1. MINUTA INFORMATIVA PROGRAMA DE RECUPERACION DE BARRIOS
“MILLARAY” y “VISTA VERDE”.
La presente minuta se divide por Barrio:
I.- INFORME DE ESTADO ACTUAL DEL PROGRAMA QUIERO MI BARRIO
“MILLARAY” A ENERO DE 2009.
1.- Integrantes del Equipo:
• Francisca Modesto Amud - Jefa de Barrio
• Carolina Peña de Jourdán - Encargada PGS
• Javier Jofré Rivas - Encargado PGO
• María Isabel Nahuelpi Ramírez - Monitora Social
• Carolina Gómez Villar - Monitora Social
2.- Antecedentes Generales:
El Programa de Recuperación de Barrios, tiene como objetivo “Contribuir
al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de barrios que
presentan problemas de deterioro urbano y vulnerabilidad social, a través de un
proceso participativo de recuperación de los espacios públicos y de los
entornos urbanos de Las familias”1.
Es en este contexto que el barrio Millaray se encuentra cursando la Fase
II, definiéndose esta en los siguientes términos: “el equipo debe profundizar el
vínculo con los vecinos iniciado en la aproximación realizada en la Fase I,
afiatando las confianzas, construyendo redes, potenciando a las
organizaciones sociales, sus dirigentes y líderes naturales del barrio,
profundizando las metodologías que permitan obtener los productos definidos
con la mayor participación posible de los vecinos y acorde a la dinámica
sociocultural del barrio, abordando los componentes transversales, y
principalmente ejecutando obras físicas y el plan de gestión social.
Para el cumplimiento de lo anterior se debe establecer una relación con
el Consejo Vecinal de Desarrollo (CVD), de trabajo conjunto en la definición y
monitoreo del Contrato de Barrio, documento firmado en el mes de Abril del
2008, tanto en las obras físicas como sociales”2.
Dentro de este contexto, y acompañando a las obras físicas que se han
comenzado a ejecutar el día 5 de enero por la constructora INCÓNDES, es que
el equipo social del programa realizará las siguientes actividades en la
temporada estival actual:
1
Términos Técnicos de Referencia Regionales, Programa Recuperación de Barrios, Fases I, II y III (Pag.
2)
2
Términos Técnicos de Referencia Regionales, Programa Recuperación de Barrios, Fases I, II y III (Pag.
5)

2. • El grupo de mujeres del barrio “Flor de Mujer”, (formado a raíz del
programa) continua con sus reuniones semanales los días lunes de
16:00 a 18:00 horas, realizando el lunes 26 de enero la elección de su
nueva directiva para el año 2009.
• Con la ayuda de dicho grupo es que se ha planificado una actividad
veraniega denominada “Tarde Entretenida”, la cual consta de una feria
de las pulgas organizada por las mujeres, donde ellas tendrán la
posibilidad de vender artículos en desuso. Se contará con la presencia
de un animador quien realizará baile entretenido y concursos, además
habrá un puesto de venta de productos comestibles elaborados por las
mujeres (galletas, sopaipillas, mote con huesillo, etc.) Cabe destacar que
esta actividad de encuentra en organización, por lo cual se están
realizando todas las gestiones necesarias dentro del municipio.
• Se realizan gestiones para presentar una película en el barrio, en
conjunto con Relaciones Públicas del municipio.
• Según lo planificado durante el último trimestre de trabajo las actividades
para los siguientes meses son:
- Operativo de recolección de chatarras, acompañado de un
cuadrangular de fútbol de vecinos del sector, coordinado en conjunto
con el grupo de apoyo medioambiental del programa y la Dirección
de Aseo y Ornato de la Municipalidad.
- Vacunación de mascotas, coordinado en conjunto con el grupo de
apoyo medioambiental del programa.
- Talleres de fortalecimiento organizacional, en coordinación con el
Fondo de Fortalecimiento de la Sociedad Civil.
- Charlas temáticas coordinadas con SEMANA y SERNAC.
- Se continuará coordinando actividades con diversas instituciones
públicas en cuanto a su oferta programática pertinentes a las
necesidades del sector (FOSIS, SERNAM, SERCOTEC, PRODEMU,
CONAMA, etc.).
- Se coordinará con el Departamento de Deportes de la Municipalidad de
Temuco para continuar con gimnasia mantención mujeres y adulto
mayor.
- Elaboración de boletines trimestrales, con información del programa en
el barrio (se han elaborado 3).
- Talleres de liderazgo, en conjunto con Escuela de Psicología de la
Universidad de la Frontera.

