso de la firma electrónica en Colombia de acuerdo con la Ley 527 de 1999. Define la firma electrónica como métodos como códigos, contraseñas o claves criptográficas privadas que permiten identificar a una persona en relación con un mensaje de datos. Establece que la firma electrónica tendrá la misma validez y efectos jurídicos que la firma tradicional si cumple ciertos requisitos de confiabilidad. También dictamina la neutralidad tecnológica e igualdad de trat
Este documento modifica el artículo 12 de la Resolución 8934 de 2014 de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia. La modificación amplía el plazo para que las empresas e instituciones privadas elaboren sus tablas de retención documental y adopten sus programas de gestión documental hasta el 31 de octubre de 2015. La resolución busca dar más tiempo a los vigilados por la Superintendencia para cumplir con las directrices sobre gestión documental establecidas en la legislación colombiana.
El objetivo de utilizar Business Process Management es op mizar la eficiencia y mejorar la rentabilidad. La implementación de una solución de Business Process Management ofrece beneficios inmediatos y a largo plazo, y un buen comienzo ayudará a asegurar su obtención.
Esta guía de Mejores Prácticas BPM le ayudará a preparar su organización y la implementación de BPM hacia el éxito.
Gestión de Comunicaciones oficiales - correspondencia
La gestión de la información y documentación es una ventaja competitiva y duradera para las organizaciones dados los ahorros de recursos y tiempos que genera la adecuada gestión de la información y documentación de manera electrónica y centralizada.
La gestión de comunicaciones oficiales y correspondencia es una de las principales dificultades de la gestión de documentos en las organizaciones, la centralización del proceso de radicación de correspondencia, el registro de las comunicaciones de entrada, salida e interna y la posibilidad de diferenciar los descriptores (metadatos) para el registro de los diferentes tipos de documentos (facturas, comunicaciones oficiales, derechos de petición, flujos de trabajo, etc.
Radar ha desarrollado un módulo de gestión de correspondencia integrado al Sistema de Gestión de Contenidos Alfresco
La inteligencia artificial es la capacidad de una máquina para imitar tareas cognitivas humanas como el aprendizaje y la resolución de problemas. Algunas de las aplicaciones más comunes de la IA incluyen reconocimiento de voz y de imágenes, traducción automática y asistentes virtuales. A medida que la tecnología continúa avanzando, la IA se está volviendo más sofisticada y está desempeñando un papel cada vez más importante en nuestras vidas.
Manual de acceso a la información pública recopila los derechos y deberes de los ciudadanos asociados al acceso a la información pública, la información del estado no necesariamente es pública
Este documento introduce el concepto de archivamiento web, explicando que es un proceso para recolectar y preservar parte de la World Wide Web para investigadores y el público en general. Describe tres tipos de archivamiento web, los retos administrativos y técnicos, y explica que existen proyectos a gran y pequeña escala. El objetivo es proveer una guía conceptual y de buenas prácticas para proyectos de archivamiento web.
Este documento presenta una metodología para la formulación del Plan Institucional de Archivos (PINAR) de una entidad. Explica la importancia del PINAR para planear la función archivística y articularla con los planes estratégicos de la entidad. Luego, detalla los pasos para formular el PINAR, que incluyen identificar la situación actual de los archivos, definir los aspectos críticos, priorizarlos y formular la visión, objetivos, planes y proyectos del PINAR. Finalmente, presenta un ejemplo de cómo aplic
Este documento presenta un manual para la implementación de un Programa de Gestión Documental (PGD) en entidades públicas. El manual describe los elementos que debe contener un PGD de acuerdo con la legislación colombiana, incluyendo la formulación, los procesos de gestión documental, fases de implementación, programas específicos y armonización con otros sistemas de gestión de la entidad. El objetivo del PGD es racionalizar los procesos documentales de acuerdo con los principios de transparencia, eficiencia y protección del patrimonio documental en
Este documento presenta una guía para la formulación de un esquema de metadatos para la gestión de documentos. Explica que los metadatos proporcionan información estructurada que permite la creación, gestión, acceso y preservación de los documentos a lo largo del tiempo. Además, describe los componentes clave de un modelo de metadatos como las entidades, relaciones y conceptos relacionados con su implementación. Finalmente, ofrece una metodología para el diseño e implementación de un esquema de metadatos que permita asegurar la gest
Este documento compila normas nacionales e internacionales sobre documento electrónico, preservación a largo plazo, sistemas de gestión de documentos electrónicos, digitalización certificada, firma digital e interoperabilidad promulgadas entre 1995 y 2013. Presenta la metodología cualitativa utilizada y define conceptos como norma, ley y decreto. Finalmente, menciona algunas normas generales como referente como la Constitución Política de Colombia de 1991 y su énfasis en el acceso a documentos públicos y la protección del patrimon
El documento describe los componentes clave de un Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos (SGDE), incluyendo la captura y registro de documentos, su clasificación y organización según un Cuadro de Clasificación Documental, y los procedimientos para su búsqueda, recuperación, conservación, eliminación o transferencia de acuerdo a una Tabla de Retención Documental. El SGDE también incluye controles de seguridad, administración y referenciación de los documentos electrónicos.
El documento habla sobre la necesidad de que las entidades públicas establezcan políticas y planes para permitir el intercambio electrónico de comunicaciones oficiales a través de sistemas de gestión de documentos electrónicos e implementando esquemas de interoperabilidad, con el fin de digitalizar y compartir documentos de manera eficiente entre las entidades y con los ciudadanos.
El documento describe los diferentes elementos que componen un Plan Institucional de Archivos (PINAR), incluyendo herramientas de diagnóstico, contexto estratégico, objetivos, visión estratégica, mapa de ruta y herramientas de seguimiento. El PINAR permite articular la función archivística con el plan estratégico institucional de una entidad.
Los instrumentos archivísticos son herramientas con propósitos específicos para apoyar la gestión documental y la función archivística en las entidades. Algunos instrumentos archivísticos mencionados son las Tablas de Control de Acceso, los Bancos Terminológicos, la Tabla de Retención Documental, el Programa de Gestión Documental, el Plan Institucional de Archivos de la Entidad, el Modelo de Requisitos para Gestión Documental Electrónica, el Cuadro de Clasificación Documental y el Inventario Document
El documento define varios términos relacionados con expedientes electrónicos y digitalización de documentos. Define expediente electrónico como un conjunto de documentos electrónicos correspondientes a un procedimiento administrativo. También define índice electrónico como una relación ordenada de los documentos que conforman un expediente electrónico o serie documental. Además, explica que un expediente híbrido está conformado por documentos análogos y electrónicos pertenecientes a la misma unidad documental.
Mi Carnaval, sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribució...micarnavaltupatrimon
El sistema utilizará algoritmos de ML para optimizar la distribución de recursos, como el transporte, el alojamiento y la seguridad, en función de la afluencia prevista de turistas. La plataforma ofrecerá una amplia oferta de productos, servicios, tiquetería e información relevante para incentivar el uso de está y generarle valor al usuario, además, realiza un levantamiento de datos de los espectadores que se registran y genera la estadística demográfica, ayudando a reducir la congestión, las largas filas y otros problemas, así como a identificar áreas de alto riesgo de delincuencia y otros problemas de seguridad.
Bienvenido al mundo real de la teoría organizacional. La suerte cambiante de Xerox
muestra la teoría organizacional en acción. Los directivos de Xerox estaban muy involucrados en la teoría organizacional cada día de su vida laboral; pero muchos nunca se
dieron cuenta de ello. Los gerentes de la empresa no entendían muy bien la manera en que
la organización se relacionaba con el entorno o cómo debía funcionar internamente. Los
conceptos de la teoría organizacional han ayudado a que Anne Mulcahy y Úrsula analicen
y diagnostiquen lo que sucede, así como los cambios necesarios para que la empresa siga
siendo competitiva. La teoría organizacional proporciona las herramientas para explicar
el declive de Xerox, entender la transformación realizada por Mulcahy y reconocer algunos pasos que Burns pudo tomar para mantener a Xerox competitiva.
Numerosas organizaciones han enfrentado problemas similares. Los directivos de
American Airlines, por ejemplo, que una vez fue la aerolínea más grande de Estados
Unidos, han estado luchando durante los últimos diez años para encontrar la fórmula
adecuada para mantener a la empresa una vez más orgullosa y competitiva. La compañía
matriz de American, AMR Corporation, acumuló $11.6 mil millones en pérdidas de 2001
a 2011 y no ha tenido un año rentable desde 2007.2
O considere los errores organizacionales dramáticos ilustrados por la crisis de 2008 en el sector de la industria hipotecaria
y de las finanzas en los Estados Unidos. Bear Stearns desapareció y Lehman Brothers se
declaró en quiebra. American International Group (AIG) buscó un rescate del gobierno
estadounidense. Otro icono, Merrill Lynch, fue salvado por formar parte de Bank of
America, que ya le había arrebatado al prestamista hipotecario Countrywide Financial
Corporation.3
La crisis de 2008 en el sector financiero de Estados Unidos representó un
cambio y una incertidumbre en una escala sin precedentes, y hasta cierto grado, afectó a
los gerentes en todo tipo de organizaciones e industrias del mundo en los años venideros.
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdfAshliMack
Si quieres alcanzar tus sueños y tener el estilo de vida que deseas, es primordial que te comprometas contigo mismo y realices todos los ejercicios que te propongo para recibieron lo que mereces, incluso algunos milagros que no tenías en mente
2. Ministerio de Tecnologías de Información y las Comunicaciones.
Manual para la Interoperabilidad del Gobierno en línea - versión 2010.
Documento que contiene los lineamientos y recomendaciones para el Gobierno en línea,
de acuerdo con lo establecido en el Decreto 1151 de 2008 y el Manual para
la implementación de la Estrategia de Gobierno en línea.
Derechos de Autor:
Ministerio de Tecnologías de Información y las Comunicaciones
Programa de Gobierno en línea:
María Isabel Mejía Jaramillo – Gerente General.
Johanna Pimiento Quintero – Coordinadora de Operación y Apropiación.
Saulo David Daza Sierra – Consultor de Desarrollo.
Andrés Barrantes Bernal – Consultor de Desarrollo: Intranet Gubernamental.
Angélica Janneth Jaramillo Pinzón – Consultor de Desarrollo: Servicios de GEL.
Diana Carolina Martínez Tibaquirá – Consultor de Desarrollo: Servicios de GEL.
Colaboración: Unión Temporal Interfactory.
Vicente Lozano Vega – Gerente de Proyecto.
Octavio Echeverri Botero.
Julián Marulanda Calero.
Jean Philip Zucchet Amaya.
Juan Sebastián Montaña Ortega.
Hecho en Colombia.
2
3. Marco para la Interoperabilidad
del Gobierno en línea
Estrategia de Gobierno en línea
de la República de Colombia
Nota importante
El presente Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea
determina los lineamientos y recomendaciones para el intercambio efi-
ciente de información entre entidades del Estado, en relación con la
Estrategia de Gobierno en línea, el Decreto 1151 del 14 de abril de 2008
y el Manual para la implementación de la Estrategia de Gobierno en
línea.
Dada la dinámica propia de las Tecnologías de la Información y las Co-
municaciones (TIC), la información de este Marco se actualizará perió-
dicamente, con el fin de que los responsables de impulsar y desarrollar
la Estrategia de Gobierno en línea en las diferentes entidades públicas,
se mantengan:
• Informados sobre los lineamientos y recomendaciones para diseñar,
construir y ofrecer servicios de intercambio de información para me-
jorar la prestación de sus servicios en línea a ciudadanos, empresas
y otras entidades públicas en Colombia.
• Actualizados en las últimas tendencias relacionadas con el Gobierno
en línea.
3
4. • Articulados con el enfoque estratégico para implementar la Estrategia de Gobierno en
línea de la República de Colombia.
Por esta razón, la información de este Marco ha sido y será objeto de revisión constante.
Las nuevas versiones se publicarán en los medios informativos con que cuente la Estra-
tegia de Gobierno en línea.
Cualquier referencia en este documento a un producto, proceso o servicio específico, no
debe entenderse ni constituye un reconocimiento, aceptación, aval o endoso de respon-
sabilidad por calidad, idoneidad o cualquier otro atributo o condición de este producto,
proceso o servicio. O del profesionalismo, la idoneidad, o cualquier otro atributo o condi-
ción de productor o proveedor.
Ni la Estrategia de Gobierno en línea, ni cualquiera de los funcionarios, empleados, con-
tratistas o vinculados a ella, otorgan ningún tipo de garantía, expresa o implícita, inclu-
yendo las de comercialidad o de aptitud para una finalidad particular o asume alguna
responsabilidad legal por la exactitud, integridad o utilidad de información que se obtenga
de este documento. En ningún momento la Estrategia de Gobierno en línea será respon-
sable por cualquier daño legal, indirecto, consiguiente, incidental o perjudicial que surja
por el uso del material escrito en este documento, o de sus referencias a otras fuentes de
información.
4
5. Contenido
Presentación 6
1. Antecedentes 8
2. Introducción a la colaboración entre entidades para
el intercambio de información en la administración pública 11
3. Principios y políticas 18
4. Modelo de gestión 22
5. Recomendaciones, protocolos, estándares
y guías metodológicas 33
5
6. Presentación
Con el objetivo de construir un Estado más eficiente, más transparen-
te, más participativo y que preste mejores servicios a los ciudadanos y
las empresas, por medio del aprovechamiento de las Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones, se definió la Estrategia de Gobierno
en línea de la República de Colombia, mediante el Decreto 1151 de
2008 y el Manual que facilita a las entidades su implementación.
La Estrategia de Gobierno en línea se desarrolla a través de un proceso
gradual, evolutivo y colectivo entre todas las entidades de la Adminis-
tración Pública, que comprende las fases de Información, Interacción,
Transacción, Transformación y Democracia en línea. Estas no son de-
pendientes entre sí, ni tampoco necesitan que una finalice para comen-
zar la otra.
En la fase de Transformación, las entidades deben realizar cambios
operativos para eliminar los límites con otras entidades y organizar sus
trámites y servicios alrededor de necesidades de ciudadanos y empre-
sas, lo que implica el desarrollo de cadenas de trámites y el intercambio
eficiente de información.
Este Marco lo emite el Programa Agenda de Conectividad-Gobierno en
línea1 y se constituye en una referencia obligada para las entidades
1
Como líder de la estrategia de Gobierno en línea y responsable de proporcionar a las entidades metodologías y herramientas
que faciliten el cumplimiento de las instrucciones consignadas en el Manual para su implementación.
6
7. públicas destinatarias del Decreto 1151 de 2008, en especial en lo que respecta al inter-
cambio eficiente de información, señalado en la fase de Transformación en línea.
El Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea, que hace parte del componente
de la Plataforma de Interoperabilidad de la Intranet Gubernamental, es el Qué y el Cómo
del intercambio eficiente de información entre instituciones públicas para la prestación
de trámites y servicios en línea. Surge para contribuir en la garantía de la entrega de
servicios e información del Estado, de manera completa y adecuada, a la ciudadanía; el
objetivo es minimizar pasos innecesarios y evitar que sea ésta quien se tenga que des-
plazar a diversas entidades para obtener la información necesaria de una entidad, con el
fin de tener acceso a sus derechos y obligaciones. Lo anterior se hace con el objetivo de
fortalecer la visión unificada del Estado, al tener una mayor capacidad de comunicación,
entrega y uso de servicios de valor para la ciudadanía.
El presente documento contiene un primer capítulo donde se presentan los antecedentes
normativos de la interoperabilidad en Colombia. En el segundo, se hace una introducción
a los conceptos básicos para la colaboración entre entidades para el intercambio de infor-
mación. Entre el tercer y quinto capítulo se desarrolla el Marco para la Interoperabilidad
del Gobierno en línea en los tres componentes que lo constituyen. Finalmente, en los
anexos del 1 al 5 se presentan documentos de apoyo para la especificación de servicios
de intercambio de información, la evaluación de consumo y prestación de estos servi-
cios, los modelos de acuerdo para el intercambio de información, un perfil sugerido para
la designación del responsable de interoperabilidad al interior de la entidad, y las guías,
recomendaciones y estándares técnicos.
7
8. 1. Antecedentes
El presente documento se enmarca dentro de la estrategia de Gobierno
en línea, que contribuye con la construcción de un Estado más eficien-
te, más transparente, más participativo y que preste mejores servicios
a los ciudadanos y las empresas, mediante el aprovechamiento de las
Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
La Interoperabilidad del Gobierno en línea ha sido impulsada por dife-
rentes normas:
• El documento CONPES 3292 de 2004, que señala la necesidad de
eliminar, racionalizar y estandarizar trámites a partir de asociaciones
comunes sectoriales e intrasectoriales (cadenas de trámites), enfati-
zando en el flujo de información entre los eslabones que componen la
cadena de procesos administrativos y soportados en desarrollos tec-
nológicos que permitan mayor eficiencia y transparencia en la presta-
ción de servicios a los ciudadanos.
• La Ley 962 de 2005, que determina en su artículo 14 que “Cuando
las entidades de la Administración Pública requieran comprobar la
existencia de alguna circunstancia necesaria para la solución de un
procedimiento o petición de los particulares, que obre en otra entidad
pública, procederán a solicitar a la entidad el envío de dicha informa-
ción. En tal caso, la carga de la prueba no corresponderá al usuario.