3. - Avant premier de la historia del barrio.
- Inauguración de obras físicas.
- Aplicación de instrumentos de evaluación de satisfacción.
Se adjunta además formato de Plan de Gestión Social de Millaray con
desglose de actividades planificadas.
3.- ESTADO DE AVANCE PLAN GESTION DE OBRAS-PGO MILLARAY
Arquitecto Barrio Millaray: Javier Jofré Rivas.
Línea de acción : Plan de Gestión de Obras
Nombre proyecto : Construcción Plaza de Acceso Sede Millaray (M$
42.000.-)
Estado de avance : Se ha adjudicado la licitación el día 24 de diciembre del
2008. Se encuentra con la ejecución de las obras ya iniciadas.
Nombre proyecto : Construcción Del Área Verde De La Calle Tiburcio
Saavedra. (M$ 119.000.-)
Estado de avance : Se encuentra con sus visaciones aprobadas y en estado
de licitación.
Nombre proyecto : Ampliación Y Remodelación De La Sede Social De
Millaray. (M$ 258.000.-)
Estado de avance : Se encuentra con el diseño del anteproyecto realizado y
en lo legal está en fase de elaboración del comodato para traspasar el terreno
donde esta construida dicha sede social a la municipalidad (el proceso lo está
llevando a cabo el, Asesor Jurídico del SERVIU Sra. Paula Melis).
II.- INFORME DE ESTADO ACTUAL DEL PROGRAMA QUIERO MI BARRIO
“VISTA VERDE” A ENERO DE 2009.
1.- Integrantes del Equipo Profesional:
• Jefa de Barrio: Betty Bizama Alarcón, Socióloga.
• Encargada Plan de Gestión de Obras: Natalia Ponce Arancibia,
Arquitecto.

4. • Encargada Plan de Gestión Social: Olga Bustos Moncada, Asistente
Social.
• Monitor Social: Hans Soto Sáez, Monitor Social.
• Monitora Social: Patricia Silva, Asistente Social.
2.- Objetivo del Programa:
La labor en el Barrio Vista Verde tiene por objeto el contribuir al
mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes, que presentan
problemas de deterioro urbano y vulnerabilidad social, a través de un
proceso participativo de recuperación de los espacios públicos y los
entornos urbanos de las familias del Barrio Vista Verde.
3.- Componentes Transversales:
El modelo operativo del Programa Recuperación de Barrios incorpora el
desarrollo de cinco componentes transversales que deberán formar parte
del plan de trabajo en los barrios en todas sus fases:
a) Participación Ciudadana.
b) Identidad de Barrio y Patrimonio Cultural.
c) Medio Ambiente.
d) Seguridad Ciudadana.
e) Conectividad Digital.
4.- Actores del Programa:
• Secretario Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo Región de la
Araucanía.
• Mesa Regional MINVU
• Mesa Técnica Regional SERVIU, SEREMI, MUNICIPIO y otro actor
vinculado al Territorio.
• Coordinador Regional del Programa
• SERVIU
• Municipalidad de Temuco
• Consejo Vecinal de Desarrollo Vista Verde
5.- Las estrategias de intervención consta de tres fases.
• FASE 1: Elaboración del Contrato de Barrio.
• Fase 2: Ejecución del Contrato de Barrio.
• Fase 3: Evaluación y Cierre del Programa.

5. 6.- Actividades a realizar durante el próximo trimestre y línea de acción a
la que se adscriben:
a.- Acción : Encuentro deportivo.
Línea de acción : Participación Social.
Objetivo : Promover la práctica deportiva como una manera de
incentivar la participación entre los miembros más
jóvenes de la comunidad con el fin de fortalecer el
vinculo de éstos con la comunidad.
b.- Acción : Talleres recreativos orientados a adultos mayores
Línea de acción : Participación Social.
Objetivo : Contribuir a la participación de los miembros adultos
mayores de la comunidad, a partir de actividades
recreativas.
c.- Acción : Capacitación formativa en torno al medioambiente,
orientada a niños de Vista Verde.
Línea de acción : Medioambiente.
Objetivo : Fomentar el cuidado y respeto por los espacios
públicos, en los niños de Vista Verde.
d.- Acción : Excursión a parque o reserva natural, orientado a
niños de Vista Verde.
Línea de acción : Medioambiente
Objetivo : Complementar conocimientos obtenidos durante el
taller de medioambiente, con desarrollo de
actividades en un entorno natural.
e.- Acción : Operativo de limpieza de las áreas verdes del
barrio.
Línea de acción : Medioambiente
Objetivo : Promover el cuidado y limpieza de los espacios
públicos del barrio a partir de una actividad
comunitaria.
f.- Acción : Taller de teatro orientado a niños de Vista Verde.
Línea de acción : Identidad Barrial y patrimonio cultural.
Objetivo : Recuperar la historia colectiva del barrio a través del
desarrollo de habilidades artísticas.
g.- Acción : Implementación de una bolsa de trabajo en el barrio.
Línea de Acción : Seguridad comunitaria