8
9. Será permitido el intercambio de información entre distintas entidades oficiales, en apli-
cación del principio de colaboración. El envío de la información por fax o por cualquier
otro medio de transmisión electrónica, proveniente de una entidad pública, prestará
mérito suficiente y servirá de prueba en la actuación de que se trate, siempre y cuando
se encuentre debidamente certificado digitalmente por la entidad que lo expide y haya
sido solicitado por el funcionario superior de aquel a quien se atribuya el trámite”.
• La Ley 1151 de 2007 - “Plan Nacional de Desarrollo”, que en su artículo 6, numeral
6.2.2, establece que “se avanzará en la automatización de trámites, para lo cual cada
sector desarrollará los sistemas de información requeridos haciendo uso de la Intranet
Gubernamental”.
• El Decreto 1151 de 2008 y su Manual para la implementación de la Estrategia de Go-
bierno en línea, en lo que respecta a la fase de Transformación, en la cual “las enti-
dades deben realizar cambios en la manera de operar para eliminar límites con otras
entidades y organizar sus trámites y servicios alrededor de necesidades de ciudadanos
y empresas, a través de cadenas de trámites, ofreciendo servicios por medio de múlti-
ples canales e intercambiando eficientemente la información, logrando establecer una
visión unificada del Estado”.
• La Circular 058 de 2009 de la Procuraduría General de la Nación, que conmina a los
funcionarios que integran la administración pública al cumplimiento de las fases seña-
ladas por la Estrategia de Gobierno en línea en el Decreto 1151 de 2008 y el Manual
para su implementación. Y la Circular 003 de 2010 de la Contraloría General de la
República, que incorpora la verificación del cumplimiento de las acciones señaladas
por la Estrategia de Gobierno en línea en el Decreto 1151 de 2008 y el Manual para su
implementación en las auditorías programadas que realiza dicho organismo.
• El Decreto 235 de 2010, que regula el intercambio de información entre entidades para
el cumplimiento de la funciones públicas, el cual establece la obligación de las enti-
dades de establecer mecanismos magnéticos, electrónicos o telemáticos para el in-
tercambio de información con otras entidades que así lo requieran, sin que se genere
costo alguno para la entidad que la solicita.
Así mismo, a nivel internacional, el país ha adquirido compromisos en lo que respecta a
la interoperabilidad:
• La Declaración de Bávaro de 2003, adoptada por la XII Cumbre Iberoamericana de
Jefes de Estado y de Gobierno, preparatoria de la 1ª fase de la Cumbre Mundial de la
Sociedad de la Información, la cual fijó la necesidad de “buscar formas de integración y
9
10. eslabonamiento de las distintas autoridades del sector público, que permitan establecer
una ventanilla única para los usuarios, a fin de prestar servicios de Gobierno electrónico
concebidos para los ciudadanos”.
• El Plan Regional de Acción de América Latina y el Caribe eLAC2007 sobre la Sociedad
de la Información, aprobado mediante el Compromiso de Río de 2005, en el marco de
la Conferencia Regional Ministerial de América Latina y el Caribe preparatoria para la
2ª fase de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, el cual establece como
meta 15.2. “constituir un grupo de trabajo para elaborar una agenda de prioridades para
la implementación de estándares de interoperabilidad de servicios gubernamentales
electrónicos”. Y como meta 15.3. “promover la integración electrónica de los sistemas
de administración pública a través de ventanillas únicas para mejorar la gestión de los
trámites y procesos intragubernamentales”.
• La Carta Iberoamericana de Gobierno electrónico, adoptada mediante la Declaración
de Santiago de 2007, en el marco de la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Es-
tado y de Gobierno, en la cual los Estados deben “tomar en consideración la necesa-
ria interoperabilidad de las comunicaciones y servicios que hacen posible el Gobierno
electrónico. A esos efectos dispondrán las medidas necesarias, para que todas las Ad-
ministraciones Públicas, cualquiera que sea su nivel y con independencia del respeto
a su autonomía, establezcan sistemas que sean interoperables”. Así mismo, “evitar la
presentación reiterada ante la Administración de documentos que ya obren en poder de
la misma o de otra, especialmente si son electrónicos, todo ello en el supuesto de que
el ciudadano dé su consentimiento para la comunicación de tales documentos entre
Administraciones y entre distintas dependencias de la misma Administración, lo que
supone acciones de Interoperatibilidad y Simplificación Registral”.
• El Plan Regional de Acción de América Latina y el Caribe eLAC2010 sobre la Sociedad
de la Información, aprobado mediante el Compromiso de San Salvador de 2008, en el
marco de la II Conferencia Regional Ministerial de América Latina y el sobre la Socie-
dad de la Información, el cual refuerza los planteamientos del eLAC2007, en relación
con la interoperabilidad al definir como una acción estratégica el hecho de “promover
la interoperabilidad de sistemas de Gobierno electrónico en América Latina y el Caribe,
sobre la base de estándares”.
Finalmente, cabe resaltar que el Comité de Gobierno en línea, que debe ser creado me-
diante acto administrativo por cada entidad destinataria del Decreto 1151 de 2008 -según
lo establece el Manual para la implementación de la Estrategia de Gobierno en línea-,
tiene entre sus funciones la de “apoyar las acciones que en materia de interoperabilidad
defina la entidad y la institución responsable de coordinar la implementación de la Estra-
tegia de Gobierno en línea”.
10
11. Introducción a la colaboración entre
entidades para el intercambio de
2. información en la administración pública
El Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea comprende
un conjunto de principios y políticas que orientan los esfuerzos políti-
cos, legales y organizacionales de las entidades, con el fin de facilitar el
intercambio seguro y eficiente de información. Además, un modelo de
gestión (compuesto por un modelo de madurez, un modelo de adminis-
tración y un modelo de medición) y un conjunto de recomendaciones,
protocolos, estándares y guías metodológicas, necesarias para que las
entidades compartan información a través de servicios de intercambio
de información, con el propósito de facilitar la prestación de sus servi-
cios a ciudadanos, empresas y otras entidades públicas en Colombia.
Está orientado a:
• Entidades públicas responsables de planear servicios que requieran
colaboración interinstitucional.
• Organizaciones privadas involucradas en la ejecución y/o evolución
de la estrategia Gobierno en línea.
• Miembros de gobiernos extranjeros interesados en la interoperabili-
dad del Gobierno electrónico.
• Miembros de la comunidad académica interesados en la interoperabi-
lidad del Gobierno electrónico.
11
12. Parte de la base de que la ciudadanía entra en contacto con el Estado para adquirir y
ejercer derechos o cumplir obligaciones, pretendiendo obtener un resultado específico a
través de la realización de trámites que se requieran o deban realizar. Estos momentos
de contacto, que no son obligatoriamente cronológicos, ni dependientes, ni cíclicos, ni
permanentes en el tiempo, son denominados como Momentos Esenciales del Ciudadano
(MEC).2
El Estado, con el propósito de atender las necesidades de la ciudadanía en general, iden-
tifica y habilita múltiples mecanismos que permitan acceder de manera simple y ágil a la
información y servicios que el Estado provee. Finalmente, son las entidades del Estado
quienes, a través de la oferta de trámites y servicios, y soportadas en sus procesos de
negocio y tecnologías de información, realizan la entrega de los servicios e información
de interés. La figura 1 presenta el modelo general de entrega de servicios e información
al ciudadano anteriormente descrito.
Figura 1. Modelo general para la entrega de servicios e información al ciudadano
MODELO DE ENTREGA DE SERVICIOS E INFORMACIÓN AL CIUDADANO
Ciudadanía Estado
Necesidades del ciudadano Prestación de servicios
Entidad del Gobierno
Procesos de negocio Tecnologías de información
Trámites y servicios
Momentos esenciales Servicios
del ciudadano - MEC
Entrega de servicios Servicios de información
e información como vínculo principal
2
Programa Gobierno en línea. “Guía de identificación de cadenas de trámites”, página 31. En: http://programa.gobiernoenlinea.
gov.co/apc-aa-files/5854534aee4eee4102f0bd5ca294791f/Guia_de_identificacion_v4.pdf
12
13. La figura 2 presenta, de manera detallada, los principales componentes y relaciones invo-
lucrados en el modelo de entrega de servicios e información al ciudadano.
Figura 2. Modelo detallado para la entrega de servicios e información al ciudadano
Ciudadanía Estado
Necesidades del ciudadano Prestación de servicios
Momentos del Canales de
Ciudadano ciudadano acceso Trámites Área de interoperabilidad
Organizaciones
privadas / academia
Entidad del Gobierno
Portal de Estado
Colombiano
Otros Procesos de Tecnologías de
portales negocio información
Cadenas de Servicios
trámites
Momentos esenciales
del ciudadano - MEC
Necesidad de intercambio
Centro de contacto de información
al ciudadano
Entidad del Gobierno
Procesos de Tecnologías de
Entrega de servicios negocio información
e información Servicios
Oficinas de atención
El modelo representa:
• El Portal del Estado Colombiano, www.gobiernoenlinea.gov.co, como la puerta de ac-
ceso principal a la información y servicios del Estado colombiano, a través de canales
electrónicos.
• Los mecanismos de atención presencial, tales como el Centro de Contacto al Ciudada-
no y las oficinas de atención de las entidades, en donde se brinda soporte especializa-
do referente a cualquier componente de la estrategia de Gobierno en línea y la función
misma de la entidad.
13
14. • Las cadenas de trámites como mecanismos que habilitan la entrega de los servicios e
información requeridos por la ciudadanía y que se manifiestan a través de los Momen-
tos Esenciales del Ciudadano (MEC).
• Y el “área de interoperabilidad”, donde se encuentran los procesos de negocios y tec-
nologías de información de las entidades públicas, relacionados con las cadenas de
trámites y para los cuales surgen necesidades de intercambio de información. El área
de interoperabilidad busca reflejar la interacción fundamental para el intercambio de
información, que complete el ciclo de entrega de servicios y que es el ámbito de aplica-
ción del presente Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea.
La interoperabilidad, si bien ha sido entendida como la habilidad de dos o más sistemas
o componentes para intercambiar y utilizar información, no es un concepto meramente
técnico. Involucra retos de diversos tipos para el intercambio efectivo de información, bajo
un enfoque sistémico que redunde en mejores servicios hacia la ciudadanía, retos rela-
cionados con la voluntad política, la formación y apropiación al interior de las entidades,
la necesidad de integrar procesos interinstitucionales o la ausencia de un marco legal
adecuado que le otorgue las facultades a una entidad para intercambiar su información.
Es por esto que para el desarrollo de la estrategia de Gobierno en línea la definición de
interoperabilidad es acogida como: “El ejercicio de colaboración entre organizaciones
para intercambiar información y conocimiento en el marco de sus procesos de negocio,
con el propósito de facilitar la entrega de servicios en línea a ciudadanos, empresas y a
otras entidades”.
Esto supone entonces que el Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea debe
contemplar una aproximación holística; es decir, desde múltiples interacciones, denomi-
nadas dominios de interoperabilidad.
El Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea contempla cinco dominios de
interoperabilidad3:
• Político-legal: corresponde a la disposición de un conjunto de políticas y normas que
permiten el intercambio de información.
• Sociocultural: hace referencia a la generación de competencias en las entidades para
poder intercambiar información y a la habilitación de medios para la colaboración entre
entidades.
3
Adaptación de la caracterización presentada por Eduardo Poggi en “Modelo para la madurez de la interoperabilidad”, 2008.
14
15. • Organizacional: modo en que las misiones, políticas, procesos de negocio y mecanis-
mos de prestación de estos procesos de una entidad interactúan con aquellos de otras
entidades, a través del intercambio de información.
• Semántico: permite garantizar que, en el momento de intercambiar datos, el significa-
do de la información es el mismo para todos los actores involucrados.
• Técnico: hace referencia a los aspectos, a nivel técnico, que se requieren para conec-
tar los sistemas de información para intercambiar información.
Como se ha determinado, las distintas entidades del Estado suelen requerir información
de otras entidades para brindar servicios a los ciudadanos, empresas y a otras entidades.
En múltiples casos, la información que requiere una entidad es gestionada por otra enti-
dad, lo que en la práctica ha significado que el ciudadano deba desplazarse de un lugar a
otro para obtener dicha información.
Bajo un escenario funcional de interoperabilidad, cuando una entidad requiera compro-
bar la existencia de alguna circunstancia necesaria para la prestación de un servicio que
obre en otra entidad, no debe solicitarle dicha información al usuario. Deberá obtenerla
de la entidad respectiva, a través de un medio de transmisión electrónica4, un mecanismo
magnético, electrónico o telemático para el intercambio de información, sin que esto ge-
nere costo alguno para la entidad que solicita la información5. Este concepto se denomina
Servicio de intercambio de información y se representa en la figura 3.
Figura 3.
Clientes
Ciudadano Empresa Entidad
G2C G2B G2G
Entidad A
Servicios de
prestación
Entidad B
Servicios de Proveedores directos
intercambio de o indirectos
información
4
Ley 962 de 2005
5
Decreto 235 de 2010
15
16. El servicio de intercambio de información es el resultado de la forma en la que dos o más
entidades coordinan su actuar, con el fin de garantizar que el intercambio de información
entre ellas se realice de forma legal, correcta y eficiente. Un servicio de intercambio de
información puede nacer a partir de un acuerdo entre dos o más entidades, para cumplir
su función misional adecuadamente. Esta concepción permite que su puesta en funciona-
miento resulte fundamentalmente más sencilla desde el punto de vista legal y político.
En la figura 4 se detallan los elementos específicos, necesarios en la coordinación entre
entidades para habilitar el servicio de intercambio de información.
Figura 4. Modelo de servicios de intercambio de información entre entidades
Ciudadanía Estado
Necesidades del ciudadano Prestación de servicios (Área de interoperabilidad)
Organizaciones privadas / Academia
Entidad de Gobierno
infraestructura
aplicaciones
Catálogo
Información
Objetivos y
Procesos y
Sistemas y
servicios
Redes e
y datos
de
metas
servicios
Servicios de intercambio
Trámites y servicios
de información
Momentos esenciales Colaboración
Acuerdos (políticos, semánticos, Interfaz de
entidades de Base de
del ciudadano - MEC seguridad, etc.) conocimiento interoperabilidad
Gobierno y
otras partes
infraestructura
aplicaciones
Información
Objetivos y
Procesos y
Sistemas y
servicios
Redes e
Catálogo
y datos
metas
de
servicios
Entrega de servicios
e información
Entidad de Gobierno
Organizaciones privadas / Academia
16
17. De acuerdo con lo presentado en la figura 4, es importante señalar que la coordinación
entre entidades para la provisión o consumo de servicios de intercambio de información
se da a nivel estratégico, de negocio y tecnología.
Para que la coordinación entre entidades sea eficiente, es necesario que cada entidad
publique sus servicios de intercambio de información en un directorio común de servicios.
Este directorio, al actuar como mecanismo agrupador de la especificación de los servicios
de intercambio de información en las entidades, permitirá que sus usuarios encuentren
rápidamente la información que ofrecen las demás entidades, de manera que puedan
consumirla cuando ésta sea requerida y de la forma que haya especificado cada entidad.
Este directorio de servicios estará disponible en el Portal del Estado Colombiano (www.
gobiernoenlinea.gov.co), en el perfil de funcionario público, para los usuarios registrados,
a partir de abril de 2009. Con esta herramienta y las definiciones que se presentarán en
los siguientes capítulos del marco de interoperabilidad, se apoya a las entidades con li-
neamientos que faciliten cumplir con los logros planteados en el Manual de Gobierno en
línea, para la fase de Transformación.
17
18. 3. Principios y políticas
Principios
Los principiosdel Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea
orientan el desarrollo de capacidades o servicios de intercambio de in-
formación, al interior de las entidades públicas u organizaciones priva-
das, para ofrecerle servicios a los ciudadanos, a las empresas u otras
entidades públicas. Estos principios se enuncian a continuación:
Enfoque en el ciudadano
La orientación en la resolución delas necesidades de ciudadanos, em-
presas y otras entidades públicas es fundamental para determinar qué
servicios de intercambio de información ofrecer y cuál es la forma en
que se debe hacerlo.
Gestión estratégica de la información
La información del Estado es uno de sus activos más valiosos. Para
convertirla en una herramienta efectiva de servicio a los ciudadanos,
su utilización y administración deben estructurarse de acuerdo con la
utilidad que tiene cada fracción de información para el Estado. Por ello,
se debe liberar, facilitar, condicionar, limitar o restringir su acceso, de
acuerdo con su valor estratégico, según lo que dictamina la ley.
18
19. Cobertura y proporcionalidad
El Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea podrá ser aplicado en cualquier
tipo de entidad del orden nacional, departamental o municipal. También podrá serutilizado
por parte de organizaciones privadas que interactúen con los sistemas de información de
las entidades públicas. Así mismo, cada entidad desarrollará o consumirá los servicios de
intercambio de información, de acuerdo con sus capacidades.
Seguridad, protección y preservación de la información
Es fundamental transmitirles a los ciudadanos un sentimiento de seguridad, cada vez que
interactúan con el Estado, percibiendo que se velará por sus intereses y se cuidará su in-
formación privada y confidencial,evitando el uso no autorizado de la misma y garantizan-
do su integridad, disponibilidad y resguardo. Los usuarios de los servicios deben poder
proporcionar la información que requiera la entidad con la certeza de que la información
será utilizada de acuerdo con la legislación existente.Aquellos datos que pertenezcan a
ciudadanos y cuya pérdida y/o alteración pueda significar algún tipo de inconveniente
para ellos con el Estado, deberán ser especialmente protegidos. Éstos tendrán el derecho
a conocer, actualizar y rectificar la información que se haya recogido en bancos de datos,
así como demás derechos, libertades o garantías relacionadas con la recolección, trata-
miento y circulación de datos personales6.