6. Objetivo :Incentivar la solidaridad vecinal a partir del
reconocimiento de habilidades y destrezas entre
vecinos.
h.- Acción :Exposición de objetos y fotografías antiguas del
barrio.
Línea de acción : Identidad barrial y patrimonio cultural
Objetivo : Rescatar la memoria colectiva del barrio a través
de objetos y fotografías significativas para sus
habitantes, y de la avant premiere de la historia
de barrio.
i.- Acción : Desarrollo de taller de macramé orientado a niños
de Vista Verde.
Línea de acción : Seguridad comunitaria
Objetivo : Apoyar el desarrollo de nuevas habilidades en los
niños de Vista Verde, a partir del aprendizaje de una
técnica manual, que les permita desarrollar las
capacidades de concentración y trabajo grup
7.- ESTADO DE AVANCE PLAN GESTION DE OBRAS-PGO (POR OBRA)
Arquitecto Barrio Vista Verde: Natalia Ponce Arancibia.
AGENDA 1:
A) Nombre de Proyecto: Reparación Multicancha Vista Verde
Financiamiento: Quiero Mi Barrio
Monto: M$22
• Estado de Avance: Se encuentra visado y en proceso de licitación para la
ejecución de la reparación y la licitación cierra el día viernes 30 de Enero a
la 10:00 AM
B) Nombre de Proyecto: Centro Comunitario Vista Verde
Financiamiento: Quiero Mi Barrio
Monto: M$92
Estado de Avance:
• se encuentra visada la carpeta del proyecto por la SECPLA, con permiso
de AP de edificación aprobado.
• En proceso de levantamiento de observaciones emitidas por SERVIU

7. • Falta desarrollo de especialidades (licitación de ha declarado desierta en
tres oportunidades). Se ha solicitado la contratación directa de estas,
encontrándose en evaluación.
c) Nombre de Proyecto: Plaza Los Mirlos
Financiamiento: Quiero Mi Barrio
Monto: M$53
Estado de Avance:
• Proyecto desarrollado en entre los meses de Octubre y Noviembre, debido
a que la propuesta original tuvo que ser modificada por los trabajos
efectuados por el mejoramiento de canal Aquelarre en el sector.
• Enviado a SECPLAC para su visación el día 21 de Noviembre de 2008, el
día miércoles 28 de Enero se revisará el proyecto, para levantar
observaciones, si es que las hubiere.
• Falta desarrollo de especialidades (licitación de ha declarado desierta en
tres oportunidades). Se ha solicitado la contratación directa de estas,
encontrándose en evaluación.
d) Nombre de Proyecto: Plaza Las Nutrias
Financiamiento: Quiero Mi Barrio
Monto: M$92
Estado de Avance:
• Proyecto desarrollado en entre los meses de Octubre y Noviembre, debido
a que la propuesta original tuvo que ser modificada por los trabajos
efectuados por el mejoramiento de canal Aquelarre en el sector.
• Enviado a SECPLAC para su visación el día 21 de Noviembre de 2008, el
día miércoles 28 de Enero se revisará el proyecto, para levantar
observaciones, si que las hubiere.
• Falta desarrollo de especialidades (licitación de ha declarado desierta en
tres oportunidades). Se ha solicitado la contratación directa de estas,
encontrándose en evaluación.
e) Nombre de Proyecto: Plaza Recabarren Etapa 1
Financiamiento: Quiero Mi Barrio
Monto: M$28
Estado de Avance:
• Visado por SECPLAC
• Observaciones emitidas por SERVIU, subsanadas y enviadas a SEREMI de
Vivienda.

8. • Especialidades desarrolladas.
AGENDA 2
a) Nombre de Proyecto: Jardín Infantil y sala cuna “Los Ositos”
Financiamiento: JUNJI
Monto: M$118
Estado de Avance:
• Proyecto desarrollado
• Terreno de emplazamiento en proceso de desafectación. Actualmente el
expediente se encuentra en Santiago para la firma de la Ministra de
Vivienda. La construcción de esta obra no puede ser licitada si el terreno no
se encuentra desafectado.
b) Nombre de Proyecto: Construcción Espacios Públicos Barrio Vista Verde,
Temuco.
Financiamiento: MINVU / Programa de Espacios Públicos
Monto: M$60
Estado de Avance:
• Proyecto Visado por SECPLAC
• Proyecto Visado por SERVIU
• Codigo BIP 30082616-0, ejecución 2009.
• En proceso de revisión por Observaciones técnicas emitidas por
MIDEPLAN.