Colaboración y participación
Se deberán estimular las especificaciones, modelos operativos, estándares y aplicacio-
nes de software que faciliten el intercambio de ideas entre individuos involucrados en el
diseño, desarrollo o mantenimiento de los servicios de intercambio de información.Los
esquemas de interoperabilidad deberán fomentar la participación y colaboración de las
entidades, empresas, academia y entes internacionales para el intercambio de conoci-
miento útil que le permita al Estado una mayor y mejor entrega de servicios e información
al ciudadano.
Simplicidad
Los servicios de intercambio de información deben responder a la necesidad concreta que
buscan atender, fomentando siempre que su construcción, operación y mantenimiento
minimicen la complejidad administrativa, técnica y operativa involucrada.
6 Elementos legales, tales como la ley Estatutaria 1266 de 2008 (Habeas Data), y los artículos 15 y 20 de la Constitución Política
desarrollan exhaustivamente elementos asociados a la seguridad, protección y preservación de la información personal.
19
20. Neutralidad, tecnológica y adaptabilidad
El desarrollo de servicios de intercambio de información se deberá orientar en la atención
de las necesidades manifiestas de los ciudadanos y empresas; por lo tanto, la construc-
ción de estos servicios deberá orientarse por la funcionalidad y no por la tecnología que
ofrezca una herramienta o proveedor en particular. Las decisiones de tecnología, durante
el desarrollo de un servicio de intercambio de información, deberán guiarse por el uso de
especificaciones que faciliten su interconexión con el mayor número de sistemas que con-
forman el ecosistema de soluciones con el que interopera. Los servicios de intercambio de
información no deberán exigir, por parte de las entidades, ninguna tecnología exclusiva o
limitada al ámbito de un proveedor o plataforma.
Reusabilidad
En el contexto de interoperabilidad, la reusabilidad se interpreta como el medio a través
del cual las entidades públicas pueden compartir su conocimiento, soluciones tecnológi-
cas o experiencia en la implementación de servicios de intercambio de información de una
forma coordinada y de fácil acceso y adopción.
Confianza
Las entidades deben garantizar que los servicios ofrecidos entregan información exacta
y confiable. Adicionalmente, la información que sea proporcionada deberá ser percibida
como segura por los ciudadanos y entidades involucradas.
Costo-efectividad
Las inversiones para que las entidades públicas puedan ofrecer servicios de intercambio
de información deben generar beneficios que justifiquen, compensen e idealmente exce-
dan los gastos incurridos. A pesar de esto, las dimensiones de evaluación de los bene-
ficios no se deberán limitar a los económicos o cuantificables, a través de algún análisis
financiero. Se deberán incluir dimensiones asociadas con el aumento del bienestar de ciu-
dadanos y empresas, y con la calidad que ellos perciben en su relación con el Estado.
Políticas
Una política se define como un mecanismo derivado de los principios previamente esta-
blecidos y que permite la ejecución de acciones en pro de la interoperabilidad. Una polí-
tica está definida por una serie de objetivos que indican el logro que se busca cumplir, al
igual que por unos instrumentos o mecanismos que permiten alcanzar dichas metas.
20
21. A continuación se enuncian las políticas del Marco para la interoperabilidad del Gobierno
en línea:
Dominio político legal
• Las entidades deberán establecer los instrumentos legales que faciliten el uso o pres-
tación de los servicios de intercambio de información.
• Las entidades deben establecer la responsabilidad legal para la provisión de los servi-
cios de intercambio de información.
• Las entidades deben garantizar el manejo adecuado de la información confidencial y
personal.
Dominio sociocultural
• Las entidades deben divulgar las necesidades, el alcance y los compromisos de los
servicios de intercambio de información entre los actores involucrados.
• Las entidades deben desarrollar las competencias y habilidades necesarias para el
consumo, implementación y prestación de servicios de intercambio de información.
• Las entidades deben fomentar la colaboración y participación entre sí para facilitar la
gestión de conocimiento.
Dominio organizacional
Las entidades deberán adecuar sus procesos de negocio para la incorporación de los
servicios de intercambio de información.
Dominio semántico
Las entidades deben adoptar un lenguaje común para el intercambio de información.
Dominio técnico
Las entidades deben adoptar procedimientos estandarizados para el consumo, diseño,
implementación y prestación de servicios de intercambio de información, establecidos en
el Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea.
21
22. 4. Modelo de gestión
El modelo de gestión del Marco para la Interoperabilidad del Gobierno
en línea comprende tres partes fundamentales:
• Un modelo de madurez, que permite el desarrollo progresivo e in-
crementado de los servicios de intercambio de información, al interior
de las distintas entidades, y dirige sus esfuerzos de forma que se per-
mita un trabajo armónico de las entidades de cara a los ciudadanos,
empresas y servidores públicos.
• Un modelo de administración, que define la estructura y el proceso
para administrar el desarrollo de los servicios de intercambio de infor-
mación a nivel de entidad y Estado. Este modelo será publicado en
una actualización posterior de este Marco.
• Un modelo de medición, que permite reconocer la forma en la que
los avances, de las entidades en el desarrollo de servicios de inter-
cambio de información, transforma la relación de los ciudadanos, em-
presarios y servidores públicos con el Estado. Al igual que el caso
anterior, este modelo será publicado en una actualización posterior
de este Marco.
Esta versión del Marco para la interoperabilidad del Gobierno en línea
(1.0) incluye específicamente el modelo de madurez. Los modelos de
administración y de medición serán desarrollados en una versión pos-
terior del Marco.
22
23. Modelo de madurez
El modelo de madurez define un proceso reiterado, por medio del cual las entidades pue-
dan identificar, diagnosticar e incrementar su capacidad para interoperar internamente, o
haciendo parte de una red o comunidad mucho más amplia. Se basa en un principio de
mejoramiento incremental y continuo que permita enlazar metas, prácticas y el conjunto
de dominios que lo soportan. Define una secuencia lógica de pasos que abstrae las prin-
cipales actividades asociadas al proceso de madurez.
El modelo de madurez se compone de tes elementos:
• Niveles de madurez de interoperabilidad. Se dividen en tres: inicial, definido y optimiza-
do. Para alcanzar cualquier nivel en particular se requiere haber alcanzado previamen-
te los niveles anteriores.
• Metas de interoperabilidad, identificadas dentro de cada dominio de interoperabilidad y
para cada nivel, acompañadas de su respectivo criterio de verificación.
• Criterios de verificación o evaluación, asociados a las metas de interoperabilidad, que
permitan establecer el cumplimiento de las mismas.
Los principales beneficios asociados al desarrollo y uso del modelo de madurez para in-
teroperabilidad son:
• Proveer una aproximación gestionable y repetible para guiar a las entidades a mejorar
incrementalmente su capacidad y habilidad para interoperar. Esto se debe a que se
provee un método de análisis, definición y diagnóstico de los componentes estableci-
dos en el Marco, de acuerdo con buenas prácticas de la industria en cuanto a mejora-
miento de madurez.
• Identificar qué actividades, procesos y esfuerzos se requieren para la transición de un
estado de interoperabilidad alcanzado y uno deseado. Este tipo de conocimiento le
permite a las entidades abordar, de manera mucho más predecible, la incorporación de
tecnologías (estándares y protocolos) que apalanquen su modelo operativo, así como
su estrategia.
• Permitir generar esquemas de transferencia de conocimiento, que le permitan a las
entidades conocer experiencias y temáticas de interés en la comunidad local e interna-
cional y, así, promover la reducción de costos y la toma de mejores decisiones.
23
24. Niveles de madurez
El modelo consta de los niveles inicial, definido y optimizado. En ellos se configuran es-
cenarios de interoperabilidad, cuya filosofía varía desde la informalidad en el estable-
cimiento de modelos de interoperabilidad y la ausencia de mecanismos que faciliten la
colaboración, hasta el establecimiento de procedimientos de mejora continua, a lo largo
de los procesos de prestación de servicios.
Nivel inicial
Este nivel se caracteriza por el siguiente comportamiento al interior de las entidades:
Criterio Observaciones
Las entidades cuentan con los elementos básicos para el diseño y
construcción de los esquemas de interoperabilidad necesarios. El éxi-
Elementos básicos de to de los proyectos de desarrollo de servicios de intercambio de infor-
esquemas mación y procesos interinstitucionales se basa en el esfuerzo personal
de los actores involucrados.
Responsable de la Se ha delegado un responsable en temas de interoperabilidad para la
interoperabilidad entidad.
A menudo se producen fracasos y, casi siempre, retrasos y costos ex-
Intercambios sin ayudas de
tras; el resultado de los proyectos es impredecible. No hay memoria
memoria
aprovechable entre experiencias.
Las entidades realizan intercambios de información y se reconoce que
Intercambios sin procesos
existen cuestiones que es preciso abordar. Sin embargo, no hay pro-
estandarizados
cesos estandarizados.
El enfoque general de la gestión en temas de interoperabilidad no es
Enfoque sin estructura
formalmente estructurado.
Los intercambios son bilaterales entre sistemas realizados de manera
Intercambios bilaterales específica, normalmente sin formalización e independientes el uno del
otro.
Las especificaciones se hacen por acuerdos de partes a bajo nivel. En
Acuerdos básicos
general no está formalizada la relación.
24
25. Nivel definido
Este nivel se caracteriza por el siguiente comportamiento al interior de las entidades:
Criterio Observaciones
Las entidades disponen de procesos definidos para la coordinación,
Coordinación y formación formación del personal, alta capacitación sobre el aprovechamiento
del Marco para la Interoperabilidad del Gobierno en línea, y para la
creación, entrega y uso de servicios de intercambio de información.
Los esquemas que habilitan el intercambio de información se encuen-
tran definidos, estandarizados y documentados, y se comunican a
Esquemas
través actividades de capacitación. Los procesos no son sofisticados,
pero son la formalización de las prácticas existentes.
Procesos para el uso de La utilización de servicios de intercambio de información es una prác-
servicios tica habitual y existen procesos apropiados para su uso.
Protección al intercambio de Los intercambios son confiables y seguros, y están protegidos legal-
información mente.
Creación del directorio de Los servicios disponibles pueden ser ubicados en el directorio de ser-
servicios vicios de intercambio de información habilitado.
Nivel optimizado
Este nivel se caracteriza por el siguiente comportamiento al interior de las entidades:
Criterio Observaciones
Monitoreo y medición Es posible monitorear y medir el desempeño en la prestación de los
servicios de intercambio de información.
Los procesos de construcción, operación y mantenimiento de los ser-
Mejora continua vicios de intercambio de información son sometidos a una mejora con-
tinua.
Procesos de negocio Los procesos de negocio involucran los servicios de intercambio de
información definidos.
No hay redundancia de información operativa o esta se encuentra con-
Redundancia controlada
trolada.
Existe un marco legal general para la prestación y consumo de todos
Marco legal
los servicios de intercambio de información identificados.
Reglas generales de Existen reglas generales de seguridad aplicadas de manera constante
seguridad al intercambio de información.
Todos los servicios de intercambio de información, identificados por la
Directorio de servicios
entidad, pueden ser ubicados en el directorio de servicios de intercam-
completo
bio de información habilitado.
25
26. Algunos soportes que permitirán evidenciar en qué nivel de madurez se encuentra una
entidad son:
• Documentos de especificación de servicios de intercambio de información7, que agru-
pan la caracterización de los servicios ofrecidos por las entidades, y que establecen las
principales consideraciones legales, semánticas y técnicas de cada uno de ellos.
• Informes de evaluación de prestación de servicios, en donde se evidencie periódica-
mente los resultados, dificultades y casos de éxitoque obtengan las entidades en la
oferta y el consumo de los servicios de intercambio de información.
• Espacios de participación y colaboración, habilitados para el intercambio de experien-
cias, necesidades y casos de éxito en la prestación o uso de los servicios de intercam-
bio de información y el mejoramiento del Marco para la Interoperabilidad del Gobierno
en línea.
• Actas de los comités de Gobierno en línea, en donde se consignen la descripción de las
principales actividades realizadas por las entidades con el fin de cumplir las metas de
interoperabilidad y/o la viabilidad de los elementos necesarios para tal fin.
A continuación, se identifica un conjunto de metas claves que tienen como objetivo fo-
mentar el incremento en los niveles de colaboración e interoperabilidad por parte de las
entidades. Cada meta responde a una política particular del Marco, en uno de los tres es-
tados de madurez, señalándole a las entidades los criterios que deben cumplir para poder
considerarse en un nivel de madurez específico.
7
El modelo del documento especificación de servicios de intercambio de información se presenta en el Anexo 3.
26
27. Dominio organizacional
Nivel 1: Inicial Nivel 2: Definido Nivel 3: Optimizado
Política
Meta Verificación Meta Verificación Meta Verificación
Las entidades La entidad Acta del comité La entidad Registros en La entidad Procesos de
deberán establece el de GEL, donde realiza el registro el Directorio diseña, ejecuta negocio con
adecuar sus responsable de se establece el de los servicios de servicios de y optimiza servicios de
procesos de la gestión de responsable de de intercambio intercambio de sus procesos intercambio de
negocio para los servicios de la gestión de de información información, de negocio, información
incorporar los intercambio de los servicios de que presta en el que incluyen utilizando involucrados
servicios de información intercambio de directorio general el estado del servicios de
intercambio de información de servicios de servicio y los intercambio de
información intercambio de usuarios de este información. En
información servicio particular, para
la prestación
de servicios a
ciudadanos,
empresarios, y
otras entidades
La entidad Documento de La entidad presta Los servicios La entidad presta Todos los
identifica los especificación o consume de intercambio o consume servicios de
procesos de servicios servicios de de información servicios de intercambio de
de negocio de intercambio intercambio de priorizados están intercambio de información están
involucrados en de información información, de activos información activos
la prestación o (flujos de acuerdo con el identificados
utilización de información) tipo de servicio
servicios de completamente de intercambio
intercambio de diligenciado. de información
información. Debe ser y con la
Además, define aprobado por jerarquización.
los ajustes el responsable de los mismos
organizacionales de la gestión
y de los procesos de servicios de
involucrados intercambio de
información
La entidad Protocolo de La entidad Procesos de La entidad Informe de
identifica los prestación de adecúa los negocio con ha puesto en evaluación de
servicios de servicios de procesos de servicios de funcionamiento prestación de
intercambio de intercambio de negocio para intercambio de un modelo de servicios (ver
información información la prestación o información mejoramiento Anexo 4 para el
que ofrecerá con los niveles utilización de involucrados continuo, con formato)
y necesitará, de servicio servicios de tendencia a
y realiza una aplicables, según intercambio de aumentar los
jerarquización los tipos de información servicios de
para su servicio ofrecidos intercambio de
implementación información
La entidad define La entidad evalúa Reporte de disponibles y a
el tipo de servicio los resultados resultados de la mejorar la calidad
de intercambio de la prestación prestación de de los servicios
de información. de servicios de los servicios de que presta
Establece intercambio de intercambio de
acuerdos de nivel información y información
de asistencia el cumplimiento
para los servicios de los niveles
de intercambio de servicio
de información acordados
que ofrecerá
27
28. Dominio político legal
Nivel 1: Inicial Nivel 2: Definido Nivel 3: Optimizado
Política
Meta Verificación Meta Verificación Meta Verificación
Las entidades La entidad Documento de La entidad ha Mecanismos La entidad utiliza Marco legal
deberán determina los especificación desarrollado los legales marcos legales general para
establecer los mecanismos de servicios de mecanismos habilitados para generales que la prestación
instrumentos legales intercambio de legales para los servicios posibilitan el y consumo
legales que necesarios para información. la prestación de intercambio uso y consumo de todos los
faciliten el uso habilitar el uso Este contempla y consumo de de información de servicios de servicios de
o prestación de o prestación los mecanismos servicios de priorizados intercambio de intercambio
los servicios de de los servicios legales intercambio de información de información
intercambio de de intercambio necesarios para información identificados
información de información la prestación de
identificados. los servicios de
(Ver ejemplo en intercambio de
anexo 6) información
Las entidades La entidad Documento de La entidad es El registro del Las entidades La entidad
deben identifica la especificación reconocida directorio refleja consumidoras entrega al comité
establecer la competencia de servicios de como el ente la entidad como de servicios GEL un Informe
responsabilidad legal que la intercambio de competente, a proveedora única de intercambio de evaluación
legal para la habilita para la información. Este nivel legal, para de los servicios de información de uso de los
provisión de prestación de contempla las la prestación de intercambio acuden, con servicios de
servicios de servicios de competencias de los servicios de información preferencia, al intercambio de
intercambio de intercambio de legales para de intercambio responsable información.
información información la prestación de información legal para el uso Debe señalar las
de servicios ofrecidos de los servicios excepciones de
de intercambio de intercambio cuándo se utilizó
de información de información información de
identificados correspondientes una entidad
diferente a la
responsable
legal, junto con
su justificación
Las entidades La entidad Documento de La entidad Políticas de La entidad El Informe de
deben garantizar identifica la especificación establece las seguridad para provee y evaluación de
el manejo forma en que de servicios políticas de cada uno de consume los prestación de
adecuado de la información de intercambio seguridad para los servicios servicios de servicios señala
información de carácter de información garantizar la de intercambio intercambio de explícitamente la
confidencial y confidencial que contempla mitigación de de información información, forma en la que
personal y personal, los niveles de los principales identificados garantizando el se garantiza el
asociada a los seguridad, riesgos de cumplimiento de cumplimiento de
servicios de asociados a pérdida de los esquemas los esquemas
intercambio de los servicios confidencialidad de seguridad de seguridad
información que de intercambio e integridad de definidos definidos
se consumirán o de información la información,
prestarán, será identificados así como su uso
protegida. De tal no autorizado,
modo, se evita en los servicios
la pérdida de su de intercambio
confidencialidad de información
e integridad, así que consume o
como su uso no presta
autorizado
28
29. Dominio semántico
Nivel 1: Inicial Nivel 2: Definido Nivel 3: Optimizado
Política
Meta Verificación Meta Verificación Meta Verificación
Las entidades La entidad El documento de La entidad usa Al menos uno Todos los Todos los
adoptarán identifica el especificación los elementos de de los servicios servicios de servicios
un lenguaje conjunto de de servicios dato provistos activos en el intercambio de activos en el
común para el elementos de de intercambio por el lenguaje directorio utiliza información directorio utilizan
intercambio de datos particulares de información común para el conceptos del hacen uso conceptos
información a los procesos incluye los intercambio de lenguaje común del lenguaje del lenguaje
de negocio que conceptos información, de intercambio común para el común para el
hacen parte de de negocio, en al menos de información intercambio de intercambio de
los servicios asociados al un servicio de (si la entidad información información
de intercambio intercambio de intercambio de utiliza el
de información información información tramitador en
que prestará y línea, para
consumirá usar u ofrecer
un servicio de
La entidad revisa El documento de
la existencia de intercambio de
especificación
los elementos de información,
de servicios
dato necesarios cumple con
de intercambio
en sus procesos el criterio de
de información
de negocio dentro verificación)
incluye, para
del lenguaje cada concepto de
común para el negocio asociado
intercambio de al intercambio
información. de información,
En caso de no
el elemento
existir, inicia
de dato del
el proceso de
Lenguaje común
conceptualización
de intercambio
necesario para
de información
que dichos
elementos se correspondiente
incluyan en el
lenguaje
29
30. Dominio técnico
Nivel 1: Inicial Nivel 2: Definido Nivel 3: Optimizado
Política
Meta Verificación Meta Verificación Meta Verificación
Las entidades La entidad Documento de La entidad La totalidad La entidad Los Informes de
adoptarán reconoce, especificación consume y de servicios realiza procesos evaluación de
procedimientos empieza a utilizar de servicios presta servicios de intercambio de evolución, prestación de
estandarizados los estándares de intercambio de intercambio de información mantenimiento servicios y de
para el y sigue las de información de información, activos en y optimización evaluación de
consumo, recomendaciones que señala los de acuerdo con el directorio tecnológica para uso de servicios
diseño, propuestas estándares los estándares y hacen uso de la prestación de intercambio
implementación para el diseño y protocolos recomendaciones los estándares y consumo de de información
y prestación y construcción técnicos que propuestos en el señalados por el servicios de señalan el nivel
de servicios de de los servicios se utilizan o Marco Marco intercambio de de adopción a
intercambio de de intercambio se utilizarán información, los estándares
información de información (si no se ha fundamentados técnicos vigentes
definidos en el automatizado en las del Marco y
Marco el servicio). recomendaciones los planes de
Si la entidad y estándares mejoramiento del
tiene servicios propuestos en el consumo u oferta
de intercambio Marco de servicios. Los
de información proyectos de
automatizados, automatización
dentro del de la entidad son
documento de revisados para
especificación, verificar que se
al menos uno integran de forma
de ellos debe adecuada las
estar sujeto a consideraciones
los estándares de
señalado por el interoperabilidad,
Marco como el uso
de estándares
vigentes en el
Marco
30
31. Dominio sociocultural
Nivel 1: Inicial Nivel 2: Definido Nivel 3: Optimizado
Política
Meta Verificación Meta Verificación Meta Verificación
Las entidades La entidad El documento de La entidad El registro La entidad El registro
divulgarán las divulga en su especificación publica y divulga del directorio divulga sus del directorio
necesidades, interior los de servicios las fichas de se encuentra servicios de se encuentra
alcance y servicios de se encuentra información de actualizado con intercambio de actualizado con
compromisos intercambio de disponible en los servicios las fichas de información y los servicios
de los servicios información, su página Web que presta en los servicios de mantiene la de intercambio
de intercambio necesarios (aplicando el Directorio intercambio de información de información
de información dentro de la los criterios de servicios de información, actualizada en activos a la
entre los actores ejecución de de seguridad intercambio de ofrecidos por la el Directorio fecha, así como
involucrados sus procesos de pertinentes) para información entidad y activos de servicios de la descripción
negocio la consulta de a la fecha intercambio de del mecanismo
sus funcionarios información de utilización por
otras entidades.
El Informe de
evaluación de
prestación de
servicios (ver
Anexo 4 para el
formato) señala
los mecanismos
usados por la
entidad, además
del directorio
para divulgar sus
servicios ante
otras entidades
La entidad La entidad La entidad Los responsables Acta del comité Se ejecuta Se anexa
desarrollará las desarrolla cuenta con dentro de la GEL donde se un proceso anualmente la
competencias un plan de un plan de entidad están consigne la de revisión y revisión al plan
capacitación para capacitación capacitados finalización de las actualización de capacitación
y habilidades
para consumir, capacitaciones constante al Informe de
necesarias para los servidores en servicios de
para los del plan de
el consumo, públicos, intercambio de desarrollar y evaluación de
servidores
implementación encargados de información, administrar capacitación prestación de
públicos de la
y prestación administrar o considerando servicios de entidad en el que se utiliza servicios (ver
de servicios de desarrollar sus 2 audiencias: intercambio de uso, desarrollo y al interior de la anexo 4 para
intercambio de servicios de usuarios e información mantenimiento entidad el formato),
información intercambio de implementadores de los servicios señalando
información de intercambio los nuevos
de información contenidos
Las entidades La entidad La entidad La entidad Existe registro de La entidad evalúa El Informe de
deben fomentar participa en demuestra ofrece o usa uso o inscripción las mejores evaluación de
la colaboración entornos físicos presencia en instrumentos de componente, prácticas y prestación de
y participación o virtuales de los foros de reutilizables en por parte de genera procesos servicios (ver
colaboración interoperabilidad, de mejoramiento
entre sí para el consumo, la entidad en Anexo 4 para el
para compartir continuo para el
facilitar la habilitados en el implementación el Banco de formato) señala
experiencias aprovechamiento
gestión de en torno al Portal del Estado y prestación de componentes, buenas prácticas,
de dichas
conocimiento consumo, Colombiano sus servicios de dispuesto por experiencias en identificadas
implementación intercambio de el programa el consumo o en la entidad o
y prestación de información Gobierno en prestación de aplicadas por
los servicios de línea sus servicios de esta, a partir de
intercambio de intercambio de la experiencia de
información información otra
31
32. Dominio sociocultural
Nivel 1: Inicial Nivel 2: Definido Nivel 3: Optimizado
Política
Meta Verificación Meta Verificación Meta Verificación
La entidad Acta del comité La entidad Existe registro La entidad Existe registro de
reconoce al GEL donde se vincula al de opiniones, participa recomendaciones
proceso de se consigna proceso de consultas o activamente y sugerencias
mantenimiento la declaración mantenimiento comentarios en la toma de sobre los
del Marco de revisión y del Marco por parte de decisiones borradores
comprensión la entidad, involucradas en de nuevas
del documento como parte el proceso de versiones de
Marco del proceso de mantenimiento los documentos
mantenimiento del Marco del Marco. Si
del Marco se desarrolló
una encuesta
para decidir la
pertinencia de
una política,
recomendación
o estándar, la
entidad participó
en ella
32
33. Recomendaciones, protocolos,
5. estándares y guías metodológicas
El conjunto de recomendaciones, protocolos, estándares y guías me-
tódicasdel Marco para laInteroperabilidad del Gobierno en línea busca
actuar como mecanismo facilitador del cumplimiento de las metas de
interoperabilidad, las cuales se definieron para la aplicación del modelo
de madurez presentado en el capítulo anterior. Para facilitar su uso,
estos elementos son agrupados dentro de un catálogo basado en la
definición de fichas estandarizadas que describen, de manera simple
y contextualizada, la información relevante para el cumplimiento de las
políticas de interoperabilidad.
Así, estas fichas deben ser percibidas como un elemento de consulta
permanente, por parte de las entidades, para el desarrollo de los servi-
cios de intercambio de información, una vez éstas sean el mecanismo
práctico que conduce a la alineación de las entidades con el Marco para
la Interoperabilidad del Gobierno en línea.
Los conceptos básicos para la comprensión de cada ficha se resumen
a continuación:
• Recomendación: alternativa que permite el cumplimiento de una po-
lítica específica.
• Protocolo y/o estándar: especificación establecida por un organis-
mo de reconocimiento en la industria y que sirve de guía para regular
33
34. la generación de componentes que habiliten la interoperabilidad entre entidades. Sirve
como apoyo para alguna recomendación.
• Guía metodológica: documento de apoyo que brinda asesoría en el cumplimiento de
alguna recomendación, protocolo o estándar.
Para cada recomendación, protocolo o estándarse incluye el histórico del estado y fecha
en que se obtuvo dicho estado -cuyo proceso de gestión se describe en el párrafo si-
guiente-. Al igual que un conjunto de referencias a guías metodológicas, enlaces u otros
recursos que sirvan como apoyo para la aplicación de dichos elementos.
Proceso de gestión de recomendaciones, protocolos y estándares
Con el fin de establecer un proceso sistemático para la adopción y derogación de los
protocolos y estándares, se define un ciclo de vida que le permita, a las entidades y a la
audiencia en general, conocer e incorporar oportunamente dichos elementos en la cons-
trucción y/o habilitación de sus servicios de intercambio de información.
Se establecen entonces seis (6) estados que permiten formular, adoptar y derogar todo
el conjunto de estándares y protocolos definidos en los lineamientos de interoperabilidad
que presenta este documento. La descripción general de cada uno de ellos se menciona
a continuación:
Descripción del estado
Alineado con las tendencias de identificación, diseño, contrucción e
Propuesto implantación de servicios de intercambio de información para algún
dominio, en particular alguna política del Marco.
Se encuentra en evaluación y será reubicado en uno de los siguientes
estados, una vez el proceso de evaluación esté concluido. Las reco-
mendaciones, protocolos y estándares que se encuentran clasificados
En observación
de esta manera pueden empezar a ser implementados en la identifi-
cación, diseño, construcción e implantación de algunos servicios de
intercambio de información.
Corresponde a las recomendaciones, protocolos o estándares que,
una vez examinados por el equipo de trabajo de interoperabilidad, se
decide rechazarlos. Ninguna recomendación, protocolo y estándar de
Descartado
esta lista puede ser utilizada para desarrollar actividades de identifica-
ción, diseño, construcción e implantación servicios de intercambio de
información.
34
35. Propuesto Descripción del estado
Atiende a las políticas de interoperabilidad y es reconocido como un
Recomendado ítem que debería ser utilizado en el ámbito de las instituciones del
Estado. Puede haber sido probado en aplicaciones prácticas, pero su
uso no es obligatorio.
Representa la solución preferida y de uso requerido. Adicionalmente,
ha sido probado y utilizado en aplicaciones prácticas. La recomenda-
ción, protocolo y estándar adoptado por el Estado ha sido sometido
a un proceso formal para su aceptación, realizado por parte de una
Adoptado institución del Estado o por otra institución con delegación formal para
realizar el proceso. También es considerado adoptado cuando, basado
en una propuesta debidamente fundamentada por la coordinación del
segmento, es publicado en el sitio y aprobado por el equipo de trabajo
de interoperabilidad.
Fue utilizado pero no se utilizará en el futuro. Recibió la clasificación
de Recomendado o Adoptado, en versiones anteriores del Marco, o
fue ampliamente usado en los servicios de intercambio de información.
Suprimido Para la actualización de servicios de información, estas recomenda-
ciones, protocolos y estándares deben mantenerse para que los siste-
mas de información continúen funcionando. Sin embargo, no podrán
usarse para los servicios de intercambio de información nuevos.
Los cambios de estado, al interior del ciclo de vida de estándares y protocolos, se descri-
ben a continuación:
• Los estándares comienzan en el estado Propuesto.
• El estándar Propuesto, que se empieza a probar en una aplicación práctica, pasa al
estado En observación.
• Si el estándar no puede ser implementado o se opone a otro estándar de uso recomen-
dado u obligatorio, debe modificarse el estado a Descartado.
• Si un estándar en evaluación no satisface los principios y políticas de interoperabilidad,
este será clasificado en el estado Descartado.
• Si el estándar En observación puede ser implementado en aplicaciones prácticas, el
estándar cambiará de estado a Recomendado.
• Si no existe un estándar Adoptado a reemplazar, el estándar Recomendado puede
reubicarse inmediatamente a estándar Adoptado. De lo contrario, debe esperar a la
siguiente versión del Marco para reemplazar el estándar y adquirir el estado de Adop-
tado.
35
36. • Cuando un estándar Adoptado sea reemplazado o no deba seguir siendo utilizado, el
Estándar cambia de estado a Suprimido.
Para consultar las recomendaciones, los estándares y la información de apoyo, puede
dirigirse al anexo 5 de este documento.
36
37. Terminología
A continuación se presentan algunos conceptos básicos, referentes a
los términos más utilizados en el presente documento técnico, con el fin
de facilitar la comprensión del mismo:
Estándar y/o protocolo: especificación establecida por un organismo
de reconocimiento en la industria, que sirve de guía para regular la ge-
neración de componentes que habiliten la interoperabilidad entre entida-
des. Sirve como apoyo para alguna recomendación.
Guía metodológica: documento de apoyo que brinda asesoría en el
cumplimiento de algún Lineamiento de Interoperabilidad.
Interoperabilidad: ejercicio de colaboración entre organizaciones para
intercambiar información y conocimiento, en el marco de sus procesos
de negocio, con el propósito de facilitar la entrega de servicios a ciuda-
danos, empresas y a otras entidades.
Lineamiento de Interoperabilidad: elemento agrupador de recomen-
daciones, estándares y referencias a guías metodológicas. Se encuen-
tra asociado a una política de interoperabilidad.
Marco de Interoperabilidad: conjunto de principios, políticas y reco-
mendaciones que busca facilitar y optimizar la interoperabilidad entre
entidades públicas y el sector público (incluyendo empresas y ciudada-
nos).
37
38. Meta de Interoperabilidad: objetivo concreto que se solicita a una entidad para el cumpli-
miento de alguna política. Se encuentra asociada a un nivel de madurez particular.
Modelo Técnico de Referencia: modelo que incluye los diferentes componentes técnicos
involucrados en el desarrollo de servicios de intercambio de información, que sirve como
guía para la identificación y agrupación de servicios de intercambio de información.
Recomendación: alternativa que puede facilitar el cumplimiento de una política de inte-
roperabilidad específica.
Política de Interoperabilidad: mecanismo que permite la ejecución de acciones en pro
de la interoperabilidad.
Servicio de intercambio de información: conceptualización a través de la cual se des-
cribe la forma en la que dos o más entidades coordinan su actuar desde el dominio polí-
tico-legal, sociocultural, organizacional, semántico y técnico para garantizar que el inter-
cambio de información entre ellas se realiza de forma legal, correcta y eficiente.
38
39. Anexo 1
Documento de especificación de
Servicios de intercambio de información
El modelo de madurez, propuesto en el marco de interoperabilidad, establece el uso del
Directorio de servicios de intercambio de información como mecanismo de acceso a la
información relevante para la oferta y uso automático de la información ofrecida entre
entidades del Estado; su objetivo es atender de manera oportuna las necesidades8 más
importantes de los ciudadanos. Este directorio será implementado en el marco de la plata-
forma de interoperabilidad y se proveerá el servicio a partir de abril de 2010 para que las
entidades registren allí la información de sus servicios de intercambio de información.
El Directorio de servicios de intercambio de información debe, entonces, contemplar toda
la información relevante que permita a las entidades acceder a la especificación de servi-
cios de otras entidades de manera ágil e intuitiva. Esto se logra con la identificación de los
elementos que habiliten la realización de búsquedas por diferentes criterios, tales como
entidades líderes en la entrega de los servicios, contexto legal para la entrega y uso de
los servicios, y acuerdos de nivel de servicio asociados, entre otros.
Resultado de esta visión, el Marco de Interoperabilidad establece un documento integral
de levantamiento de información que, una vez sea alimentado por las entidades, permitirá
catalogar, indexar y publicar de manera centralizada, por parte del Programa Gobierno
en línea, los distintos servicios de intercambio de información ofrecidos por las entidades.
Esto finalmente habilitará la entrega y uso de los Servicios de Intercambio de Información.
El documento se denominó: Especificación de servicios de intercambio de información”.
8
Estas necesidades son recogidas y agrupadas bajo el concepto de Momentos Esenciales del Ciudadano. Ver el Modelo de Entrega
de Servicios e Información al Ciudadano en el documento Marco de Interoperabilidad de Gobierno en línea.
39